今週の中国語 － 临渴掘井 リン・ク・ジュェ・ジン

　　今週の中国語はこちら、

　　いまの日本の様子を言っています。

　　一つ目の字は望むですね、

　　二つ目はのどが渇く、

　　そして、井戸を掘る

　　と、言ってますんで、のどが渇いてから井戸を掘る

　　・・・ってことは、日本語の「ドロ縄・・」てやつ。

　　泥棒を捕まえてから縄を編む

　　ってことはですね、

　　　もう、泥棒は捕まえてるわけですから、そっから、

　　縄を編むのも確かに遅いですよ、遅いですが、

　　泥棒はもうしっかり捕まえてるわけですから、目的ってか

　　用は足りてる。

　　　いまの、日本、

　　泥棒もまだ捕まえられない、

　　縄も編んでない、

　　　ただただ、慌てているだけで、今の対応は泥縄にも値しない。

　　　中国のこちらの

　　　のどが渇いてから井戸を掘る、

　　に、近いでしょ！！

　　　のどが渇ていることことは十分に自覚はある。

　　　ところが、これから井戸を掘るんですが、

　　　その掘るべき場所もまだ・・・・