« 笑顔 の あたい | トップページ | 今週の中国語 ー 「暗笑 アン・シャォ」ほくそ笑む »

2021年1月22日 (金)

ほんとうの笑顔って、都会にはないの?

U146015751374696958fm26gp0

  中国を旅していて、子供の笑顔に救われる??ことが

  幾度かあった、

   それって、やっぱり?都会より、田舎の子?に多かったかも。

  大人の、しかもある程度お年を召した人たちの笑顔にも

  何度か、いいなぁ~・・・と思ったことがある。

 

   それは、もう圧倒的に田舎の人たち、田舎も田舎、あまり

  観光客も行かないような、そんな田舎だったり、少数民族の人たちだったり。

   この場合、

  わたしが笑われたことが多いと思うのですが、

   実は、

  笑われているわたし、本人が、何で?笑われているのかが・・・分かっていない。

   多分、

  わたしの答えがぜんぜん的を得ていない、頓珍漢なことだったり、

   逆に、

  わたしは、その人たちの言ってることが実は、半分も分かっていない。

   何故なら、

  あまりに訛りがひどくて、何を言ってるのか聞き取れていない、

   だから、

  その答えも多分、間違ったことを言ってるのか、

   或いは、

  わたしの中国語が・・・外国人の使う北京語??ってだけで、笑えたのかも。

 

   とにかく、よく、笑われた!!

   笑われて、ぜんぜん、嫌な感じはしなかった、

   どころか、ホットした、ホットさせられた、

  なんか、温ったかいものを感じて、

   こちらもつられて笑った。

 

   

|

« 笑顔 の あたい | トップページ | 今週の中国語 ー 「暗笑 アン・シャォ」ほくそ笑む »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 笑顔 の あたい | トップページ | 今週の中国語 ー 「暗笑 アン・シャォ」ほくそ笑む »