６月、函館日中の活動予定。

大家好！六月来了！

函館日中友好協会、６月の予定は以下の通り。

まず、６月の中国語教室はそのまま毎週火曜の４回。

６月は場所（教室）の変更もなく４回ともいつもの教室で。

但し、第一周の４日、閻老師は都合がつかず、代わりの先生が参ります。

初級クラスのみなさん、どうぞよろしくお願いいたします。

すでにご案内しておりますが、

６月１６日（日曜日）が野外交流会です。

それに先だち、

６月７日（金曜）函館市図書館２階で６時から準備会を開催。

会員のみなさんで、お時間が取れる方は参加ください。

当日（１６日）の分担等を話し合います。

既に、すべての留学生にご案内は届いていると思います。

６月１６日は四季の杜公園BBQ広場で、交流しましょう。

参加者の申し込みを教室でも受け付けておりますし、

直接、協会にお申込み頂いても結構です。

６月２６日（水曜）国際ホテルで、札幌領事の講演会並びに

懇親会のごあんないが、函館中国経済促進協会から届いております。

こちらも、参加ご希望の方はお申し出ください。

長く、函館日中の中国語教室の講師も担当していただきました、

呂振さんが、函館を離れます。この度、お仕事が決まり、仙台の

方へ行かれることになり、函館を離れます。

長く互いの交流と、色々助けていただきました。

呂さんの方からもみなさんによろしく！とのことです。

道日中の総会が５月１８日開催されました。

「日本と中国」北海道版５月１日版で議案が送られております。

定期総会報告書が事務局に届いております。

以上が、函館日中６月の活動予定です。

函館日中友好協会

五月。函館日中の予定。

　五月です。

　　今日から、「令和」。

　　　今月の函館日中友好協会の予定は以下の通り。

　　４月16日、協会・中国語教室が始まりました。

　　新しく講座へおいでになっている皆さん、どうぞ宜しくお願いいたします。

　　　今月の教室は、4回。

　　　7日・14日・21日・28日すべての火曜に開催されますが、

　　最後の28日にみ、場所が変更となります。あとの3回はいつもの場所で

　　28日はまた、先週使った学校になります。ご注意ください。

　　　２クラスとも、新しい、教科書が届き、配布中です。

　　代金と引き換えになりますので、ご用意ください。

　　　初級を選択のみなさんは、２４００円を、中級を選択のみなさんは２２００円です。

　　　７日火曜はいつもの場所に戻り、開催されます。

　　　協会・会計からのお願いです。

　　　総会を終え、新しい年度にはいりました。

　　会費の早期納入にご協力ください。

　　　会の運営の為に、どうぞご理解、ご協力をお願いいたします。

　　　会計から別便で、会費納入のお願いを郵送させていただきます。

　　　振込用紙を同封しておきます。または、お持ちいただいても構いません。

　　　「はこだて日中だより」五月号、発行の準備中です。

　　　こちらは、総会でも提案いたしました、「函館日中」新体制に向けての

　　　報告とお願いです。

　　　　近く、発送いたします。ご覧いただいて、ご意見・ご要望、推薦など

　　　お待ちしております。

　　　　新・会員がお二人、お申し込みがありました。

　　　この報告も併せて、会報で報告させていただきます。

　　　　道日中大会の出席は締め切りとなりました。

　　　また、道日中の訪中団の団員募集も終わりました。訪中団日程表と

　　　参加人員名簿は届いております。こちらは、ご覧になりたい方ご連絡下さい。

　　　　「地球まつり」会議の案内、６月１２日と、

　　　　「はこだてグルメサーカス」の案内もすでに届いております。

　　　こちらは、まだ少し時間がありますが、

　　　函館日中は６月、留学生との野外交流会を予定しておりますので、

　　　そろそろその準備にも入ります。お手伝いいただけるかた、ご連絡を。

　　　　以上が、今月・５月の函館日中活動の予定です。

　　　どうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　函館日中友好協会

今日（１６日）から開始！中国語講座受講のみなさん、よろしく！！

いよいよ、今日（１６日）から

　　　始まります！　中国語講座！！

　　受講お申し込みのみなさん！

　　引き続き、受講をされるみなさん！！

　　　どうぞよろしくお願いいたします。

　　講師は同じですが、クラスが交代します。

　　今日は、テキストを決めて、発注したいです。

　　お申し込みを下さい。

　　　今日、出席できなくて、どちらのクラスか、もうすでに

　　お決めになっている方は、だれかにテキスト発注を依頼するか、

　　直接ご連絡いただいても構いません。

　　　…ということで、今日はテキストがまだありませんので、

　　雑談という感じ

　　　わたしの中国旅行の話でも・・・

　　　お土産だってありますよ・・・

　　　初めての方は、

　　　上履きというか、スリッパを忘れないでください。

　　　それと、申し込み書があれば、

　　あとは、学校校舎わきに職員用駐車場がありますので、そちら、

　　駐車されましたら、校舎に向かって右側に、通用門があります。

　　職員用玄関ではなく、夜間、守衛の方がおられるほうの入り口から

　　入って、上履きに履き替え、２階の図書室においで下さい。

　　　いっぱい？？人がいますから、そちらで受付を！

　　講師と、簡単な授業に関する説明があります。

　　　そのあと、二つの班に分かれての授業がスタートします。

　　　次回以降は直接自分の選んだ班の教室においでいただければ

　　それで結構です。

　　　　お待ちしております。

　　　晩上見！！

　　　　　　　　　　　　　　函館日中

函館日中友好協会・四月の予定

　　もう、四月に入って数日経ってますが、

　　おそくなりました。函館日中、4月の予定は以下の通り。

　　　来週、4月１６日火曜日が

　　中国語教室・開校式です。今年度も新しい受講生が加わり

　　スタートいたします。

　　　ここから、一年間のなが～い、講座ですので、新しい方

　　これまでも続けたられてきた方、どちらも

　　どうぞよろしくお願いいたします。

　　　ということで、今月４月は、

　　　１６・２３が五稜郭中学

　　　３０火曜は昭和小学校での授業です。

　　　３月に終えた総会の報告を記した

　　「はこだて日中だより」４月号只今製作中

　　できましたら、郵送での発送となります。

　　　函館日中はこの一年、新体制移行へ向けての

　　準備期間となります。大切なお知らせとなりますどうぞ

　　ご覧ください。

　　　　ということで、もうすでに教室の準備などに

　　　追われております。

　　　道大会の案内も届いております。出席希望者がおられましたら、

　　　お申し出ください。

　　　　会計からは、新年度に入りましたので、会費の請求等お知らせが

　　　発送されます。こちらも、会の健全運営の為にどうぞご協力ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上。

　　　　　　　　　　　函館日中友好協会

我回来了！一切都順利、玩ル的很开心！！

               

