« 下雪口拉!! 桜に雪 | トップページ | 花咲く季節 ・・・海棠の花 »

2021年4月10日 (土)

今週の中国語 - 蔓延防止  

 

U1282369422036800485fm26gp0

       まん延防止法等重点措置

  ってのが、正式?名称なんですか?

 

   これ結構、面白い!

  何故、最初の蔓延のまんを平仮名にしましたかね?

  別段漢字そのままでよくないですか?

  そんな難しい漢字でもないし、画数だって・・・

 

   中国語も全く同じですし、音も近い

  マン・イェンと読んでいただければ・・・

  中国語の場合先に、防止がきますね

  ですから、防止蔓延となります

 

   その後ろの 蔓延防止法等 の この等も

  日本人大好き!!

   決めちゃわない、等にいろんなものを入れ込んじゃう

 

   さらに、法なのに 措置なんですね。

|

« 下雪口拉!! 桜に雪 | トップページ | 花咲く季節 ・・・海棠の花 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 下雪口拉!! 桜に雪 | トップページ | 花咲く季節 ・・・海棠の花 »