« 中国語検定試験、お申込み締め切り、来週10日に決定! | トップページ | 函館日中中国語教室、明日はまたいつも教室に戻ります。 »

2018年10月 6日 (土)

今週の中国語ー「疯了吗?」 気は確かですか?

   病ダレに、中に風の この字ですが、日本では使わないなぁ・・
  でもこれ、結構よくできてますけでね。
   皆さんが今ご覧の画面でこの字の表示が上手くいってるかどうか
  ちょいと不安ですが、
   今日の中国語はこちらを使っての
  「疯了」フゥン・ラ  
    ・・・ってんですがね、これ、
   気がおかしくなった、狂ったの意味で使いますね、
   今回は後ろに疑問詞をつけてますんで、 気は確かですか?ってな
   意味で使ってます。

     ・・・で、これはどっから出てきたかというと・・・
U42933275782496297471fm173app25fjpe       アメリカのこの報道を受けて、中国が・・・
     「刚过24个小时,美国是  疯了吗?
    ・・・ってのが、中国側報道。
    
     このニュースを説明するのは今日の目的ではありませんので
   言葉のみですが、
     「アメリカよ、狂ったのか?」・・・ってことで、
   いまいまの貿易戦争?に更にこの、情報戦争?が加わっちゃうのかなぁ。

     ・・・で、
    これって多分、教科書なんかには絶対❕ 載らないでしょうから
   紹介だけしときますね。
    お使いになるかはどうかは、お任せしますが、
    使うときは十分気を付けてくださいね。

|

« 中国語検定試験、お申込み締め切り、来週10日に決定! | トップページ | 函館日中中国語教室、明日はまたいつも教室に戻ります。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 今週の中国語ー「疯了吗?」 気は確かですか?:

« 中国語検定試験、お申込み締め切り、来週10日に決定! | トップページ | 函館日中中国語教室、明日はまたいつも教室に戻ります。 »