« 明日の天気はどんなかな・・中国の天気予報 | トップページ | 11月来了!! »

2020年10月31日 (土)

请转多云 チン・ズァン・ドゥォ・ユン 晴れのち曇り

Photo_20201031093501

  まぁ、どこも同じではありますが、

  それにしても、天気に冠する表現や単語は圧倒的に

  日本語の方が多い。

U2978943014899055623fm26gp0_20201031093601

  だから、

  どうしても、アッサリというか、あっけない感じの

  表現でその日の天候が、「天気予報」でも・・・

 

   まぁ、その字数の問題もありますけどね・・・

  はれ のち くもり

  が上のようになり、

   一時にわか雨・・・だとか、

   花曇り・・・なんてな

  ことは言わないよね。

|

« 明日の天気はどんなかな・・中国の天気予報 | トップページ | 11月来了!! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 明日の天気はどんなかな・・中国の天気予報 | トップページ | 11月来了!! »