« 中国の服装、その色使い。 | トップページ | 2019年・春・中国への旅 »

2019年5月 4日 (土)

今週の中国語ー「角色扮演」コスプレ

0e2442a7d933c895298c4938df1373f083020087  今や、この手?の人たち何処にでもいるからなぁ・・。

   桜と・・・って、テーマ?なんですかね。

  ってことで、今週の中国語は、覚えなくても何の影響もないですが、コスプレ です。

  中国語では「角色扮演 ジゥエ・スゥ・フン・イェン」ってんですが、

   角をジゥェ と、読むところがミソ?でして、ふだんこれはジャァと読んでますよね

  それをこちらで読んで、角色で 劇中なんかの役を表し、

  後の漢字は、それぞれに 扮する、だったり、演ずる、だったりで、まぁ全体で

  コスプレを表してますよね。

 

    ってんで、函館近くの森町の公園にも何故か?一杯いたなぁ・・・・

   恥ずかしながら、そのコスプレしている人たちの、

   その対象というか、誰に扮してるかが、わたしに参加さっぱり???

   ってぇと、コスプレの意義??も半減ですよね。

 

    まぁ、やってるほうが楽しいんだから好いかぁ!!

|

« 中国の服装、その色使い。 | トップページ | 2019年・春・中国への旅 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 中国の服装、その色使い。 | トップページ | 2019年・春・中国への旅 »