   無事、帰りました！！

　暖かいところを歩き回ってたせいか、さむ～い。

　いろいろお待たせしている人がたくさん居られるでしょうが、

　もうちょっと待ってくださいね。

　　とりあえず、今日はゆっくり風呂でも入りたいなぁ・・・

函館日中・中国語教室受講生のみなさんへ、お知らせ！

　　　　函館日中・中国語教室、同学イ門！

　　教室場所変更のお知らせです

　　一、来週火曜日　　３月１２日の

　　　　教室が、移動というか、変更になっているのは

　　　　すでにお知らせしたとおりです。

　　二、３月１９日の　今年度最後の授業日は、

　　　　もともとは、元の教室に戻る予定でしたが、

　　　　こちらも、この前の週と同じく、

　　　　２回続けて、こちらの場所での授業開催となります。

　　　　今日、連絡をいただき、突然の変更となりました。

　　　ということで、

　　　　３月の残りのあと２回はともに

　　　　いつもの教室から場所を変えての授業となります。

　　　来週、授業にいらした方には直接お知らせいたしますが、

　　　取り急ぎ、こちらでお知らせを。

　　　三、３月２６日、開催予定の謝恩会の出欠を

　　　　来週と再来週に教室で、確認しますが、

　　　　お仕事の都合などで、教室に来れない方！

　　　メールまたは、電話、または、誰かに言づけて下さい。

　　　　３月1９日人数を確定したいと考えております。

　　　ご協力をお願いいたします

　　　　　　　　　　　　　函館日中友好協会

三月、函館日中友好協会 の 予定

　　　　　　３月になりました。

　　　　今月、函館日中友好協会の予定は以下の通りです。

　　　　郵送で、すでに各会員のお手元に、台暦　卓上カレンダーを

　　　発送済みです。

　　　　まだ、受け取っておられない方は、ご連絡ください。

　　　　また、近く、今週中にも、郵送で　函館日中第４４回定期総会の

　　　ご案内が届くと思います。

　　　　　こちらは、必ず出欠の報告をいただきたいので、

　　　案内文をご覧の上、どうぞ、期間内、２週間以内に、出席または

　　　欠席の返信をお送りくださいますよう、お願いいたします。

　　　　　それを待って、お店のほうに人数報告などがございますので、

　　　お忘れないようお願いいたします。

　　　　　中国語教室は今月は　３回です。

　　　５日、１２日、１９日　です。

　　　　このうち、一度だけ、教室が移動します。

　　　　この点は、教室で連絡済みですが、重ねてお知らせしますので

　　　どうぞ、ご注意ください。

　　　　決定ではありませんが、

　　　最終、火曜日　２６日に例年恒例の

　　　　中国語教室受講者のみの　謝恩会を予定しております。

　　　　現時点で、国際ホテルでの開催予定。

　　　詳しくは、教室でお知らせします。

　　　　　・・・ということで、

　　　年度末、ということもあって、色々こちらは、その準備に

　　　追われています。

　　　　事務的には、総会へ向けての、会場確保、案内発送

　　　会計との打ち合わせ、会計の確認、総会資料作成、

　　　教室の次年度準備、などに追われております。

　　　　　どうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　函館日中友好協会

函館日中・会員の皆さんへ、カレンダー発送中

　　毎年、会員のみんさんにお贈りしております

　　中国卓上カレンダーが、中国から届きました。

　　発送作業に入っております。

　　　ただ、こちらの品物はちょっと定形郵便では

　　発送できませんので、

　　　クリックポスト便、というのを利用し発送しております。

　　クリックポスト便には私信が入れられない規定に

　　なっておりますので、

　　　申し訳ございませんが、お品のみ、中に入っております。

　　という事情で、突然、こちから

　　　品物が送らさってくるということになりますので

　　どうぞご了承ください。

　　　　それでは、

　　　到着まで今少しお待ちください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　函館日中

北海道新聞 函館日中春節交流会紹介 記事

