”緊急お知らせ”明日、9月1日芸術ホール、北京アロハハワイアンズ出演

　　　先ほど知ったものですから、突然ですが、明日9月1日この催しがあるようです。

　　　異色の南国フェスティバル

• ▼音楽・コンサート
• ▼函館道南
• ▼舞台（演劇・舞踊・お笑い）
• ▼講演・セミナー・見学会・体験会・法律相談など

 

　　　南の国をテーマに、出演者がジャンルを超えて踊りなどを披露するほか、

　　　　ワークショップを行う。函館市内や森町、中国のフラダンス、タヒチアンダンス、

　　　ハワイアンバンド、バレエ、日舞、フラメンコ、ウクレレの計９組が出演。

　　　フラダンサーのカマイレ田中幸子さんと、ロックバンド「子供ばんど」の

　　　　　　９組のステージは午後６時の開演。

 

日時	2018年9月1日(土)
会場	函館市芸術ホール 住所：函館市五稜郭町３７ というのを、電子版新聞で知りました。また、出演予定の 佐藤さんから、お知らせいただきました。 　もう少し早くに分かっているよかったのですが、 突然ですがご案内と、お誘いです。

映画エキストラ出演、改めてのお礼 「ダンスウィズミー」

　　昨日の地元紙、地元版の新聞紙上で、

　　「ミュージカル　道南でロケ」

　　　　ダンスウィズミー

　　函館港や道の駅　市民６０人も参加


　　　の記事を見て、

　　改めて、ついこの間ですが、このことでちょいと

　　バタバタしてみなさんに急にお願いし、

　　結果は快く応じていただいて、何とかなったのを

　　　思い出しました。

　　　突然のお願いにもかかわらず、応じていただいたみなさん

　　改めてお礼申し上げます。

　　　　ありがとうございました。

　　　新聞報道で気づいたのは、

　　一つは、

　　　留学生たちにお願いしたあの場所だけでなく、

　　　結構何か所もで、ロケしてるんだ、ということ。

　　　全体が見えてないというか、見せてないないのでそりゃまぁ

　　　しようがないというか、当然というか・・・・

　　もう一つは、

　　　監督の、矢口史靖　さん、

　　　お名前を、　しのぶ　　とお読みするようです。

　　　んん～　やっぱ、日本人の名前は難しい。

　　　　勝手に、普通に？読んでました。

　　失礼しました。

明日から、学校だぁ・・・中国も

　　夏休みもいよいよ終わり・・・って、中国でも

　　　日本と違うのは、

　　　中国の場合は、

　　　新学期の始まり！！

　　　新入生がぞくぞく、各校へ。

　　　そんな話題がたくさんみられる中国です。

　　　この画面もそうですね。

　　　　先に高校が始まりそうですが、

　　　まぁまぁ、大学もそろそろ・・・ですよ。

暑中お見舞い申し上げます。

　　向各位致以盛暑的问候。

     平日疏于通信，在此一并向您表示歉意。

     贵地想必一如往常，特续酷暑吧。

       祝愿您格外珍重。

       特致盛暑问候。

             2018年盛暑

  函馆日中友好协会

 
     北海道　函館はそんなことはないのですが、

　　　各地、暑いところは大変なようです。

　　　心より、お見舞い申し上げます。

昨日の会議の報告

　　　昨日、打ち合わせ会議に出席のみなさん、

　　ご苦労様でした。ありがとうございました。

　　　ほぼ、骨格がきまりましたので、

