双１１ 育ての親 馬雲

　双１１　から

　　数日経ちました。

　　実は、わたしなんかは前にも書いたり言ったりしてますが、

　　この後が面白い？！

　　　その、配送の部分での中国的あれやこれやに、

　　目が行く。

　　　ここ数年で相当、中国の宅急便も整備されてまいりました、

　　また、発送前段の商品のパッケージといいますか、包装ですね

　　その資材を含めての変化とか・・・

　　　あれやこれやも、

　　中国でのこの、１１・１１　双１１　があったからです。

　　そして、それをここまで引っ張ってきた彼、

　　馬雲マー・ユンも今年で第一線を退くと言ってますしね

　　きっと、このあと、

　　また、ひとつ新たな段階へ中国は向かおうとしてるのでは

　　ないでしょうか。

双１１の 悩み

　さすがに中国でもこの11/11の

　　はしゃぎぶりは行き過ぎだろう、とのお話も出始めてます

　　当然です。

　　　様々な問題点もあります。

　　これまた、当然です。

　　　ひとつは、これに関する詐欺ですよね。

　　悪い人は、お金が動くところに必ず入ってきますから、

　　ここに相当入り込んで、だまされる人も相当数の人が。

　　　あとは、売る側の質問題というか、売る側の詐欺というか

　　こちらにも、毎年淘汰されてはおりますが、あります。

　　　次に、売った側と、勝った側の、言い分の違い、

　　そんなはずじゃなかった、と、これは違うという言い分の

　　食い違いは当然あります。

　　　で、この後は、売った側に直接問題があるのか、

　　その後の、発送、運送関係に問題があったのか、届いては

　　みたものの、輸送途中の問題。

　　　と、各段階でそれぞれ、問題があり、

　　大変です。

　　　そんなに大変なのに、あんなに売れている、

　　ってのが不思議。

　　　だから、何度も言ってるように、

　　これっていつまで続くかなぁ～ってのが感想。

１１・１１ 双１１ 狂騒曲

　中国でも

　　いまなお、まだ、双１１の話題があれこれ取沙汰されてます。

　　これは、しょうがない・・・

　　一つはこれだけ、大きくなってしまうと、どうしても

　　これに関係してる人の数だって相当になるし、

　　ネット上でのことを、ネット上で話題にするわけですから、

　　これって、自分に自分で拍車をかけてるようなもんでしょ。

　　　とにかく、時間と取引額と取引数が破格。

　　たった、一秒の間に、取引される件数が数十万件ってんですから、

　　その勢いで数時間もしたら、そりゃまぁ・・・・そうでしょうけど、

　　　もっちょっと、引いて、

　　これちょっと・・・いやいや・・・と考える人だっているでしょ

　　中国にも。

　　　なでもかんでも買えて、なんでも条件はありますが、安くなってる一日。

　　わたしが、見ていてちょっと引かれたのは、

　　　中国⇔日本間の航空券、

　　数量に限定があるものの破格の・・・

　　　これって、中国→日本→中国の往復チケット、

　　　これが、限定枚数の安売りは理解できるが、

　　　チケット買ったあとに、日本→中国→日本の逆に使用可能なチケット

　　なのか、その辺の条件面が分からん！

　　　まぁ、極端言えば、片道分なげてもまだ、お得。

　　迷った。迷って、購入希望をしたにしても早い者勝ちで勝ち取れるかどうかは

　　運しだい。

　　　結論は辞めたんですけどね。

　　　何故って、

　　　途中で、自分もまた、この騒ぎに参加して、

　　　騒ぎを大きくする手助けをするようで・・・

　　もう、そろそろ・・・でしょ。

　　　でも、きっとまだこの先数年はこんな騒ぎがとまらなそう。

２０１９年、今年の双１１

　今年もやってきました、

　　１１月１１日、

　　ってことで、双１１　スワン・シー・イ

　　ってんですがね、

　　近年はもうこの日のニュースは日本でもやってますから、

　　目にした方もおありでしょう。

　　しかも、

　　この日、売れるのはもう当たり前のことで、

　　中国ではもうこの日の見もの？は

　　一体、どんだけ短い時間である額に達するかという

　　これってもう、ロケット発射を見てるような気分なんでしょうか、

　　今年は上の画像をご覧ください。

　　　　１時間３分を指してますよね

　　　１０００億元、達成！！

　　　億ですよ、億。

　　　毎年早まっていくこの記録、どこまで行けば

　　　満足するんでしょうね。

近づく、１１・１１を前に警告！！

　近づく１１月１１日。

　　中国のこの日が如何に大変か・・・というお話は、

　　縷々して参りましたから、ここでは省きますね。

　　　双１１　スゥァン・シィ・イ

　　ってんですがね、

　　　あと一週間に迫りました。

　　それに先立ち、中国関係各機関からの警告を

　　たびたび目にする。

　　　ネット社会での詐欺問題だ。

　　　大変だなぁ～

　　被害者も被害額も相当らしい、ことは想像に難くない。

　　　ネット上のそうした、詐欺の手口も、次から次と

　　新手？が、

　　　注意してください！！って、誰に言ってるんだ？って

　　話ですが、これに限らずですね、日本だってホラ！まだ

　　オレオレ詐欺被害者が絶えないんですから。

名刺とQRコード

　　このところ、つい最近になってだとは思うが、

　中国の人を名刺交換をすると、その名刺に必ず？と

　言っていいほど、QRコードがついてることが多くなった。

