阿部と阿倍と安部と安倍

　　　日本の、アベさんは、種類？が多くてですね、

　　迷いますよね・・・

　　　・・・普通、迷わないか！・・

　　中国にしますとですね、上の４つのアベさんね

　　中国語はご存じ？のように、漢字一つに一つの読みが

　　固定？されております。

　　　ですので、日本語のように都合よく？？読む！

　　なんてことはできなくて、

　　　上の方は、アン・ベィ

　　　多い阿部さんは、アー・ブゥ

　　　阿倍こちらですと、アー・ベィ

　　　安部　アン・ブゥ　さんとなります。

　　　まったくの、日本を知らない中国の方ですと

　　　まぎらない？のですが、

　　　ちょっと、日本を知っていったり、アベ首相ニュースに

　　　ふれて、話題を振ってきたり、

　　　ちょっと、日本語ができたりして、名前のところだけ

　　　日本語読みだったりすると、もう、

　　　これ、

　　　結構ややこしいことになって・・・

　　　ということで、先日そんなことがあったんですね。

　　　アベさんもご迷惑？でしょうが、致し方ない。