　　その方向で、今後の取り組みを進めて参ります。

　　　直近の

　　　グルメサーカスにつきましては、

　　先に「会報」でもお知らせしてございますが、

　　焼売シュウマイ

　　を、留学生側が担当、

　　一昨年、２０１６年

　　グルメサーカスでも同様に

　　こちらを出品しておりますが、

　　その時の失敗と成功を踏まえ、

　　今回は多少変わるでしょうし、

　　　その当時いなかった留学生も

　　多数いらっしゃるので、事情が

　　　　　　　　　　　　　　　　　わからない人もいるでしょうが、

　　　　　　　　　　　　　　　　よろしくお願いします。

　　　協会側といいますか、

　　こうした言い方をするのは

　　昨日の会議でも説明いたしました。

　　　いずれにしても、

　　　　　　　　　　　　　　　　この二品の出品販売となります。

　　　　　それを作るために、前日から調理に入ります。

　　　　そちらも、ほぼ、例年通りです。

　　　　留学生との交流をしながら

　　　　料理も覚えるというか、一緒に作れます。

　　　　交流の機会としても捉えていただいて、

　　　　多くの方の参加をお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　函館日中友好協会

グルメサーカス、打合せ準備会

　　　　　協会員のみなさん！

　　　はこだて日中、会報は届いておりますか。

　　　先に、発送しております。

　　　　まぁ、差出人に戻ってきていないので、届いていると判断。

　　　　グルメサーカスの準備に入らなければならない時期になりました。

　　　お願いいたします。

　　　　留学生代表にも同じように案内を差し上げております。

　　　この打ち合わせ会議で大体のところを決めてしまいたいです。

　　　　すでに、

　　　新聞紙上でも発表されておりますが、

　　　　今年は、シューマイとマーファ　になりました。

　　　　どうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　函館日中友好協会

中国から、ＧＬＡＹコンサート ツアー

　　　来るのか？中国からも・・・

　　　　昨日の続きです。

　　　ちょっと、調べてみた限りでは、さすがにツアーはない。

　　　そりゃそうだ、やっぱり、チケットの入手が困難。

　　　　　でも、情報としては、ファンは当然知っているし、追っかけていて

　　　いろんな人が書き込んでるから、

　　　　　知ってるし、来たい？らしい。

　　　　　その点で、そのファンが見ているその周辺には函館の情報サイト

　　　が一杯、散らばめられてるから、

　　　　　どうやら、ハコダテの

　　　ホテル情報やら、会場の緑の島　なんかは相当の人が

　　　　　クリックしてみてるようだ。

　　　　　ちょっと、ついでに、台湾のサイトも覗いてみたら、

　　　流石に？台湾の人たち、

　　　　日本情報をそのまま見てる人が多い。

　　　　日本のこの関係のサイトがずら～っとぶら下がって？いて

　　　そっから、情報を得てるらしい。

　　　　　書き込みから見ると、

　　　　ハコダテ行ってみたい～・・・とか

　　　　行ったことあるぞハコダテの人とか、

　　　　そのハコダテ旅行の目的の一つがそれだったりを書いてる人はいた。

　　　　　