　　なるほど、今は支払いだけじゃないわけね・・・とは

　思うが、

　　ちょっと何か腑に落ちないというか、不思議というか、

　名刺そのものが、むかしむかしはそのQRコード的？役割

　を果たしてたとおもうのです。

　　　それじゃもう足りなくなった・・・ってことですかね。

　あの一枚の小さな紙には納めきれない情報を伝えようと

　してるわけですね。

　　ですが・・・その・・・名刺というのはですね・・・

　あの一枚で済ませようとした努力の結果でして・・・

　　よくわからん！

　　もう名刺なんかいらなくて、互いにスマホを出して

　ビッ！！とこう、交換するだけでよくなるんですかね。

　　　QRコードについてはつい先月に書いた。

　　因みにそのコードは・・・

QRコード、二維碼

　これをQRコードと呼んでまして、

　　キュー・アールってんですから、文字通り？

　　クイックなわけです。早い。高速。

　　　実はこれ、読み取るのも早いですが、これが

　　作るのも実に簡単でして、早いのは知ってました。

　　　誰でもすぐに、出来ちゃいますよ。まぁその何に使うか、

　　というか、読み取らせる対象というか、どこへ客を持って

　　行きたいのか、という問題はありますが、言いたかったのは

　　作るのも実に、クイック！！

　　　・・・ってことは、ですよ、

　　誰でも手軽にとっても早く作れちゃうこれ。

　　　便利ですよね。便利はじつは、その裏に、必ず捨てている

　　部分があるんですよね。

　　　この場合、誰でもが簡単に、「なりすます」ことが出来るんですね。

　　更にこれに先日来お話しておりますように、

　　　これで、決済というかお金を払おう、ってんですから、

　　ここに、誰でも簡単に近づくことができますよね。

　　　　それって、いい人ばかりじゃないでしょ。

　　　いい人じゃない人？？って、変な言い方ですが、その人たちが

　　当然？近づいてくるわけですよ。

　　　　しかも、ネット。

　　　姿が見えない。

　　　　更に、その場にいなくてもよい。

　　　・・・ってんで、これらを利用したそうした

　　　悪い人たちへの対応をも一緒にやっていかないと、

　　ただただ、便利さだけにひかれて、これをどんどん進めて行って

　　　大丈夫なの？？ってのがいまわたしの思うところであります。

今月号「わたしの見た中国」はー二維碼アールウェィマー

　　茶館「隗かい」ホームページ今月号を更新。

　今月の話題は、

　　　二維碼アールウェィマー　QRコード

　です。

　　もう、日本のマスコミなんかでも

　　あちらこちらで、取り上げられております、中国の電子決算話題は

　　どこかで見にされておられると思いますが、

　　　その電子決算になくてはならない、欠かせないのが

　　これ、QRコード。

　　　これに、なんの悪い点もないのです。

　　ですが、慣れないわたしには、或いは、これを使わない者にとっては

　　この急激な変化はちょいと、戸惑っております。

　　　これって、わたしだけではないようでして、

　　日本にいる中国の人たち、留学生やら、国政結婚組やら、

　　中国を一定期間離れている人たちに聞いても、

　　中国の人でも・・・ってか、そりゃまぁ、関係ないですよね

　　大変なようですよ。

　　　とりわけ、以前の中国を知っていれば知っているほど、

　　その差が大きいもんですからな、

　　　ついこの間までのあれ？と比べてのこれ？は

　　なんなのよ！！

　　　ってのがその発端で、まだ、余り芳しく思っていないわけ

　　です。わたしなどは。

　　　でも、QRコードには罪はない。

　　　まぁ、この変化はどっかで書いておこうかな・・・と

　　思ってましたから、色んな人が色んなことで中国の電子決算

　　話題は取り上げているとは思いますが、

　　　読んでみてください。

今週の中国語 － ツイッター 推特

　　今週の中国語は

　　こちら、

　　誰もが今は知ってる

　　ツイッター

　　中国語は、単をとっただけなんで

　推特　トゥィ・トゥ

　　　ってな音になりますが、

　　　まぁまぁ、なんとか

　　　　ツイッターに近づいてる・・・？かなぁ・・・

　　　　特朗普　大統領も大好き？らしいですが

　　　わたしはやってませんね。

　　　　あんまり、見たいとも思わないなぁ・・・。

　　　　誰かが何処かでつぶやいてる、

　　　それを皆して見ている

　　　　変な時代なだなぁ・・・。

今週の中国語・「顔値イェン・ヂィ」 － 最近流行のインスタ映え

　　　　つぎつぎと新しい概念？をもたらす

　　　ネット社会。

　　　　この、インスタ映え・・・の言葉もつい数年前まではなかった。

　　　　急激に普及？したので

　　　ことばの方もそれに追いつくのが大変です。

　　　　中国ネット上で急に現れたこの

　　　　　顔値　イェン・ヂィ

　　　がそれにあたるのかどうか・・・

　　　　　それにこれ漢字の使いかとしてちょっと

　　　かつ、中国語的にもちょっと

　　　　わたしには違和感ありですが、

　　　　ネット上では頻繁に目にするようになった。

　　　　顔　この字は実は中国語では　色カラーに使ってましたよ、以前は。

　　　　値　はまぁそのままですかね　あたい　的な

　　　　まぁ、覚えなくてとも・・・・

　　　そのうち、違う訳？また現れたりするんじゃないですかね。