明日、１０月１日の中国語教室お休みです！！

明日、10月1日火曜日の

函館日中中国語教室は

お休みです！！

もう何度も書いてますが、

こちらをご覧の人はいいんですが、

これで、なかなか、伝えたい人には

伝わらない・・・というか、

一斉メール配信でお伝えもしてるんですが、

アドレスを協会にお知らせいただいていない

方への連絡に困ってます。是非、したの

アドレスに一度、ご自身の名前だけで結構です

カラのメールで構いませんから、協会に貴方の

アドレスをお知らせ下さい。一度お送りいただけ

ますと、記録が残りますので、その後はそのアドレスを

連絡用に使わせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

こちらから連絡が行くのは、

協会の教室の案内、行事案内などだけです。

何かの宣伝などは行くことがありません。

函館日中友好協会・連絡アドレス

hakodatekai＠msn.com

へ、あなたのアドレスを登録ください。

そちらから、カラのメールをお送りいただけるだけで

以後はこちらから、連絡できるようになります。

お名前・姓のみで結構ですが、書き添えてください。

明日のお休み連絡でした。

函館日中友好協会

国慶節長暇、今年の人出は８億人

　今年の国慶節の花飾りですが、

　　こちらが、わたしの目を引いたのは、ここで使われている花の

　　色使い。以前ですと、真っ赤だったり、黄色だったりの色あでやかな

　　花で飾られていたものですが、どうです・・・この写真でみる

　　花に使われている色使い。

　　　なかなかに渋いでしょ。

　　　さて、すでにもう発表されてますが、

　　どうやって、この数が出ているのは分かりませんが、

　　いま、普通にもう、今年は８億人の人出、ってのがあちらこちらで

　　目にします。

　　　　つまり、国慶節の一週間休み、国内の人出、旅行者は８億人だ！！

　　　ってんですがね。

　　　　んん～、まんざら嘘でもないよな。

　　　四川省・九塞溝の去年の人出や、

　　　インタビューに答えている中国の人たちの「人を見に行ったようなもの」

　　　という表現はあってるからなぁ。

　　　　　８億人が動けば、そりゃまぁ色んなことですごいですよね。

近づく国慶節、国慶将至

　いよいよ、近づいてきました

　　国慶節（１０月１日）。

　　　此の頃に多くなる、話題の一つが、

　　大型連休になりますので、この休みを利用しての旅行へ出る

　　人たちの話題。

　　建国記念日ですので、それに伴う国行事に関わる様々な話題。

　　　例えば、天安門広場の飾り付けがどうだとか、

　　　今年の例で言えば、７０周年という節目の年なのでそうなのか、

　　それとも、国威発揚に力が入ってるいるのか、

　　　わたしが、いま、見れる範囲で中国の様子を国外から見ていても、

　　年々といったところがあるでしょうが、

　　　とりわけ、今年は、街での国旗掲揚が多い。

　　　商店街はもとより、広場や、メインストリート無論のこと、

　　いろんなところで、国旗が飾られている。

　　　それで、初めて知ったのは「国旗法」という、法があるらしく

　　そりゃまぁ、一国国旗ですからあまりあつかいを疎かにはできないでしょうが、

　　そんな法律まであるんだぁ～・・・と感心しましたね。

　　　　まちまちに、紅い国旗がたなびき、

　　　そのことでまた一層、お祝い気分が盛り上がる！

　　　ってのは人間普通にあるでしょうけど、それにしても、

　　どの街をって、まぁ、提供されている中国各地の街の様子なんかを

　　時に動画で、時に写真で、時にマスコミの放送でみてますが、

　　　中国全土が紅くいろづき始めています。

　　　これって、壮観だなぁ。

７０歳の中国、この先の３０年は？

７０歳のお誕生日を迎えようとしている

　　中国です。

　　　昨日書いた、カントリー・イヤーからするならば、まだまだ、

　　国の年齢としては、若い！！

　　　それなのに、ですよ、

　　もう、アメリカを相手にそろそろ世界のトップに立とうしてるんですから

　　この凄さがそこにある。

　　　しかも！ですよ、

　　７０年、７０歳ではありますが、

　　前半のまぁスッキリ半分ではないですが、３５年くらいは

　　子供の頃の中国と、後半、３５年の中国は、同じ人格か？！！ってくらい

　　違いがありますので、

　　　驚きはそこにもあります。

　　　この先、３０年の中国。ってことは・・

　　２０５０年の中国かぁ～

　　もう、自分には見えないだろうなぁ・・・

　　　いまいま、確実なのは

　　２０５０年の中国は、いまの日本の比じゃない高齢化社会だということです。

　　　　どうなってるかなぁ・・・

　　もう、今から準備したほうがいいんですがね、

　　　それはまぁ、若い人にとっては深刻な問題ですが、

　　いまいまの年寄りたちは考えてくれないだろうなぁ・・

　　　環境問題もそうですけどね。

おめでとう！７０周年の中国

　いよいよ、近づいて参りました。

　　あと、一週間！

　　１０月１日が、新中国のお誕生日・国慶節（建国記念日）を

　　迎えます。

　　　既に、中国国内はそろそろザワザワし始めてます。

　　中国のいろんなサイトのトップページのデザインが皆、

　国慶節おめでとう！的な模様に変わりました。

　　　上にありますように、今年、７０歳の誕生日となります。

　　おめでとうございます！！

　　　あれ？とお思いの方も多数おいででしょうが、中国悠久の歴史は

　　現在、４０００年ともいわれてますが、

　　　こちらの７０歳は、新中国、中華人民共和国になってからの

　　お年です。

　　　だた、これは国年齢ですから、それでも世界の中でも若い！！

　　とっても若い国だということですよね。

　　　前にもちょっと触れましたが、ドックイヤーってのがありますよね。

　　あれって、１年が７年でしたっけ？？

　　　キャットイヤーも多分同じくらいでしょう。

　　　

