« ぞくぞく里帰りの”国宝”たち | トップページ | 華為 ファ・ウェィ と 美国メィ・グォ »

2018年12月15日 (土)

今週の中国語ー「可不是クゥ・ブ・シィ」 ~だよね~

   中国をちょっと習ったことがあるなら、
  相手に同意する、そんな時は
    対ドゥイ!
   というぐらいは誰でも知っている。
   更にそれを、 対、対、対!!! と続くけたなら
   相手への同意の強さを表し、
   相手を喜ばせることになる。
    是シィ!
   ってのもあるが、こちらはちょっと硬いかな。
   そして、今週是非覚えて、使ってほしいのが
   可不是クゥ・ブ・シィ!
    ってのが、
   日本の中国語学習者は意外に使わないが、
   中国ではもっと使われていて、なぜかあんまり教科書でも
   扱わないのは、何故なんだろう??

    これ、使ってください。
   相手がいったことに、 だよね~と賛同したいとき、
    これを使ったなら、相手も、おぉ!あなたの中国語は・・と
   思われますよ。
U30114086114043560319fm11gp0_2

|

« ぞくぞく里帰りの”国宝”たち | トップページ | 華為 ファ・ウェィ と 美国メィ・グォ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 今週の中国語ー「可不是クゥ・ブ・シィ」 ~だよね~:

« ぞくぞく里帰りの”国宝”たち | トップページ | 華為 ファ・ウェィ と 美国メィ・グォ »