« 熬过一个月的乌克兰 | トップページ | 東航遇難 その後 »

2022年3月26日 (土)

今週の中国語 - 「日本火腿 棒球队」

91qhltwmjl

 今週の中国語は、こちら↑

  「日本ハムファイターズ」

  中国はまったく??そのままでして

  ハム・・あの食べる・・むろん、この球団名も

  そういう?ことですので、

  「火腿 フォ・トゥィ」 ってのがそうでして、

  こちらの、「腿トゥィ」そのものは、あしのことですね。

  中国で足は、日本の足と違って??その全体?言わないのは

  ご存じでしたか?つまりその腰からしたの部分で日本語が言ってる

  足は、関節ごとにその呼び名が変わるわけでして、腰骨に近いほう

  太ももとか言ってる部分を、こう呼んで、

   足首の方は、「脚 ジャォ」 と言ってますよ。

   ということで、学習?終わり・・・・。

 

   で、今日は何でこれかといくと、

  こっからは全く私的なお話になりますよ。

   昨日、夜、ラジオをつけたらですね、

  おおむね、夜はラジオを聴きながら本を読む・・・ってのがわたしの

  過ごし方で、そこでも、本は手放さないんですね、これが・・・

   本を片手に、できれば片手にはコーヒーカップ、

   そして、できれば、音楽を・・・ってのが毎夜のわたしの至福の時間

  ・・・・なんですが、

   なんと!!昨夜、ラジオをつけると、

  民間某局は、開幕戦??だったんですか?このファィターズ開幕戦中継・・

   そうかぁ~そんな季節かぁ~と、違う局に合わせたら・・!!

   えぇ!またもや、野球中継、しかも・・・同じ・・・

  となれば、しょうがない、某国営放送なら・・・と思ったら

   ここも同じ!!

 

   どういうこと!! 3局ですよ、同時に同じ放送・・・

  必要??ありますか!!

   ないでしょ!!

   よくわからん!!

 

   野球放送に関心のない・・・そんな人だっているんでしょうに。

 

   ちなみにわたしにとってはこの時期、つまり、

  高校野球からはじまって、プロ野球のナイター戦の

   野球ファンにとっては心躍るこの季節、

   ちょっと、かんべんして欲しいんですけど・・・。

  という、まったくの個人的愚痴です。

|

« 熬过一个月的乌克兰 | トップページ | 東航遇難 その後 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 熬过一个月的乌克兰 | トップページ | 東航遇難 その後 »