　　　だとするなら、カントリーイヤーってないのかなぁ・・・って

　　話をしたら、国はおまえ、生物じゃないんだから・・・って

　　お叱りを受けましたが、それでも、懲りずにまだ、考えてますね、

　　カントリーイヤー。

　　　アメリカで２４０年くらいでしょ。

　　　んん・・・やっぱり難しいか？？

　　　いいんです。言いたいのは、中国は若い国だ、というのを

　　取り上げたいだけでして、７０歳の国は、まだまだ子供でしょ？？

　　国年齢では。

　　　でも、その中国いまや世界の中で占めるその位置と、

　　　発言なんかを見ても、とっても子供のそれとは思えないし、

　　　周りも子供扱いしてませんよね。

　　　ここに、なんていうかなぁ・・中国の今のひずみがあります。

　　　その辺の自覚が、中国ご自身にあるかというと・・・・

　　　もっとその、

　　　若いんだ！この国は・・・って目で見る必要が時にありますよね。

　　　　そういう目で見れば、香港の今の問題に対するその対応なんかも

　　あぁ・・・そうね、とうなずける点もあります。

　　　　人間だと７０歳はもう、昨今では邪魔にされてますが、

　　　国の７０歳はこれからですよ。

函館日中・中国語教室のみなさん！学漢語的同学イ門！

　　函館日中・中国語教室（毎週火曜）のみなさん！！

　今日が、９月最後の授業となります。

　　そして、４月から始まったこの教室、今日で半年が

　すんだことになります。

　　早いものです、あと、後半、半年、頑張って！加油！！

　　とりわけ、初級教室に通っている生徒の皆さんの多くは、

　今年春にはじめて中国に触れた方が多いと思いますが、

　　この半年一緒に楽しく学べたことに感謝致します。

　ここまできたらもう、あとは、このまま続けていただければ、

　　とりあえず、一年を目指しましょう！加油！！

　　中級のクラスは、この回できっとHさんが台湾へ戻って、

　また、途中から新しい人も迎えての半年でした。

　　テキスト以外の教材でいまは、聴力を鍛える為の時間に

　力を入れています。一度で判る人も、何度聞いても分からない人も、

　　とりあえず、聞いてみることです。

　　早い遅いは気にすることなく、慣れることを目指しましょう！

　　　ということで、この半年の授業、大変楽しく過ごさせていただいて

　　おります。

　　　今日またお会いできますが、とりあえず、

　　　半年すぎましたよ！！みなさん！！

　　　早いでしょ・・・あとの半年もあっという間です。

　　どうぞ、続けて一緒に学習を！！

　　　今日（９月２４日）が、折り返しで、

　　昨日もこちらに書きましたが、

　　　来週火曜（１０月１日）は、お休みとなります。

　　どうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　函館日中友好協会

函館日中友好協会 １０月の予定

　１０月が間もなく。

　　１０月は中国にとっては、国慶節を控え、大型連休を楽しみに

　　している人が多い月です。

　　　函館日中１０月の予定をお知らせいたします。

　　と、その前に、先月９月のグルメサーカスでお手伝い頂いた

　　すべての皆さん！ありがとうございました。また

　　　ようやく、その整理がつき、留学生にもお礼ができました。

　　　１０月は、火曜日が5回ありますので、

　　教室は、再来週の　10月1日がお休みとなります。

　　　ですので、10月の教室は

　　10月8日、15日、22日、29日となります。

　　　どうぞご注意ください。

　　　また、初級クラスのY老師は来月はいろいろ用が重なり

　　8日、15日、22日は代わりの先生がいらっしゃる予定です。

　　　初級クラスのみなさん、どうぞよろしくお願いいたします。

