函館日中友好協会

パンダ、大熊猫、ダァ・ション・マォ　　話題

函日 — 2012-05-18T11:16:33+09:00

　　ペットにはならないが、中国で動物と言えば

　　パンダだ。パンダの話もしておこう。

　　　　中国語では、大熊猫という表記になって、

　　　　ダァ・ション・マォと呼ばれている。ション・マォがパンダ。

　　　　最初の大ダァは、取れても大丈夫で、熊猫ション・マォでも通る。

　　　　大熊猫の大は、小熊猫がいるからであって、そのための区別と

　　　　して、付いている、では、小熊猫は何かと言うと、レッサーパンダ

　　　　のことを指す。

　　　　　　日本でもパンダファンは沢山いらして、かなり熱狂的な方も

　　　　おられるようだ。そうは言っても、熱狂したからといって、ご自宅で

　　　　飼えるようなものでない。

　　　　　　東京のパンダをまだ一度も見に行ったこともない。

　　　　　　でも、私はパンダを相当見ている方だと思う。何故なら、中国

　　　　各地の動物園で見ているし、この前の旅行も、ここ数年出入りに

　　　　使う上海・北京といった街での出入りの度の空白の時間をどう

　　　　使うかにもうそろそろ手がなくて、何か興味のある美術展や、

　　　　コンサートがその日にあればいいのだがいつもいつもそう

　　　　上手くは行かないし、博物館はその度に入ってるのでちょっと

　　　　食傷ぎみ、美術館も行くし、図書館にまで行くが、どこも取敢えず

　　　　は見つくした。最近は、また戻って動物園や、水族館なんてのが

　　　　ねらい目になっていて、今回もまたパンダと会ってきた。

　　　　　　だから、嫌いではない。でも熱中するほどのものもない。

　　　　　そんな個人的なことより、先を急ごう・・・。

　　　　　パンダ・大熊猫のお話です。

　　　　現在中国にいるパンダの飼育頭数が発表になった。

　　　　総数３２８頭。どうなんでしょこの数、少ないんですかね、ちょっと

　　　　比較するものが・・・。落語家の真打の数、みたいな故・立川談志

　　　　師匠のような比較の仕方ではなおピンときませんしね。

　　　　　　日本の動物園にいるゾウの数よりはずっと多いですし、

　　　　中国国内の動物園で見られるパンダの数のほうが、日本の

　　　　動物園のゾウよりずっと多いです。北京動物園にはあそこだけで

　　　　かなりの数のパンダがいますけど・・・。

　　　　　　３２８頭は国内で飼育されいるパンダの数でして、この他に、

　　　　日本のように海外にレンタルされているパンダもいる。

　　　　　　さらに、野生パンダがいるのですが、この調査が大変です。

　　　　ちょっと古いですが、２０１０年の資料で、何せ調査対象地域が

　　　　広すぎて、省をまたがっていますし、確か１５００頭余り。

　　　　　　　全国第４回パンダ調査は２０１１年に始まり、２年もの歳月

　　　　をかけて調査するそうで、まだその調査結果は出ていない。

　　　　でも、この調査がこれまでのと違い非常に大規模・新システム

　　　　を使っての画期的調査となるはずで、その結果が今後の

　　　　パンダ政策？に大きく影響するでしょうね。

　出たらまたお知らせしますが、でもパンダファンには

　パンダファンの路があって、先にお知りになるでしょうが、

　意外に知らない人もいますしね。

　　　　家ではパンダは飼えませんが、パンダ里親制度？なんてのも、

　　　　ありますけど、ご存知ですか。

　　　　　　　　その団体があるはずですから、そちらをご覧ください。

　　
パンダ写真はもう撮られすぎていて溢れてますが、

私の目を引いたのはこの一枚。

これって、北海道のあのお土産にあるような

　　　　熊の彫り物と、パンダのコラボ？ですかね・・・

　　　　パンダがシャケ咥えてますますけど・・・

　　　　　或いは、あの北海道の熊の木彫りに白黒の色を塗った

　　　　だけなんでしょうか。

　　　　　　パンダグッツも中国では意外にそんなに見かけなくて、

　　　　日本のほうが溢れます。

　　　　　　パンダチョコレートも飛行場では売ってますが、街では

　　　　見かけませんけど。

　　　　　でも、中国だってパンダ人気は相当なものなはずで、

　　　　上海動物園でこの冬出会った子供たちも、パンダを見に来た～

　　　　と言ってましたからね。

　　　　　中国のテレビではかなり定期的にパンダ話題が取り上げられ、

