端午节 ドゥアン・ウ・ジェ － 今週の中国語

今日が、端午節ドゥアン・ウ・ジェ

ですが、日本のそれは何故か？ちょっとこの節句は形を変え、定着。

本家、中国のこの日は、５月５日（旧暦）の五ウーが重なる

重チォン午ウー節ジェと呼ばれてまして、それはその屈原に

由来するものでして、中国・戦国時代の傑出した役人、屈原を偲んでいる。

歴史上、たまに出るんですよね、ごくごく偶にとってもいい役人が。

近代はいないよね、こんな役人。中国にも日本にも。

で、その語るも涙のその物語はどっかで調べていただくこととして、

この日、食べるべき？なのが、粽子ズォン・ズ。ちまき。

日本にだって、「♪ちまき食べ食べ～兄さんと～」と・・・

歌わないよねぇ・・・いまの人は。

長崎のほうでは、もう初夏を彩る行事として、ドラゴンボートレースも

あるようですが、北国・北海道はそんな風習も知らず、

若い方なんぞは、ちまきの存在そのものも知らず・・・

いいんですよ、そんなこと知らなくとも・・・

でもね、

政治をつかさどる人の中に、偶にでいいですから、この屈原のような

民衆に慕われる役人・議員さん、出ないもんですかねぇ・・・

ということを考える一日にされてはどうでしょうか。

端午節