　　　10月27日、「地球まつり」準備会が開催されます。出席予定です。

　　本部から『２０２０年版友好手帳』の申し込み案内が届いております。

　　　締切が１０月初旬です。

　　　一冊９００円。デザインと機能は毎年変わらいようです。

　　　お申込み希望者はご連絡ください。

　　　令和元年度後期　学校開放の利用一覧が決まりました。

　　後半年の教室の利用可能教室が表となっているものです。

　　　明日、教室にお持ちします。手元に控えて来年3月までの予定を

　　どうぞご確認ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上

　　　　　　　　　　函館日中友好協会

９月１０日、教師の日、

　今月号「わたしの見た中国」で

　取り上げたのは、「教師節ジャォ・シィ・ジェ」

　　日本にはありませんが、まぁ・・・

　　母の日や、敬老の日と同じく感謝の対象が何故か

　　学校の先生だった、という日を中国は設けたわけですよ。

　　　ですので、この限られた（教師という職業に）人たちの

　　為のその一日が、国で定められている違和感？？は昨日も

　　お話しした。

　　　そこはうっちゃって置いて、じゃぁ・・・この日何やるか？

　　となればですよ、

　　　教師に感謝の日ですからして、感謝する側は学生となります。

　　わたしの知ってる範囲ですが、この日、９月１０日は、

　　教師のみ一日の休み、或いは地域、学校によっては半ドン。

　　　教師が休みですから、授業がないので、生徒も休み。

　　ところが、休みといってもその感謝の日ですので、なにがしの

　　催し物を企画するわけですね、学校単位だったり、地域の教育委員会的

　　なところだったりが催す、その活動に参加しなくてはならない。

　中国のことですから、

　　この日に優秀な先生を表彰する・・・なんてな、大会を催したり

　　するわけですね。

　　　ということは、ですよ。忙しだよこれが。意外にこの日は。

　　大セレモニーだったりすると、その準備だけで大変ですよね。

　　　休めない？？一日だったりするわけ。

　　　これまた変でしょ。

　　　学生側は学生側で、

　　こんな日があるんですから、日ごろお世話になっている、

　　普段の目の前の先生に、この日、何か感謝の意を表さなくては・・・

　　ってんで、サプライズってんですか、先生を驚かす企画を考えて

　　準備したり、これまた忙しいし、

　　　既定路線なんですから、そうそう驚くような企画もなく、

　　結局型にはまったりして・・・。

　　　どうなのこれ、必要なんですかね。

　　　必要なんでしょうね。確かに必要だった

　　　この日が、活きた？？時代があったんですよ。

　　これからは、どうかなぁ・・・・。

今月号「わたしの見た中国」は、「教師節」

　先ずその、中国では祝日を

　　ナントカ節と称してます。節は季節の分かれ目、節分です。

　　一年を１２か月としてさらにそれを半月ごとに節目があるとして、

　　２４節季となります。粗い言い方ですが、まぁそう理解してください。

　　　ですので、多くはその一年の暦から来ています。

　　　季節の変わり目を指します。ついこの間が中秋節でした。

　　　今月号「わたしの見た中国」で取り上げた、これ「教師節」は

　　それらと離れて、季節に関係なくですね、

　　記念の一日を設けようと。

　　　それを祝日にするには、例えば間もなくやってくる国慶節

　　これこそ、建国記念日ですからし、どの国も自国のその日が祝日に

　　なるというのは割とすんなり理解できる。

　　　が、しかし、この類の新中国になってから制定された記念の日は

　　明らかにその彩が色濃く面白いのはいいんだが、