　　　　飼育の様子や、飼育したあとのパンダを自然にどうやって

　　　　戻し、野生のパンダと上手くやっていけるようにするか、なんてな

　　　　ドキュメント番組が組まれてますよ。

　　　　　機会がありましたら、中国の動物園も訪れてみて、熊猫たちに

　　　　会ってみてください。

　　　　　　日本で飼われているパンダは余りに大切にされすぎていて、

　　　　ちょっと過保護気味でしょ、

　　　　　　　先日ちょっと上野動物園のパンダ２頭の話が話題になって

　　　　ましたが、その後またぴたりとないのは、何故なんでしょう。

犬を飼う人々ー人口減少と、犬口増加

函日 — 2012-05-17T10:29:41+09:00

　　　朝散歩をしていても、日中買い物に出かけても、駐車場に停めて車を

　　降りたら、隣の先に駐車してあった車の助手席に鎮座ましますお犬様に

　　吠えられたりすることもあって、犬を飼う人が多くなったな、と感じている。

　　　　多分、またまた正確な数字などを持たずに話してますが、どこかで

　　調べればすぐに数字も出るのでしょうが、此処ではそれが狙いでもあり

　　ませんし、調べたい方には調べていただくことにして、この後も感覚で

　　ほぼお話していますが、

　　　　　私の住む函館市などは、月ごとに市が人口の推移を発表しており

　　　ますが、これが毎月毎月連続の減少です。減る一方。

　　　　　多分、一方で私はそれを補うだけの犬の犬口は、増加の一途を

　　辿っているのではないかと思っている。犬口は私の造語。ケンコウと

　　読むとどうも元気な方の話にとられそうだが。

　　　　　単に犬を飼っている人たちが飼い犬を外へ連れ出す機会が増えて

　　そう思えるのだろうか？

　　　　　それもあるとは思う。以前ならわざわざスーパーへの買い物に

　　自分ちの犬を連れて出かけるなんてのは考えなかった。

　　　　　今は先にも書いたように、普通にマイカーの助手席には犬が

　　　いて、犬の方も慣れたもので、窓を少し開けて風に当たりながら

　　　信号待ちでの横に並んだりすると、目があったりする。気弱な私は

　　　すぐに目をそらせるが、むこうは堂々としている。

　　　　　　犬口は確実に増えている。

　さて、此処での話題はいつも中国のことだが、

　中国でもペッとしての犬口は増えている。

　　ただ、日本と少し事情が違うのは、

　　　　中国でペットとして犬が飼われるようになったのは、私の記憶と

　　　感覚では２０００年に入る頃、１９９×年辺りからと思っている。

　　　　　ですから、歴史的には（新中国になってからという意味ですが）

　　　たった１０年余りの歴史と言え、ほぼゼロスタートで今は相当の数

　　　になってるはずですから、その増加率はちょっと恐ろしい。

　　　　　基本、一軒家の住まいが少ない中国では集合住宅で犬を

　　　飼うことになるので、この点の問題。これは日本でもマンションで犬

　　　を飼う人が増えてるいるから、問題はあるものの解決策がないわけ

　　　ではない。

　　　　　犬を飼う人が増えると、別に中国だけではないのでしょうが、

　　　とりわけ中国が目につくのは何でも“経済”とすぐに結びついちゃって、

　　　ペット産業ですね、直接犬の売買から、それにまつわる病院やらグッツ

　　　の販売、などなどこの辺の話題が多くなってきている。

　　　　　どこまでが遊びなのか、よくその加減が分からないのですが、

　　　　自分の犬をパンダ模様に染めたりして、パンダだ！といって

　　　　遊んだり？犬肉を食べる話題もここのところ少しなりを潜めて

　　　　いるが、中国と犬というと、必ず前は取り上げられていた。

　　　　　　この前の旅行の時も、上海からの旅行客とバスツアーで一緒に

　　　　なり、その家族が犬を連れてきていた話を此処に書いたのは２月

　　　　くらいだたろうか。その犬はとてもおとなしく、ドックフードを与えられ

　　　　ていたようだし、ナントカ？というお高い犬なんだそうで、管理にも

　　　　かなりお金がかかるようだ。可愛がり方はそれはどの国も同じ？

　　　　でしょう。

　　　　　　街で大型犬も見たこともあるが、何故か日本でそうした大型犬

　　　　とすれ違うよりもちょっと怖い感じを受けた。

　　　　　　んん～、あの犬には矢張り中国語で話しかけるべきだろうな、

　　　　等と余計なことを考えていた。

　　　　　　人口も多い中国で、犬口も増えるとなると、

　　　　　何か問題が起きそうだが、今のところは、大？問題は発生して