　　　　北海道新聞、道南版、「みなみ風」に掲載されました、

　　先日の、函館日中友好協会春節の会の記事をそのまま紹介します。

　　　こちらは、道南版に掲載されておりますので、他地域の方に紹介します。

　　　  ----------------------------------------------

     　　　　　　　　　　水ギョーザで春節祝う

　　　　　　　　　　　　　　函館日中友好協会が交流会

　　　中華圏の旧正月「春節」の５日、函館日中友好協会は市内の中国人

　　留学生２２人と同協会に所属する日本人など２６人を集めて春節を祝う

　　交流会を函館市千代台町の市青年センターで開いた。

　　　北大水産学部や公立はこだて未来大の留学生が参加し、留学生らは

　　水ギョーザを皮から作った。中国の北部では、春節の大みそかに水ギョーザ

　　を食べる習慣がある。水ギョーザ作りでは中国北方の出身者が、南方

　　出身者や日本人にギョウザの皮の包み方をお知える一場面もあり、

　　留学生は日本人に「もっとあんを減らさないと包めないよ」などと教えて

　　いた。

　　　留学に来て初めて春節を日本で迎えるという中国河南省出身の

　　張文豪さん（２６）は

　　　「大勢の友達と過ごせるから、帰国できなくとも寂しくない」と

　　話した。

　　　　調理後は、全員でギョーザや中国料理を食べて「新年」を祝った。

　　　　北海道新聞社、田中記者さん

　　　取材ならびに掲載、ありがとうございます。

函館新聞、函館日中の春節取材記事を紹介

　　　先日の、春節の会を、函館新聞社さんが取材に来てくださいました。

　　そして、その記事が昨日掲載されましたので、原文そのまま紹介致します。

　　　先に、函館新聞社さんに、お礼を申し上げます。

　　　取材いただき、また、記事にして報じていただき、ありがとうございました。

　　　以下、

　　　＾　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　ギョーザ作り春節祝う

　　　中国の旧正月「春節」を迎えた５日、函館日中友好協会は

　　「春節聯歓会」を函館青年センターで開いた。毎年恒例の行事で、

　　市内在住の留学生と会員、中国語講座受講生らが水ギョーザを

　　つくり、新年の到来を祝った。

　　　　　留学生ら交流　観光地ににぎわいも

　　　参加留学生によると、中国では家族が集まる春節時期に北部では

　　ギョーザ、南部では団子をつくることが多い。大みそかは「春節聯歓

　　晩会」というテレビ番組を見て過ごし、カウントダウンとともに爆竹を

　　鳴らすのが現在も欠かせないという。

　　　春節休暇は１週間から１０日間ほどで、旅行に出かける人も増え、

　　都市部から帰省する交通手段確保には数か月前からの予約が

　　必要になることもあるという。キャッシュレス先進国の中国らしく、

　　「お年玉」も電子決済が主流となっているといい。参加した留学生

　　も口々に家族から送られてきたと話した。

　　　　会には留学生約２０人を含む約５０人が参加、午後４時過ぎから

　　留学生らも次々と訪れ、「新年快楽」とあいさつを交わした。

　　　用意したギョーザ用のひき肉５ｋｇ。ニラやショウガなどと混ぜ合わせ

　　たあんをもちもちとした手作りの皮に包み、水ギョーザとして味わった。

　　　　北大水産科学研究室に留学中の王イルィさん（２７）は

　　「昨年３月から函館にいますが静かできれいな街。（ギョーザ作りは）

　　　面白いですね」と話す。

　　　　東出さんは「一緒に交流できることがうれしい。住みよい街づくりの

　　一助となり、函館のよい宣伝となれば」と話していた。

　　　　一方、この日の市内観光地周辺では目立った混雑はなかったが、

　　写真撮影や雪景色を楽しむ外国人観光客の姿も。例年さっぽろ雪

　　まつり期間中は道南を訪れる人も増える傾向にあり、観光予報

　　プラットフォーム推進協議会（事務局・日本観光振興協会）の観光

　　予報によれば、市内（湯の川温泉）の宿泊ピークは９日となっている。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　：：：：：：：：：：：：：：

　　　　函館新聞　今井記者さん、ありがとうございました。