　　　　文でも書きましたが、

　　分けてもこの「教師節」が面白いのは、

　　明らかに職業別ですよね、だったら何で消防士節や警官節がないの？

　　ってことですよね。

　　　　でしょ！

　　　ですよね。

　　　ですので、これが成立？してたのにはそれなりの家庭（お国）の

　　事情があるわけです。

　　　そこんところも書き込むとながくなるので省略しました。

　　　お話は、とにかく中国には「教師の日」ってのがあるんですよ・・・

　　ってところからスタート。

　　でもってこの日は一体なにやるの・・ってなことを書きました。

　　　意外に知られていない中国の「教師節」

　　これって、世界の中でも珍しいでしょ！！

　　　　先ずは茶館・隗の「わたしの見た中国」今月号を

　　ご覧ください。

　　　しばらく続きますよこの話題。

教師節、中国の祝日はちょっと不思議。

　　先ずその、中国の祝日ですね、国が定めたその日は、当然国民がこぞって

　祝う、休日となるわけですが、これらは大概その伝統に根ざしてまして、代表、

　春節ですよね。これでわかるように、ナントカ節、という風に後ろに～節と

　なります。清明節とかがそうです。

　　　ざっくりいうと、これ以外に、新中国になってから、定めた祝日

　代表、国慶節ですよね。建国記念日と置き換えてもいいですが。

　　　こうした、新中国になってから取り入れた？定めた祝日はちょっと

　特徴があります。

　　　新・中国ですからして、旧態依然とした慣習から離れるところに

　その特徴がありますね。

　　　それって、社会主義建設に向けての必死が伝わるそんな記念の日が

　　多くなります。

　　　　３・８婦人節とかですね、

　　その一つにこの、「教師節ジャォ・シィ・ジェ」があります。

　　　これまた、とりわけその特色がよくでてるというか

　　珍しい？祝日。

　　　そのことを今月９月の「わたしの中国」で書きました。

　　　　「教師節ジャォ・シィ・ジェ」９月１０日は教師の日

　　をどうぞご覧ください。

中国各地での、中秋の名月

昨日、予想した通り、中国でも各地で

　　良い天気でしたので、昨日の中秋の名月の話題が。

　こちらは、

　　いまいま、話題の香港での中秋の名月を祝う灯りの催し。

　　暫し、デモもお休み・・・ってとこですか。

　各地の都会で見る

　　　中秋の名月もこれまた、普段の生活を離れ、空を見上げ

　　月をめでるってのも都会人にとっては格別でしょうが

　中国広いですからね

　　　やはり、こうした古代建築物越しに見る月は

　　　長い長い歴史を経て人類がきっとず～とみてきた月を

　　　いままたこうして見ている自分・・・

　月とこれらの建築物と

　　　いま見上げている自分と一体何千年の隔たりが・・・

　そして、こちらは話題作りに

　　　多分その為だけに？つくられた巨大　月餅。　　

　　　どの国もやってることは変わりないです。

中秋節、到了！

　中秋節の今日、

　　とってもいい天気です。

　　秋高気爽　チィゥ・ガォ・チィ・スァン

　　って、やつですよね。

　　　今晩の月はきっと奇麗だろうなぁ。

　　　中秋節の今日、

　　中国では今ころからきっと

　　各大学なんかで上の画のように

　　留学生と一緒の中秋節晩会の準備に忙しいはず。

　　　日本人だとまだ中秋節、月をめでるこの日との

　　距離？はそう遠くないですが、

　　　これが欧米の人たちにとっては、月を眺めて・・・

　　のこの日のこの習慣に距離があるでしょうね。

中秋節、来了！

　実は、明日なんですがね、

　　　中秋節です。

　　今年もやってきました。

　　この頃ともなれば、北の方では暑さもひと段落、