　　　　　いない。でも小？問題は山済みで、飼う側のモラルの問題が。

　　　　　先の“経済”の話でも分かるように飼わせる側にだって問題が。

　　　　　　これまた程度の差こそあれ、日本だってあるんだから、

　　　　　その点では同じということですかね。

　　　　　　　車に犬を乗せて、窓を全開にするのは止めてください、

　　　　　もう犬が体半分乗り出したり、犬が勝手に運転中に動いたりして

　　　　　危なくないんですかねアレ。運転中の携帯電話は止められて

　　　　　ますが、そのうち犬にも専用シートベルトの時代が来るかも。

　　　　　　ついでですが、中国語のお勉強を始めた方の為に、

　　　　　中国では犬quan3は、単独で使われることはありませんし、普段

　　　　　イヌと話すのは、狗gou3　を使っています。

　　　　　　　この狗、あんまりいいイメージはありませんが・・・。

　　　　　もう一つイヌがありますよね、戌xu1ですが、こちらは時刻のとき

　　　　　と方角に使うのみです。

日本家電大型販売店、中国進出

函日 — 2012-05-16T14:35:42+09:00

　　　先日の、「ビックカメラ」と「コジマ」合併のニュースに、私は

　　ちょっと驚いたが、消息通？の間では、あれはあれでアリ、

　　だったようですので、そこまで聞かされても私などは、

　　「へぇ～そうなんだぁ～、」のレベルです。

　ヤマダ電機が一昨年でしたか、中国遼寧省瀋陽市に

　　乗り出したとき、その話題にはちょっと触れました。

　　「亜瑪達電気」ヤァ・マァ・ダァとこの漢字を充ててます。

　　無論中国への大型家電店進出は、ヤマダ電機には

　　　　とどまりませんし、日本の家電量販店にも限ったものではなく、

　　　　ドイツのナントかというところや、アメリカの家電量販店も店舗

　　　　を展開しています。

　　　　　　因みにこのお店、７階まであり、売り場面積は２万を超え、

　　　　家電のみならず、生活用品や医薬品なども扱ってます。

　　　　　また、ワトソンズやウォルマートといったチェーン企業は、

　　　　自主ブランドを持ってこの家電部門でも、大きな利益を得ている。

　　　　負けじとヤマダ電機にも自社ブランド製品は有るらしいのですが、

　　　　今後はますますこの手の製品を増やしていくことが目標となって

　　　　いるようです。

　　　　　というのも、現在の家電業界は利益がそれほど多くないらしく、

　　　　価格競争があちこちで起きていてこれもまた足かせになり、

　　　　業界が発展し、成熟すればするほど競争も一層激しくなり、

　　　　利益がそこで圧縮され、かといって、数を売れるほどの製品も

　　　　もう今後そんな爆発的に売れるものなどでないだろう。

　　　　　　となれば、売れる先を探し、その結果が海外進出。

　　　　　　その進出先が中国、というわけである。

　　　　　更にこのことは家電業界一つには当然止まらず、

　　　　　洋服の青山が、中国での店舗展開１００点を目指したり、

　　　　　のニュースも確か目にした。

　　　　　　　となれば、このことは、中国国内のそれぞれの業界に

　　　　かなりの警戒感をもたれている。

　　　　　但し中国ではこれまでこのような自国の大型販売家電の

　　　　店などなかったので、その点でどこかから大きな声が上がる

　　　　と言うことはないが、当然影響はある。

　　　　　　経営者はもうすでにその先をよんでいるでしょうが、

　　　　　大変ですね。

　　　　　　中国へ進出すればそれでいいかというと、これが

　　　　なかなかどうして・・・・。

ニセモノ大国・中国、ニセチンダオビール

函日 — 2012-05-15T10:08:09+09:00

　　　　ニセモノがないというモノがない、中国。

　　　哈哈哈(*≧ｍ≦*)変な言い方ですが分かりますよね。

　　　あらゆるところにこのニセモノが、はびっこっている。

　　　最大の問題は、食べ物に関するニセモノ、

　　　健康や命に直結するモノにもニセモノが、

　　　ごく普通に流通しているところにある、と私は思う。

　　　先日のインフルエンザ予防にと友人が中国で打った

　　　抗ウイルス剤「タミフル」にもニセモノがあって、

　　　このタミフルの原料の一つに八角があり、八角といえば

　　　中国は産地ですから、容易に？ニセモノが。

　　　　これを後で知って、怖い怖い(≧ヘ≦)