　　　　　　誰も？昨日私が書いた

　　　　　注目はしてないようだ。

　　　そりゃそうだよね。

　　　　　江沢民だって？彼らが何者でなんでこうなってるのかは

　　　不思議だったんだろうし、

　　　　　この４人だって、江沢民がなんで、どうなってるかなんて

　　　分かってなかったでしょうからね。

日中国交正常化３０周年の年の、ＧＲＡＹ

　　　５年ぶりだそうで、函館でのコンサート。その日が近づいてます。

　　　　地元でもそれなりに？盛り上がってるようでして、新聞紙上でも特集記事

　　　を目にしますし、雑誌もその特集、

　　　電車も特別仕様のが走ってる・・・・らしい。

　　　　　　函館出身の彼ら、

　　　　わたしにとっては、この

　　　　　　江沢民との握手シーンが今だ印象深いが。

　　　　これが、２００２年のことですよ

　　　　「日中国交正常化３０周年」のその年ですよ。

　　　　　確か、北京で誰かを案内して万里の長城へ行ったら、

　　　もう間もなく長城って位置で、

　　　　急に車が止められて、そっから先に行けない。

　　　　かなり待たされた。

　　　それって、後で知ったのは、確かこの４人が来ていて

　　　一緒に誰かお偉いさんも来てたんでしょう、

　　　前面通行止めになってたように思う。

　　　　　　函館もコンサート会場付近はきっと交通規制になって

　　　　大変なんでしょうね。

　　　　　　・・・・ん？！

　　　　このコンサートに来るのか？？

　　　　中国からも・・・・

　　　　　　ありえるよね。

　　　　世界中？を追っかけてるファンはいるらしいからなぁ。

　　　　　ちょっと、中国のネットを見てみよう。

これが、中国経済発展の象徴

　　昨日の話題とも多少関係しておりますが、

　　　　盛んにわれわれは、マスコミなどで、

　　中国の経済発展のその速さ、だとか、その規模とか、ですね

　　日本のそれを抜いたとか、世界大×位の経済規模になったとか、

　　　を目にし耳にもしてますよね。

　　　それって、間違いではないのです。数字の上では確かに。

　　しかし、

　　　昨日わたしが書いたのは、

　　「甲子園高校野球大会」を見ていて感じる日本のそれは、

　　やっぱり、ほかの国にない豊かさだなと思う、というようなことを書いた。

　　　　　上の写真と合わせて、２枚の写真をご覧ください。

　　　　これ、中国の高速道路が立体交差してる様子のものです。

　　　　経済発展の象徴、と言ってもいい。

　　　でも、

　　　　写真で分かるようにこの無秩序・・・

　　　中国の経済発展がこの立体交差は非常によく具現していると思う。

　　　　　経済的には発展しています、

　　　　　そのスピードも目を見張るものがあります。

　　　　　規模もすごいです。

　　　　　技術的にもこんなものができる。

　　　　　・・・でも、でもですよ。

　　　　その在り様というか、その結果が・・・・

　　　　ってのが、見える画だなぁ・・・と思う。

　　　　　これねぇ、こうしたことを書くと必ず誤解されますが、

　　　　悪口じゃないですよ。

　　　　　いま、こうあるということです。

　　　　日本だって・・・これとは違ったかたちで、経済発展著しき頃

　　　　間違いを犯しています。

　　　　　　だから、どの国もその背伸びをする、その時の

　　　　間違い。

　　　　　　これって、避けて通れないのかなぁ・・・ってのが、

　　　　上の画をみながらの感想です。

これが、中国の「甲子園」か？

　　　　　　今日が、甲子園決勝の日らしい。

　　　　おぉ～長かった試合の日々も今日で終わりかぁ～・・・と

　　　　みなさんとは違うところで感慨もひとしお？

　　　　　・・・ってことは、明日からまた

　　　　「子供科学電話相談室」に戻るわけね・・・ってのが

　　　　　わたしの感想。

　　　　それはともかく。

　　　一昨日に書いた、日本の甲子園・高校野球って、あれこそが

　　　日本の経済力と、安全性の象徴だ・・・

　　　　　ってなってな論点で取り上げた。

　　　　　何気なく、中国のサイトを見ていたら、この画が目に入り、

　　　おや、これって、中国の甲子園？ってんで

　　　ちょっと惹かれて記事をみてたら、

　　　　どうやら、こちらは、闘牛の見物客らしい。

　　　　まぁそうでしょうね、多分観衆の数も甲子園とは比べものには

　　　ならない数でしょうし。

　　　　選別で選ばれてるのかどうか、登場するのは牛さんですから。

　　　　で、画だけ見てると、ちょっとは甲子園に似てるでしょうが

　　　要するにまた、話は戻りますが、

　　　　中国に限らずですよ、

　　　　全国の高校生が選ばれて何日も試合をする、

　　　　それをまた、テレビ（多くはテレビでしょう、わたしの場合は

