« 今週の中国語 - 「水泥块制墻」 ブロック塀 | トップページ | 今月号「わたしの見た中国」-「魔的モォ・ディ」は危ない »

2018年8月13日 (月)

お盆と、清明節

   お盆ですね、今日は。
  これとよく対比?させられるものに、中国の「清明節チン・ミン・ジェ」
  があります。

   前にもこの清明節に触れて書いたことはありますが、
  今日はちょっとチャンス?かな・・・と思い、改めて。
   中国・清明節チン・ミン・ジェ
  節句の一つですから、明確にきまりがありまして、冬至からかぞえて
  105日目からの三日間を指します。
    まぁだいたい今のカレンダーだと4月のはじめくらいでしょうか。
 
    歴史的にはこの清明は、春秋時代
   晋の文公の時代の、宮城谷小説など読まれていれば分かりが早い
   ですが、 介之推 ジェ・ヂィ・ツゥィ が登場してくるお話なんですが
    まぁいいや、その辺まで書くとなるとややこしいし。
    ってな、お話があったうえでの、
    どのあたりからなんでしょ、
    お墓参りに日になったのは、
   
    それがまた、色んな仏教的な紆余曲折も混じって日本へ。
   そして、お盆に。
     中国と日本のその違いは、
    中国ではこの清明節、お休みとなってまして、
    日本ではこの日は、祭日というかお休みにはなってませんが、
    人々はお休みをとって・・・・ってところですかね。
     中国の友人からは、
    日本は清明節おやすみではないのですか!!?
     と言われましたが、
    いやいや、その・・・清明節とよく比べてはいますが、
    その日本のお盆はまたちょっと違っていて・・・・の説明が
    どうしてなかなかに難しい。

|

« 今週の中国語 - 「水泥块制墻」 ブロック塀 | トップページ | 今月号「わたしの見た中国」-「魔的モォ・ディ」は危ない »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: お盆と、清明節:

« 今週の中国語 - 「水泥块制墻」 ブロック塀 | トップページ | 今月号「わたしの見た中国」-「魔的モォ・ディ」は危ない »