協会員のみなさんへ、台暦（卓上カレンダー）発送いたしました。

　　函館日中友好協会会員のみなさん、

　　協会から新年のあいさつと

　　一緒に、記念品として卓上カレンダーを

　　発送いたしました。

　　一両日中にはお手元に届くと思います。

　　どうぞ、お使いください。

　　今年もどうぞよろしくお願いいたします。

　　春節の会のご案内が同封されております。

　　お時間がございましたら、

　　どうぞ、こちらの集まりにもご参加ください。

　　それでは、

　　この新しい年が、

　　会員民みなさんにとって

　　素晴らしい一日となることを、

　　まだ、函館日中友好協会にとっても

　　さらなる飛躍の年となることを願って、

　　郵送した記念品とともにお礼に

　　返せせていただきます。

　　　どうか、良い年でありますように！

　　　　函館日中友好協会

你好2020年，已开始活动了，

　　函館日中の2020年の活動は

　昨日スタート致しました。

　　今年もどうぞよろしくお願いします。

　さて、今年はどんな年になりますか。

　　函館日中は大きく変わる年となりそうです。

　昨年から徐々に改革をしておりますが、

　　中国語教室の受講生の協力をいただき、

　昨年実に数十年ぶりに、教室の変化がありました。

　　主にこれは、協会の会計部分での助けとなる

　改革でした。

　　お蔭様で、それ以降の協会経済的には大変

　依然と比べて楽になりました。

　　今年は、人員的な改革の年となる予定です。

　そのことで協会に新しい風が吹き、新たな運動に

　踏み出すことを願っております。

　　協会活動を一緒に支えていただける方の

　ご入会はいつでも歓迎しております。

　　2020年、一緒に活動をしてみませんか。

　　活動内容などお問い合わせもいつでもお受けしております。

　　2020年が記念すべきよい年となることを

　願っております。

　　　　　　　　　　函館日中友好協会

２０２０年、１月の予定 ー 函館日中

　　今年、１月、函館日中の予定は、

　今日、１月７日から早速、中国語教室スタート

　　教室受講生のみなさん！

　　今日の授業で、協会からお年玉？ありますよ、

　どうぞ、お楽しみに。

　　すでにお知らせしておりますが

　１月２６日は恒例の「春節を祝う会」があります。

　　何度かご案内しております。

　　２６日青年センターでやり方は

　例年通りです。

　　留学生と一緒に新しい年を迎えましょう。

　　餃子づくり体験したい人もうぞおいでください。

　　お申し込みは協会まで。

新年快楽！

　　　あけましておめでとうございます。

　　今年もどうぞよろしくお願いします。

　　　沢山の賀状ありがとうございました

　　協会活動は、

　　明日の中国語教室から始まります。

　　今年もどうぞよろしくお願いします。

　　　　　函館日中友好協会

再見！２０１９年

    今年も残すところあと・・・

　　この一年、みなさまの

　ご協力、ご支援に感謝いたします。

　　ありがとうございました。

　　どうぞ、よいお年をお迎えください。

　　函館日中友好協会

春節まであと一か月・・・ということで

　　今年の春節ツゥン・ジェ　（旧正月）は、

　　例年よりちょっと早くて、

　　１月２５日が春節です。

　　ということで、

　　函館日中では恒例の、春節の会を

　今年は、１月２６日（日）に開催いたします。

　　場所も同じように、青年センター

　やりかたも、ほぼ例年通り。

　　参加する、留学生がそれぞれ去年いた人たちが

　いなくなったり、

　　新しい留学生が来てくれたり・・の会です。

　　参加ご希望の方は、

　　ご連絡ください。

　　或いは、協会員に伝えていただくか、

　　中国語教室に通っておられる方に伝えてください。

　　　参加要領は、

　　茶館「隗」のページでもご覧いただけます。

函館日中１２月の予定

　　函館日中、今月の予定。

　今月の、中国語教室は

　　３日、１０日、１７日、２４日の

　　４回。

　　最終火曜の３１日は休講。

　　場所はすべていつもの教室で。

　　たまたまですが、

　　　初級クラスの授業は

　　Y先生が今日は用事で代役の先生が

　　いらっしゃいます。

　　　初級クラスのみなさん、どうぞよろしく。

　　　あとは、

　　　年末を控えとりててて、

　　協会活動はありません。

　　　どうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　函館日中友好協会

函館日中１１月の予定

　明日から１１月。

　　函館日中友好協会、１１月の予定は・・・

　　特にありません。

　　　でも、教室はいつも通り開催。

　　１１月の教室はカレンダーのまま

　　　５・１２・１９・２６日の４回

　　場所も変わらず、４回ともです。

　　　協会にはそれぞれ、

　　道からの婦人部活動の集まりの案内、

　　他団体から、ユネスコ留学生との集いなどなど

　　のご案内をいただいておりますが、それぞれ

　　対応するかたにお願いしてございます。

　　　　一気に寒くなるでしょうから

　　どうぞ、体調維持にお気をつけてください。

　　　　　　　函館日中友好協会

明日、１０月１日の中国語教室お休みです！！

明日、10月1日火曜日の

函館日中中国語教室は

お休みです！！

もう何度も書いてますが、

こちらをご覧の人はいいんですが、

これで、なかなか、伝えたい人には

伝わらない・・・というか、

一斉メール配信でお伝えもしてるんですが、

アドレスを協会にお知らせいただいていない

方への連絡に困ってます。是非、したの

アドレスに一度、ご自身の名前だけで結構です

カラのメールで構いませんから、協会に貴方の

アドレスをお知らせ下さい。一度お送りいただけ

ますと、記録が残りますので、その後はそのアドレスを

連絡用に使わせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

こちらから連絡が行くのは、

協会の教室の案内、行事案内などだけです。

何かの宣伝などは行くことがありません。

函館日中友好協会・連絡アドレス

hakodatekai＠msn.com

へ、あなたのアドレスを登録ください。

そちらから、カラのメールをお送りいただけるだけで

以後はこちらから、連絡できるようになります。

お名前・姓のみで結構ですが、書き添えてください。

明日のお休み連絡でした。

函館日中友好協会

函館日中友好協会 １０月の予定

　１０月が間もなく。

　　１０月は中国にとっては、国慶節を控え、大型連休を楽しみに

　　している人が多い月です。

　　　函館日中１０月の予定をお知らせいたします。

　　と、その前に、先月９月のグルメサーカスでお手伝い頂いた

　　すべての皆さん！ありがとうございました。また

　　　ようやく、その整理がつき、留学生にもお礼ができました。

　　　１０月は、火曜日が5回ありますので、

　　教室は、再来週の　10月1日がお休みとなります。

　　　ですので、10月の教室は

　　10月8日、15日、22日、29日となります。

　　　どうぞご注意ください。

　　　また、初級クラスのY老師は来月はいろいろ用が重なり

　　8日、15日、22日は代わりの先生がいらっしゃる予定です。

　　　初級クラスのみなさん、どうぞよろしくお願いいたします。

　　　10月27日、「地球まつり」準備会が開催されます。出席予定です。

　　本部から『２０２０年版友好手帳』の申し込み案内が届いております。

　　　締切が１０月初旬です。

　　　一冊９００円。デザインと機能は毎年変わらいようです。

　　　お申込み希望者はご連絡ください。

　　　令和元年度後期　学校開放の利用一覧が決まりました。

　　後半年の教室の利用可能教室が表となっているものです。

　　　明日、教室にお持ちします。手元に控えて来年3月までの予定を

　　どうぞご確認ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　函館日中友好協会