今週読んだ本 － 『 冬将軍の来た夏 』 甘耀明

　　　台湾の作家さんです。

　　台中という街での物語。

　　一番、面白かったのは、犬の名がですね

　　鄧麗君　ドン・リィ・ジュン　ってんですが、テレサ・テン

　　ですね、そんな犬が出てきたり、

　　　老女たちが大活躍するんですが、

　　　その老女たちも個性的！！

　　　客家という人たちがいて、

　　　台湾に閔南語ってのがあるのは分かるんですが、

　　　わかりませんので、多分そのへんの微妙なところは

　　　訳すのは大変だったんでしょうね。