　　とりわけ、夜ともなれば秋の気配が・・・

　　　ということで、明日の中秋節は金曜日ですので、

　　その後ろの土日のお休みをみなさん楽しみにしてるでしょうね。

　　　すでに、北京の地下鉄は警告を出してますよ、

　　大勢の人が繰り出すと大変なんで、規制をかけてるようです。

　　とりわけ、天安門広場あたりの地下鉄出入口は、何とかしとかないと

　　大変ですからね。

　　　　というのもありつつも

　わたしの関心はこちら、

　　　中秋節といえば、花より団子で、月餅ですよ。

　　　食べたいなぁ～美味しい月餅！

　こちらは、

　　その月餅を作る際の型なんですが、

　　　紹介では、今年は新しいこちらで・・・！的な

　　売り文句ですが、アレ？？どこが？？

　　　型ですから文様が逆さというか逆になってるんでしょ

　　それにしても、わかりづらいなぁ～

　　ちゃんと説明してよ！！

「グルメサーカス」を終えて。留学生からの感謝文。

你们好！

感谢活动这三天函馆日中友好协会会员的付出，

对此表示歉意。

日中友好协会对我们留学生的帮助与支持，

这些都离不开会长的付出。

在这里我代表全体函馆留学生对您表示感谢，

也希望今后我们的活动能越办越好！

谢谢大家！

函馆学友会

同様の留学生の協力に対する感謝の言葉を

函館日中友好協会として、

送っております。

ありがとうございました。

「はこだてグルメサーカス」へのご協力・ご支援、ありがとうございました。函日

　今日も函館は暑い！

　　「グルメサーカス」当日（７日・８日）も暑かった。

　　テントは日盛りの中、販売も大変でした。

　　　作って、売っての両方をしなければならないので

　　大変でした。

　　　いろいろな方にお世話になりました。

　　　感謝しております。

　　たくさんの方のご協力と支援がなければ、とても

　　できない活動でした。

　　　その分、そうした沢山の方たちと交流ができた

　　数日でもありました。

　　　　わけても、普段はなかなかお会いしてそうそう

　　長い時間を一緒にお話ししたり、協力し合って何かする

　　機会も少ない、留学生の人たちといろんなお話ができました。

　　　意外？なことをたくさん知る機会でもありました。

　　　向こう（留学生の方）でも、同じく日本人の考えに触れる

　　よい機会であればと願っております。

　ありがとうございました。

　　　お目にかかる機会がございましたら、改めて、その場で

　　お礼申し上げますが、

　　　とりあえず、こちらで。

　　謝謝、大家！！

　　　　　　　　　　　　函館日中友好協会

「はこだてグルメサーカス」終了！二日間とも超好天気でした。

　７日土曜、８日日曜と

　　開催されました、「はこだてグルメサーカス」終了しました！！

　　　ありがとうございました。

　　函館日中が販売しました

　　　「焼売」「麻花」をお買い上げいただいたみなさん、

　　これらを作るために協力いただいた留学生のみなさん、

　　協会かんけいのみなさん、

　　　　ありがとうございました。

　　　　開催日はこの二日間ですが、

　　それに向けての準備は前日の６日金曜から始まってます。

　これ、

　　　留学生がその日に作った、

　　　焼売の餡のひき肉、こねあがった状態のそれに

　　ニコちゃんマーク描いて遊んでましたよ。

　　　それを横目で見たまた別のの留学生が・・

　ホラ！

　　遊ぶよねぇ～

　　　こんなんのを幾つ作ったと思います？

　　それはそれは、凄い量なんですよこれが。

　　　よく、作ったよねぇ・・・

　　みなさん！

　　　ありがとう！！

請幇忙！Ni方便的時間、請来亀田公民館、我等Ni来！！

　　いよいよ、です。

　明日から、本格的準備、つまるところ、作る作業に入ります。