　　　　ニセ食品の問題は語れば、本ができそうなくらい沢山

　　　　あって、此処では書ききれない。

　　　　で、今日の話題は、よく日本製品のニセモノ、ニセブランド品

　　　　の被害による損害が話題になってますが、

　　　　　私がそんな時お話しているのは、あとどれくらいでしょうか、

　　　これらの問題も解決するでしょうと、割と楽観的にお話している。

　　　　　それで、その際の根拠は何かと言うと、私の理論では、

　　　これまでは多くは外国ブランドのニセモノを造り、販売していた。

　　　　それが、これからは中国国内にだってそろそろ国内産ブランド

　　　企業や製品が育ちつつある。当然、それらにもニセモノが出る。

　　　　　極々話を簡単にして言うと、これまではニセモノを造っても、

　　　それは外国の企業が困るくらいのものだったのが、これからは

　　　この問題は国内の問題となり、自分たち中国の問題となる。

　　　　その時初めて、ニセモノの違法性がきちんと認識できるように

　　　なり、やちゃいけない事、やらせてはならない、という制度や、

　　　法律や、倫理が確立され、徐々に無くなるだろう、というのが

　　　私の理論。

　　　　　　それで、そうした兆しがそろそろ見え始めています。

　　　有名な中国のお酒、茅台酒マォ・タィ・ジュゥは、貴州省の名酒。

　　　このニセモノが余りにはびこっていて、頭を痛めたこの本家会社

　　　では、あちこちで訴訟も起こしていますし、ニセモノ撲滅のための

　　　自衛の策をいろいろ講じていて、この会社がそのニセモノ対策に

　　　必要とする費用の負担が大きいのを、テレビなどでも報じて

　　　まして、ニセモノって自分たちが被害を受けるようになって漸く

　　　大変なことなんだ・・・と今頃？気づいたりしてるわけですね。

　それで、今度は今日の話題の

　「青島啤酒　チン・ダォ・ピィ・ジュゥ」の

　話題なんですが、別にこうして一つ一つ

　ニセモノ話題を取り上げているときりがない

　　　　　くらい、幾らでも例はあるのですが、これまた、たまたま

　　　　　中国国内で取り上げられていたので、紹介しています。

　　　　　ブランド、有名であればかならず、売れる、売れるなら

　　　　ニセモノあり、です。

　　　　　　そして、最初にちょっと触れましたが、こうした酒もまた

　　　　口に入るものですので、こうしたニセモノたちはちょっと怖い、

　　　　困る。速く何とかしてもらいたいものだ。

　　　　　中国にだって食品に関する安全規定や法はある。

　　　　　国外への輸出には国家品質検査検疫総局などの部局も

　　　ある。あるが、それは監査・監督機関であって、未然に防ぐ

　　　のは、食品に携わる企業や従事している人たちの意識の変革

　　　が必要だ。

　　　　　だが、これにはまだまだ時間がかかりそうだ。

　　　　　となれば、取り急ぎ、食品と健康に係る部分の、安全を

　　　確保するだけのニセモノ対策を早急にして貰いたい。

　　　　　これは切にそう思う。

母親節　ムゥ・チン・ジェ

函日 — 2012-05-14T10:48:18+09:00

　昨日が、「母の日」だった、

　というのを、今朝になって

　ニュースを見て知りました。

　　　　　私はもう母を亡くして永いですし、

　　　　　我が家には子供がおりませんので、逆の立場になることもなく、

　　　　　この手のイベントには、縁がなくなってしまい、感心も余りない

　　　　　ものですから、気づかずにおりました。

　　　　　中国でも何年前くらいからでしょうか、「母親節」（親の簡体字は

