今週の中国語は、「身勝手」＝「自私ズー・スー」

　　人はもともと、

　　身勝手なものなんじゃないか？

　　という意味で、

　　昨日書いてます。

　　身勝手さが、ダメだ・・・という

　　主張ではありませんで、

　　元来、人間がもってるそうしたものは

　　時に、逆に求められることもあるべきでは

　　ないか・・・とは思いますが、

　　おおむねこのコトバ、

　　使われるときは、非難めいた使われ方をしてますので、そこに

　　暗に、好くないですよ・・・という意味が含まれていることは分かります。

　　　　でも、まだ、

　　昨日を引きずってますが、旅行者のそうした、身勝手その程度の

　　身勝手さは、許されるかなぁ～ってのがわたしの感想です。

　　　さて、

　　本題の、「身勝手は」は中国語では・・・

　　　　この勝手は、中国では　方便ファン・ビェン

　　と、言ってまして、

　　　　それが、身勝手つまりは自分にとって・・・という意味で

　　　　　　自己方便　ズゥ・ジィ・ファン・ビェン

　　　の言い方があります。

　　　　　話すときはよくこういわれてますね。

　　　ただ、

　　　　身勝手を単独？で表記するにはこの

　　　　　　自私ズー・スー　　と　　任性　レン・シン　　

　　　　ってのがあって、

　　　　まぁまぁ、覚えておいて損はないでしょう。

　　　　あの人は　～的人。

　　　　といった使い方をしますよ。
　　　　或いは、　　お前は何て自己方便・・・ってな使い方です。

　　　　　ということで、そういう人にならないようにしましょうね！