『やがて中国との闘いがはじまる』を再読

いま、私の

　手元にある、この本の奥付を見てみると、

　　　１９９７年７月版

　　ってことは、いま７月ですから、２２年前に出版

　　された本です。

　　　リチャード・バーン・スタイン

　　　ロス・H・マンロー　　お二人の共著のようです。

　　　訳が、小野善邦さん。多分、これは英語で書かれた本を

　　日本語にしたものだと思います。

　　　アメリカの覇権は早くからいつかこうなるのでは・・・

　　くらいの予測は専門家でなくともまぁまぁ、中国語だけを知ってる

　　人でもいつかはこうなるよね・・・の予測は可能の範囲。

　　　それで、わざわざ、この本の発行年月日を記したのそれなりに

　　訳があって、この発行年１９９７年は、

　　　中国にとってはちょっと面白い？？年なんですね、

　　鄧小平が亡くなり、江沢民が出てきた。

　　　一方で中国の経済力が顕著に伸び始めていた。

　　そんな時にこの本が書かれているという点。

　　　もう一転は、ということはですよ、

　　最近の両国の争い？を見ていて、

　　　この本がそれを予測？してから２２年かかってますよね。

　　このまぁ大雑把に言って、２０年。

　　　この２０年に実際に？激突してる両国を見て、

　　２０年も経ってようやく、それが現実になった・・と見るべきか、

　　２０年という早さでそれが現実になった・・・と見るべきか

　　　　は一考に値するでしょう。