东京的尴尬与艰辛 奥运会结束了！！

　　　どうやら、こうやら・・・

　　ってんですか、

　　　終わりましたねぇ、奥運会。

　　中国側というか、世界中の受け止めは

　　まさに、

　　　この　尴尬与艰辛

　　と、中国語では言ってますが、これうまい、

　　で、日本語にすると・・・

　　　きまりがわるく、

　　　つらく厳しい

　　オリンピックってことなんでしょうが、

　　　　尴尬　ガン・ガァ

　　　のもつ、言葉の後ろのものがうまく日本語に

　　できない。

　　　　無事？？と言っていいんですかね？？？

　　　相当無理しましたけど・・・

　　　この無理のしっぺ返しが、どこかに・・・