　　何度かこちらでもお願いしておりますが、

　どうぞ、ご自分の都合のよい時間だけで結構ですので、

　お時間がありましたら、お手伝いください！

　　　場所は、亀田公民館でお待ちしております。

　　　駐車場が少し離れてますので、おいでの際は

　出来れば、事前にご連絡をいただけると、詳しくご案内

　　致します。

　　　作業そのものは、留学生と一緒にシューマイを作る

　のですが、基本、味の調整やら具材やらの部分は留学生が

　　してくれますので、

　　あとは、シューマイ専用皮も既に既存のものを発注済み

　　ですので、これに適量を包んでいただく作業です。

　　　せっかくの機会ですので、留学生との交流の面も含め

　　一緒に楽しく料理をしたいです。

　　　どうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　函館日中友好協会

等Ni的到来！！

６日、７日、８日、亀田公民館で。

７・８日開催の

　　「はこだてグルメサーカス」に向けての準備は、

　　　今年はこちら、

　　　亀田公民館さんの厨房をお借りしての調理準備です。

　　　お願いがあります。

　　　一つは、今のところ、人手が足りず、

　　　６日から準備に入りますので、

　　　６・７・８の日のお手伝いいただける時間がありましたら、

　　　どうぞ、会場（亀田公民館）までいらして下さい。

　　　二つ目、

　　　　こちらの会場（亀田公民館）の建物前の駐車場は

　　　軽四の車のみ駐車かのうです。

　　　　いらしていただける方はご連絡下さい。駐車場の

　　　案内をいたします。亀田小学校裏側に駐車場がありますが、

　　　かなり分かりづらい場所になります。

　　　　ご案内致します。とりわけ、６日は止めれれません。

　　　７・８日は台数に制限がありますが、お隣の五稜中学に

　　　停めさせて頂けるよう交渉が成立しておりますが、

　　　5台の可能です。

　　　　ご不便をおかけしますが、

　　　どうぞ、ご協力をお願いいたします。

　　　お手伝いいただける方は、エプロンのみご用意いただければ、

　　　調理器具その他はこちらで準備いたします。

　　　　どうぞよろしくお願いいたします。

作りたて、美味しいシューマイが

その場でいただけると思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

函館日中友好協会

「グルメサーカス」へのご支援とご協力を！

　毎年、毎回、そうですが、

　　みなさんの、ご支援と、ご協力をお願いいたします。

　　今年も、今週末に迫りました「はこだてグルメサーカス」

　　その準備に追われてます。

　　　前前年と同じに、今年はシューマイ作りです！

　　すでに、準備会も終え、留学生の協力も仰ぐ手はずとは

　　なっておりますが、

　　　何せ、人手不足。

　　　６日、７日、８日と人手が必要ですが、

　　このうち、みなさんの空いている時間で結構です。

　　　あいだ、あいだの短い時間でも無論構いません。

　　　ちょっとお手伝いいただけると助かります。

　　　特に今年は、

　　　いつもの場所でない所での調理、

　　　留学生たちも丁度忙しい時期とぶつかり、

　　　お手伝いいただける方が少なく、困ってます。

　　どうぞ、ご協力を！

開学了！

日本も本州方面の学校では

　　今日から、夏休み明けの、開学了！学校が始まった！！

　　ですが、

　　　中国は文字通りの今日からの学期の始まりです。

　　新入生がどっと学校に。

　　　そこで、ちょいと気になってるのが、

　　これに限ったことではないのでしょうが

　　　香港ですよね、

　　　ホンコン。