« 中国・結婚事情 | トップページ | 今日、30日、中国語教室お休み!です。 »

2018年10月27日 (土)

「婚礼車隊」フン・リィ・チュー・ドゥィ 

   こんな、中国語を覚えても使うときないですから、覚えなくて結構。
  しかも、ですね、この名付け方が正しいのかどうか、自身がない。
U8775370781920438493fm26gp0    完全に造語ですよね。
   こうしたものに、名を付けるとき、いつも言ってますし、
   いつもいささかの迷いがあるんですが、
   どうやら、わたしの関心の寄せるものはこうしたものが多いようで、
   これもまた、悩ましい。
    数々の勝手な命名でちょっと戸惑ってる。
   中国の人に聞いてもわからないようなもの、
    例えばあの、地面の突起物だったり、入り口のビニールのカーテンだったり、
   誰もが知ってるし、誰もが目にはしているのに、
   いざ、名前を聞くと、あ~あれね・・・とは言ってくれるものの、
   名がない。
     実は今もまだ、そんな名のないアレラ、コレラが幾つかあって困ってる。
   しかも、例えばこうして適当に名付けたとしても・・・・
    これ、総称?はこれでいいんでしょうが、
   これが、
U29167517671584997172fm26gp0     田舎でのトラクター車列になったら何ていうの??とか、
8718367adab44aed56c20182be1c8701a08     こんな、くるまでなかったなら・・・・
    とかね。
     悩ましい。
    でも、それらは、厳然と存在し、
   わたしには、目が釘付けになるような、
   そんな印象的な出来事であることが、往々にしてある。

|

« 中国・結婚事情 | トップページ | 今日、30日、中国語教室お休み!です。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「婚礼車隊」フン・リィ・チュー・ドゥィ :

« 中国・結婚事情 | トップページ | 今日、30日、中国語教室お休み!です。 »