　　　　旁のほうが省略されます）ムゥ・チン・ジェと呼ばれ、

　　　　あることはあるのですが、

　　　　　　また、同じように花を贈ったりもしてるよですが、この花も

　　　　康乃馨カン・ナァィ・シン、（カーネーション）なのかどうかはまた

　　　　ありますが、お花を贈ってるニュース記事や、話題を耳にした

　　　　ことはあります。

　　　　　　　実際にそうなのかどうかは、知り合いのお嬢さんに訊いた

　　　　　ところでは、父母の結婚記念何周年かにあたり、母親という

　　　　　より、両親にプレゼントをした、といった話は近くの人に確かめ

　　　　　ることはできました。

　　　　　　お花やさんの前が賑やかになり、そんな広告も目にしましたが、

　　　　実際にそんなに「母の日」にお花の需要があるのかどうかは、

　　　　　商売の人たちの方からの情報発信などもあり、どうなんでしょ、

　　　　　有るとは思いますが、一般的なのかどうか。

　　　　　　　最近は旅行でしか行きませんので、中国で実際に暮らして

　　　　　いる人の情報などを見ていただくしかありません。

　　　　　　　こうしたイベントはイベントとして、

　　　　　中国の方の親を想う気持ちは強いものがあると思います。

　　　　　これまた、近代化？とともに、だんだんに崩れていくのでしょうが、

　　　　　いまのところは、まだまだ・・・。

　　　　　　　何にしても、この日に限らず、こうした記念の日をわざわざ

　　　　　設けなくてはいけない、というところに既に危機感があるのですが、

　　　　　忘れてはならないことを思い出させてくれる日としての意義は

　　　　　あると思います。

　　　　　　　　ということで、以下は中国語のお勉強も兼ねて、

　　　　　全てのお母さんに、感謝の詞を綴っておきます。

* 如果没有母亲的精心照顾和培育，我永远也不可能

取得今天这样的辉煌成就。我永远感谢我的母亲。

　 * 母亲，是您用心点亮了我的心，以爱栽培了我的爱，

我的性格里有您的烙印，我的思想里有您的智慧。

感谢您，生我，养我，育我的母亲！

５・１２　中国・汶川大地震、四周年

函日 — 2012-05-13T07:38:48+09:00

　日本のマスコミでの扱いがどうなっているか

　分かりませんが、

　　　　　　　　　中国は、四川省・汶川大地震から四周年の

　　　　　　　　人迎えた。

　　　　　　　　中国ではもちろん、様々な特集が組まれている。

　　　　　　全体では、

　　　　　　四周年を経て、なお癒されないこころ、

　　　　　　四周年を経て、忘れてはならないこと、

　　　　　　四周年を経て、伝えたい美談、

　　　　　　一方で、四周年を経てなお、伝えたくないこと

　　　　　　だってあるだろう

　　　　　　と、思ってこれらの報道を見ている。

　　　四年が過ぎた。

　　　だからといって、

　　　変わらないものは変わらないし、

　　　一方で大切なものを失った人たちには

　　　　　　　　　　　　　もう戻ってこない命がある。

　　　　　　　中国は変わっただろうか、

　　　　　　　変わっただろうとは思う。

　　　　　　　それは変わるべきところだったのか、

　　　　　　　変わってよくなったのか、

　　　　　　　このことは四年を経て、検証する必要はあるだろうと思う。

　　　　　　　また、このことは日本も同じだが。

第４４回・北海道日中友好協会定期総会(札幌）

函日 — 2012-05-12T20:40:20+09:00

　　５月１２日、第４４回・北海道日中友好協会定期総会、