　　　　ラジオで聴いてますが）で連日中継、熱心に見ている全国のファン。

　　　　　先に書きました。

　　　　これって、ホント日本の経済力の象徴と言っていい。

　　　　　しかも、これ、日本が可能なのは

　　　　適度？に広い国土。

　　　　適度？に縦長な国。

　　　　適度？な高校生（人口）の割合。

　　　　それを維持できる経済力。

　　　　　　これらが、すべてうま～いこと調和してのあの大会です。

　　　　さて、この調和一体いつまで続けることができるんだろう、

　　　　などと考えさせられた。

感謝！協助！ 映画エキストラ、無事終了。

　　　　まずは、ありがとうございました。

　　　突然のお願いにもかかわらず、こころよく応じていただき、

　　　大変たすかりました。

　　　　謝謝！！

　　　　・・・というのは、

　　　先日（先週）に、何度かお願いしておりました

　　　映画エキストラ出演の件で、お世話になりました。

　　　　ご協力に感謝いたします。

　　　　どうぞ、これに懲りずに、また、何かありましたら、

　　　お願いいたします。

　　　　　とりあえず、お礼です。

　　　　　撮影日の昨日、

　　　ちょっと、別の用があり、残念ながらわたしは

　　　ロケ現場へは行けず、実際には見ることはできませんでした。

　　　　　無事、終了したとの連絡をいただきました。

　　　ありがとう！！

　　　　助かりました。

　　　この出演が函館での生活の記念になることを願っております。

　　　　謝謝！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　函館日中友好協会

甲子園全国高校野球に思う

　　　今日もやってますが、ただいま開催中の全国高校野球大会、

　　まずその・・・申し訳ない、

　　個人的には全く関心がなく、

　　しかも、見てもいない。

　　　今年は、その第１００回とかの記念の大会だそうで

　　おめでとうございます・・・って、誰に言ってのかもわかりませんが、

　　とりあえず？おめでとう・・・ってことで、

　　　先ほども言いました。野球見ない。プロ、アマチュア限らず実況でも

　　見ない。せいぜいが、ニュース番組などの、何故か必ず最後のほうに

　　くっついて？るスポーツコーナーってやつも、見たり見なかったり。

　　　　大体が、テレビよりラジオ派？なんで、テレビはなければなくても

　　構わないわけで、

　　　　この高校野球もラジオで聴いてるというか、

　　　　局を変えるのが面倒なんで、そのままにしてるだけで・・・

　　まぁまぁ、前振りは？どうでもいい。

　　　　　この、高校野球を今回取り上げたのは、

　　　この放送聴いていてですね、

　　　ふと、

　　　よくその中国経済が日本のそれを追い越したとか・・・

　　　いまいまは、アメリカ経済対中国経済の、経済戦争だ！！

　　　ってな話題で、

　　　　　要するに、中国経済の伸びが著しく・・・・と、ここまでは

　　　いいんですが、確かにその伸びはすごい勢いだ、

　　　　しかし、ですね、しかしながら、

　　　　この高校野球を目にすると・・・というか、これを見ると

　　　やっぱ、日本の豊かさが・・・

　　　あり得ないですよ、中国で、野球に限らず、何らかのスポーツで

　　　全国からこうした各校が勝ち上がってきて、

　　　さらに、そこから全国大会・・・

　　　　・・・ってな展開ですね。ありえない！！

　　　　　日本経済の豊かさ、

　　　が、一つ。

　　　　　もう一つは、日本の安全性ですよね。

　　　　　この二つ。

　　　　　まだまだ、中国との差は大きなぁ・・・と

　　　思いながら、

　　　　　早く終わんないかなぁ（失礼！(｡＞0＜｡)　これ・・・と

　　　思ってる。

　　　　終わったらまた始まるんですよね、

　　　夏休みこども電話相談、

　　　　そういえば、こんな番組も中国ないなぁ・・・。

中日平和友好条約締結四十周年祝賀レセプション、ご案内

　　　中華人民共和国成立六十九周年並びに

　　　　中日平和友好条約締結四十周年祝賀レセプション

　　　　函館日中友好協会 、会員のみなさん！

　　中華人民共和国駐札幌総領事からの案内の手紙が届きました。

　　　　申し込み締め切りの日時が今月末までとなっております。

　　　これから、郵便で知らせるのは時間がとられますので

　　　ここで、お知らせいたします。

　　　参加ご希望の方はお申し込みください。

　　　但し、札幌までの交通費は協会では負担できません。

　　　レセプション参加費は無料です。

　　　　日時；９月２７日（木曜日）午后６時から

　　　　会場：　札幌パークホテル　三階パークホール

　　　　　　　　　札幌市中央区南十条西三丁目

　　　　できましたら、

