« 新年を迎えるパンダ  大熊猫的過年 | トップページ | 春節まであと一週間、 春節快到了! »

2019年1月26日 (土)

今週の中国語・「顔値イェン・ヂィ」 - 最近流行のインスタ映え

U30897937933522410706fm26gp0     つぎつぎと新しい概念?をもたらす
   ネット社会。
    この、インスタ映え・・・の言葉もつい数年前まではなかった。

    急激に普及?したので
   ことばの方もそれに追いつくのが大変です。

    中国ネット上で急に現れたこの
     顔値 イェン・ヂィ
   がそれにあたるのかどうか・・・
     それにこれ漢字の使いかとしてちょっと
   かつ、中国語的にもちょっと
    わたしには違和感ありですが、
    ネット上では頻繁に目にするようになった。

    顔 この字は実は中国語では 色カラーに使ってましたよ、以前は。
    値 はまぁそのままですかね あたい 的な
    まぁ、覚えなくてとも・・・・
   そのうち、違う訳?また現れたりするんじゃないですかね。
U28086796003887413462fm26gp0

|

« 新年を迎えるパンダ  大熊猫的過年 | トップページ | 春節まであと一週間、 春節快到了! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 今週の中国語・「顔値イェン・ヂィ」 - 最近流行のインスタ映え:

« 新年を迎えるパンダ  大熊猫的過年 | トップページ | 春節まであと一週間、 春節快到了! »