　　　　札幌市　　かでる２・７

　　　　に来ております。

　　　この日の札幌、寒いです。何度でしょう、街を歩いているとビル風が

　　強いせいか、多分多感温度は、一桁。二けた、１０度はないと思います。

　　　街行く人もしっかり着ています。冬のままのスタイルの人を見ても、

　　全く違和感はありません。その反対に、近くのお店ででもお仕事して

　　おれるのでしょう、半袖Ｔシャツの若者を見ると、流石にこれは若くとも

　　あのスタイルではずっとは無理で、いま今その辺の暖房のきいたお店か

　　厨房の熱いところからでも出てきたからいいようなものの、そっちが

　　かなり違和感があります。

　　　　　会議は「かでる２・７」１０階会議室で定刻に始まりました。

　　　会長挨拶では、先の唐家璇新中日友好協会会長を札幌にお迎え

　　　してのお話や、すでに取り組みが始まっている、日中国交正常化

　　　４０周年記念行事の、先の「周恩来写真展」のお話や、先の訪中

　　　で色々な中国側の要人と会って、今後の日中友好運動はただ単

　　　に会って、友好を深めるだけではなく、更に一歩進んで、互いの

　　　経済交流や文化交流など実際に実のある活動を強化していか

　　　なくてはならない、と挨拶。

　　　　　早速議題に入り、

　　　　２０１１年度、事業・活動報告、年度決算報告、

　　　　２０１２年度、事業・活動計画、予算案が採択されました。

　　　　　そのうち、収支決算報告書の中の項目の立て方として、

　　　　懇親会収入をその会費も含めて此処に計上しているのは

　　　　形として不自然なので見直すこと、

　　　　　「特別会計報告」は、決算報告がされているが、今後の

　　　　取り扱いも含めて、特別会計は基金的な意味合いで持つのか、

　　　　来る記念行事の為の事前の積立金として位置づけるのかを、

　　　　分けて考える必要があるなどの意見が出され、次期からの

　　　　検討課題となっております。

　　　　　規約改正を巡っても、本部の目的とする規約改正の必要性、

　　　理事会を経過して議題として上がられているが、議案としての

　　　練り方が足りないのでは、などの意見がありましたが、

　　　　　採決の結果、議案の提案のまま可決されました。

　　　　　役員改選で、役員が大きく変わっています。

　　　　こちらは、それぞれの新役員のご挨拶があり、

　　　　総会は５時に終了いたしました。

桜前線が、函館を超えようとしています。

函日 — 2012-05-11T10:33:42+09:00

　　日本人の桜への思い入れはとりわけ強く、

　　南から北へ、徐々に上がってくる桜の開花

　　時期を、「桜前線」と我々は言っています。

　　　留学生から「桜前線」は何ですか？と

　　　　　　　　　　　　　　　　　訊かれましたので、一応説明を。

　　　　　　　　　　　　　　　（ 是一条由南到北把樱花开花的日期

与地点联结而成的线，就叫-樱前线。）

その桜前線が今まさに、函館を通り抜け

　　ようとしています。ここ数日気温が低いので

　　花が満開のまま立ち止まっておりますが、

　　そろそろ散り始めまています。

　　　　　函館の桜の名所のひとつ、五稜郭公園。

　　　　　みなさんが、公園へ向かってくるのはこの

　　　　　路の向こう側から手前に入ってきて、

　　　　　公園入口の、五稜郭タワーに辿り着きます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　朝の散歩に出かけると、この時期カメラ