　　　来週中に返信いただけますようお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　函館日中友好協会

急募！映画、エキストラ出演者

　　　映画、エキストラ出演者を募集？探しています。

　　いきさつは、丁度このブログの先週あたりに書きました。

　　いろいろ、制約？があってあんまり中身は書けないし、

　　　エキストラ募集は無論、函館日中の活動とは何ら関係ありませんし、

　　活動の一環でもなく、単に他所？からの依頼に応えているだけです。

　　　・・・と、いった事情を前提に、

     　こちらからのお願い・・・というか、募集内は

　　　　８月１９日（日曜）にこちらの指定の場所　西桔梗町の

　　　撮影現場に　朝７時集合できるかた。

　　　　役どころは、中国から北海道へ来た観光客約

　　　　中国語が話せること（多分そんなにセリフはない？と思うので

　　　　　　　　　　　　　　　　　簡単な中国語と言っていいと思うのですが）

　　　　留学生にお願いして１０名は若い方のエキストラは解決。

　　　　更にお願いの件は、

　　　同映画で同日、同場所で

　　　　４０代～６０代の女性で中国語が話せる人・・・という条件で

　　　この日、先の場所へ行き、ちょっと着飾った感じの洋服で

　　　旅行鞄や帽子など観光客の感じを醸し出してくれれば結構

　　　という、役どころです。

　　　　　出演料は交通費など現金による謝礼はありません。

　　　　　オリジナルの記念品。お昼を挟めばお弁当がでます。

　　　撮影は時間が確定できず、今のところ言えるのは

　　　　　　午後２時から３時ころに終了。

　　　　　以上です。

　　　　時間がなく、申し訳ないですが、

　　　　　上の条件で参加ご希望の方のみ至急ご連絡ください。

　　　　ご連絡いただいた方には、さらに具体的なお話を少し

　　　お教えできます。

　　　　ここでのお願いは、取り急ぎ上の条件をご覧の上、

　　　ご自身が或いはお知り合いに心当たりのある方はちょっと

　　　あたっていただきたいと思います。

　　　　　映画製作会社の方からもいろいろ規制があって、これ以上

　　　　詳しい内はここではちょっと・・・・。

　　　　ということで、

　　　　　　今日と明日いっぱいお待ちしております。

　　　　一つは、エキストラとしてでも映画に出演して記念として

　　　　参加されてみようかな、という方。

　　　　更には、地域が映画に撮影されることによりこの地域の

　　　　観光に弾みがつくことを願って、

　　　　　協力依頼に函館日中として応じております。

　　　　協会会員のみなさんには相談する時間的余裕がありませんでした。

　　　　　ですので、個人的なお願いとお考えいただいて結構です。

　　　　どうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　　☎　（０１３８）５１－００４１

　　　　　　📧　函館日中友好協会 　　へ至急お願いします。

今月号「わたしの見た中国」－「魔的モォ・ディ」は危ない

 　今月号、隗かいホームページでご覧ください、

　「わたしの見た中国」で取り上げたのは「魔的モォ・ディ」

　　またまた、聞いたこともないコトバです。

　　またまた、造語か？・・・とお思いでしょうが、まぁ半分そうかな。

　でも、こう言ってる人もいるんでまるでわたしが造ったコトバではない。

　　　何せ、そのわたしが注視しわたしが書きたいのは

　　どうしたことが、こうした

　　中国にあって、概ね余り他ではみあたりない、

　　かつ、中国では普段に見れるのに、他ではあまり見ず、

　　しかも、それらは生活の中にあって、あまりに普通のことなんで誰も

　　それを気にもせず、いつもそこにある。

　　　なので、だれもそれを知ってはいるが、名前など気にしたこともない。

　　　だから、正式に？アレって何て言うんですかね？

　　と聞かれると、正確？な答えが返ってこない。

　　　　・・・・ってんんで、

　　　しょうがないこっちが勝手に？名づける。

　　　そんなものが、この「わたしの見た中国」ではよく取り上げられる。

　　いや

　　　そんなものこそ、取り上げる。

　　　ってんで、今回は、

　　　中国でもだんだん少なくなりつつはありますが、

　　　まだまだあります。

　　　バイクで運ぶタクシー。

　　　バイクタクシー

　　　を取り上げました。

　　　　これって、なんでももう現代では違法？なんだそうで・・・

　　　その割にはまだまだ、どこでも見れますけどね。

　　　こんな感じでよく客待ちしてますよ。

お盆と、清明節

　　　お盆ですね、今日は。

　　これとよく対比？させられるものに、中国の「清明節チン・ミン・ジェ」

　　があります。

