« 今週の中国語 - 「模棱 モォ・レン」 | トップページ | 東航空難 »

2022年3月21日 (月)

春分の日

84e9577b8f349f7da4456bdc3331f303

   こちらは、桜ではなくですね、梅の花ですかね・・・

  中国では、桃の花もまた、春の訪れを告げる花として

   桃之夭夭・・・後ろ忘れた!!

  のようにですね、

   春分の日、春です。

 

   北海道にも遅い?春がやってきました!!

  とは言っても、窓の外はいま雪が舞っています。ですが、

  もうほとんど、わたしの住む町でも路上には雪がなく、

  歩きやすくなってきました。

   毎日だいたい、30分歩いてやってくるんですが、

  冬の間、その30分歩いてる間にですね、歩道ですれ違う人が

  いない!!もっとも、いるとですね、車道は雪を除雪車が歩いたり

  車がひっきりなしに往来してますので、すぐに雪は平らになりますが、

  歩道は大変です。誰も歩いてない、雪を踏みしめ踏みしめ、歩きます。

   一体??いつから、日本はこんなにクルマ社会になってしまった?

  のでしょうか。クルマは歩いてる脇を、どんどんひっきりなしに通る、

  でも、街は・・・歩いてる人はいない!!見事にいない!!

   しかも、歩いてる人の道はほっとかれて、歩けない。

 

   中国もこうなるのかなぁ・・・

  ならないで欲しいです。

   大都市はともかく、地方の町が、こんなふうに、誰もがクルマを持ち

  郊外にばかり大型店ができ、何をするにもクルマが・・・ってな

  社会に中国もなるんでかねぇ・・・

   なりそうですよね・・・

   クルマ欲しいんだろうなぁ・・・みんな・・・

 

   今のところですね、大都市は・・あぁ・・でも中国でも大都市は

  渋滞がひどくて、クルマを諦める人やら、駐車場の問題なんかもあって

  クルマを諦める人は多いんですが、それでもまぁ、例えば100人に一人

  クルマをもっても、すぐに何十万台ものクルマになっちゃうしね。

 

    おっと、

   何の話だっけ??

   そうそう、春分!!

   この日は、たぶんこの”春”は、古代の”春”ですから、

   中国だと北京の春ではない、日本だと東京ではなく、京都か奈良、

   でしょうか、そこの”春”を指してるんでしょうが、

   でも、どこの地方にも町にも春はそこそこの 春 があるわけでして

   みんなが、あぁ~春だなぁ・・・と。

 

    各地から 春 の便りが。

   烏克蘭 にも早く、 春 がきますように!!

175e1b01bc81c5ee22219aea9d75d1c7

|

« 今週の中国語 - 「模棱 モォ・レン」 | トップページ | 東航空難 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 今週の中国語 - 「模棱 モォ・レン」 | トップページ | 東航空難 »