　　片手の方が急に多くなります。

　　　　公園の周囲にはこうしたお堀があり、

　　このお堀に沿って桜が植えられています。

　　　数もさることながら、こうして水に映った

　　　　　　　　　　　　　　　　　桜を眺めるが好きです。

　　　公園の中に足を踏み入れますと、復元

　　　された「奉行所」が新たな観光名所と

　　　なっているようです。こちらはその裏側の

　　　広場から桜を通しての「奉行所」。

　　　　　掘割の中、高台となる間に植わった

　　　桜。今年は残念がら、満開の時期は雨が

　　　続き、更には折角の週末も余り良い天気

　　　とはいえず、公園でのお花見を計画して

　　　いた、職場の仲間や、仲間同士での花見

　　　もその丁度の先週のお休みが、天候に

　　　恵まれず、夜も寒い日が続いていて、夜桜

　　　見物の方にとってもあいにくの年だったよう

　　　ですが、今まさに満開。この週末ぎりぎり

　　　お花はまだ間に合いそうですから、どうぞ

　　　函館にいらしてください。

　　　　桜が終わっても新緑の北海道、函館は

　　　　　　　　　　　　　　　　　春の花が一斉に咲き始めそれは見事です。

　　　　桜前線今まさに函館の丁度上にいます。

東日本大震災とその後の中国人研修生

函日 — 2012-05-10T13:01:35+09:00

　　　東日本大震災から１年と２か月、１４か月が過ぎた。

　　被災地の復興が一向に進んでいるように見えないのは、

　　単に被災地域が大きく広い、ということでは説明できない。

　　　　要因は荒く言えば二つあって、

　　　一つは、福島の原発・放射能汚染の問題、

　　　いま一つは、日本の政治というか、政治家の問題、

　　で、上の問題にも下の人たちは大きく関わっているので、

　　究極、あの永田町に居られる先生たちが大きくブレーキとして

　　働いているようだ。

　　　　それとは別に現実は、時間がどんどん過ぎて行くわけで、

　　人々の暮らしはできればあの震災前の暮らしに、全く同じように

　　戻ることは叶わないにしても、戻りたいし、せめて平穏な日常を

　　取り戻したい、との気持ちは痛いほど分かる。

　　　　被災地の企業もぼつぼつ再開し始めている。

　　　そんな中で、水産加工業などが多いのですが、被災前にいた

　　　中国人研修生が、帰国後なかなか戻らない。

　　　　日本側の組織「国政研修協力機構」の発表では、

　　　被災前に２万１０００人程度だった研修生は、６０００人くらいが

　　　帰国し、その大部分がまだ戻っていない、という。

　　　　　その原因は、研修生の家族がメディアなどを通じて知り得た

　　　　情報で、福島第一原発の事故を目にして心配し、日本への

　　　　渡航に反対していることにあるらしい。

　中国メディアで取り上げられ、

　中国人研修生の命を自ら

　代わりとなって救った、水産

　加工会社の佐藤専務は、

　日本より中国で知らない人が

　いないくらいで、新聞やテレビ

　　　　が幾度もその話題を取り上げていた。

　　　　　　そこには、徐々に研修生が戻ってきているらしい。

　　　　　　それも中国メディアで知った。

　　　　　復興の速度が速いか遅いかの感じ方は個人差があるだろうが、

　　　　誰もが一様の遅い、という。

