今日の中国語ー「数量急劇増加」・・・って

　　上の中国語は、

　「数量急劇増加　スゥ・リャン・ジィ・ジ・ゾォン・ジャァ」

　　は、

　　日本語では、

　　鼠算　ねずみざん

　　ってんですがね、

　　まぁ、日本語らしい処理？ですよね、

　　中国語だとこんな説明文になってしましますね。

　　鼠算は、ほんとにそうなのかどうかは別にして

　　結構納得力あるもんなぁ・・・

　　鼠ってこの漢字にも、

　　感心する。