　　　　　その遅さが、目に余るほどの遅さなのか、

　　　　　まぁまぁ時間はかかるよ、と言う程度の遅さなのかの違いで、

　　　　　遅いことに変わりはない。

　　　　　国の動きとして伝わってくるのは、

　　　　今日も、某Ｏ沢議員にまつわる話で、

　　　　何とも、もういささか食傷気味ですが・・・。

テレサ・テンを偲んで　－　５・８鄧麗君的忌辰

函日 — 2012-05-09T12:15:28+09:00

　　鄧麗君　ドン・リィ・ジュン

　　という歌手がいた。

　もう、無くなってかなりなるので

　　　　　こういう言い方で間違いはないと思うが、日本ではテレサ・テン

　　　　　と呼ばれていた。

　　　　　　彼女の亡くなったのが、５月８日だそうで、知人から電話が入り、

　　　　「今日は命日。今年は台湾には行けないが家で彼女を偲んで

　　　　一日彼女の唄を聴いてる」、と言われた。

　　　　　　　彼は今年は行かないというその台湾にまでも何年か前に

　　　　そういえば行ってきた写真を見せられたことがある。

　　　　　　　彼に　言われたからどうということもないのだが、

　　　　　私もちょっと真似して昨日は一日、店で彼女の歌だけ流してみた。

　　　　　　　途中ちょっと出かけたりはしたが、一応敬意を払い、店にいる

　　　　　間は珍しく、他の事はあまりせずに、彼女の歌を聴いていた。

　　　　　　そろそろ彼女を知らない若い人たちが多くなってきた。

　　　　　そのことにも驚く。また、中国もそうですが、そろそろどの世代も

　　　　　歌える歌、世代を超えて人気のある歌手が出づらくなった。

　　　　　恐らく彼女あたりが最後のそうした歌手にあたるのかも知れない。

　　　　　とりわけ、彼女の中国での位置が日本人のそれとは違っているのは、

　　　　ある時代を彼女が代表していたからだ。それは単に彼女の歌がある

　　　　時期流行ったという意味ではなく、彼女の歌がある時代を直接思い出

　　　　させる記念の歌としてある。だからこそ、その年代の人たちは彼女の

　　　　歌を聴いて、その歌詞にも特別の意味を読み取っているところがある。

　　　　　この点で、日本のテレサ・テンと、ドン・リー・ジュンは違う。

　　　　　　彼女のヒット曲は多いので、一日聞いていても足りないくらいだ。

　　　　昨日一日改めて彼女の歌声を聞いていて分かったのは、

　　　　　　なるほど、彼女の声は、高温のあの綺麗な伸びのある声と同時に、

　　　　　　ただ高いだけではない、どこか憂いの含んだそんな特徴ある声が

　　　　　　あれらの曲を上手く歌い上げていたのだ、

　　　　ということに気付いた。

　　　　　　　せっかくなので先のわざわざ電話をくれた知人に、その事を

　　　　　伝えた。

　　　　　　彼も同じ様に一日、彼女の歌を聴いていたはずだ。

　　　　　　連絡してみると、驚いたことに（驚くに値しなのかも）何と彼は、

　　　　　彼女の歌をヘッドホンで聴きながら、都内の彼女のゆかりの場所

　　　　　というのがあるそうで、都内にあった彼女の住んでいたマンション

　　　　　や、かつてのコンサート会場を回ってきたと言っていた。

　　　　　　　私の感想を彼に伝えると、彼のそれに対する応えは、

　　　　　「いまごろ、そんなことに気付いたの！」という避難気味のものだった。