　　　前にもこの清明節に触れて書いたことはありますが、

　　今日はちょっとチャンス？かな・・・と思い、改めて。

　　　中国・清明節チン・ミン・ジェは

　　節句の一つですから、明確にきまりがありまして、冬至からかぞえて

　　１０５日目からの三日間を指します。

　　　　まぁだいたい今のカレンダーだと４月のはじめくらいでしょうか。

　　　　歴史的にはこの清明は、春秋時代

　　　晋の文公の時代の、宮城谷小説など読まれていれば分かりが早い

　　　ですが、　介之推　ジェ・ヂィ・ツゥィ　が登場してくるお話なんですが

　　　　まぁいいや、その辺まで書くとなるとややこしいし。

　　　　ってな、お話があったうえでの、

　　　　どのあたりからなんでしょ、

　　　　お墓参りに日になったのは、

　　　
　　　　それがまた、色んな仏教的な紆余曲折も混じって日本へ。

　　　そして、お盆に。

　　　　　中国と日本のその違いは、

　　　　中国ではこの清明節、お休みとなってまして、

　　　　日本ではこの日は、祭日というかお休みにはなってませんが、

　　　　人々はお休みをとって・・・・ってところですかね。

　　　　　中国の友人からは、

　　　　日本は清明節おやすみではないのですか！！？

　　　　　と言われましたが、

　　　　いやいや、その・・・清明節とよく比べてはいますが、

　　　　その日本のお盆はまたちょっと違っていて・・・・の説明が

　　　　どうしてなかなかに難しい。

今週の中国語 － 「水泥块制墻」 ブロック塀

　　此の訳、あってるかなぁ・・・かなり怪しい。

　まぁでもなんとか、言わんとしてることは判っていただけると思う。

　　そういえば、中国であんまり見ないよね、ブロック。

　　レンガが多いよね。

　　更には、いま日本で話題のあの手の塀が少ないように思う。

　　いま、日本では先日の学校の塀が倒れた事件を受けて大変です。

　　全国の学校付近を調べてみたら、あるは、有るは、

　　・・・のブロック塀。

　　　ってんで、ちょいと取り上げてみました。

　　多分、使う機会などないでしょうから、忘れていただいて構いません。

　　　でも、

　　問題は、あの塀が危険で、

　　いま、日本ではあちこちで、いろんなところが崩れてきていて、

　　　そういえば、いま、わたしの住む函館の五稜郭の堀も

　　崩れてきていて、大変なんです。

　　　　ということで、

　　下は中国の、杭州、有名な西湖の堤が崩れちゃったってニュースに

　　　なってましたよ。

　　　　どっこも、大変ですね。

映画エキストラ出演 と 留学生

　　　昨日のお話の続きなんですが、肝心のその映画のお話を先に。

　　　来年公開予定の映画だそうで、

　　題名が『ダンスウィズミー』

　　　ミュージカル・コメディと、言ってますが、これは制作側が言ってるのか

　　誰かが勝手に言ってるのか分かりませんが、そんな映画だそうで、

　　　監督が矢口史靖さん、

　　わたしが知ってるのは『ウォーターボーイズ』と『スゥイングガール』

　　どっちも、見ましたね、公開すぐではなく、ちょっとしてから見たんで、

　　あぁ、こういう監督が出てきたんだなぁ・・・って感想。

　　　・・・・

　　さて、こっから、その昨日書いた、

　　　エキストラ募集問題？

　　ですが、

　　　　某行政機関の観光課ってなところからの連絡で、

　　それも、わたしは直接知らないので、某氏を通してわたしのところに話が、

　　　　中国語は話す・・・っていうか、

　　　　中国人旅行者のエキストラが欲しいそうで、

　　そりゃまぁ、見つけるのにお困りでしょ・・・・

　　　ってことで、留学生に連絡。それもエキストラは、１０名程度。

　　　ってことは、わたしが一人一人にあたって、一本釣りでは面倒なんで、

　　　某留学生に纏めてもらうことで、連絡。

　　　　うまく連絡もついて、まぁまぁ、いいですよ～・・・となった・・・

　　　　こっからですよ、厄介なのは。

　　　細かい問題が・・・・っていちいちそれを書いてもしようがないので

　　　そこは省略しますが、

　　　　　集合場所の連絡やら、

　　　　　当日の服装やら

　　　　　昨今色々ややこしい問題もあって事前にエキストラに対する

　　　　　制約といいますか、こんなことはせんでくらさい、早い話が

　　　　　約束事が書かれた「誓約書」きましたが・・・・

　　　　　　これって、これをまた、中国語に訳すの・・・・わたしが・・・

　　　　んん・・・だよね、あと誰がやる。

　　　　　・・・・ってところにいまして、

　　　意外に面倒というか、窮地というか、

　　　　　　「鴨の水掻き」状態ですよ～というお話でして、

　　　　こんな状態・・・・

　　　　なんて言いましたかなぇ・・・ことわざにありましたよね、

　　　　忘れた！何だろう

　　　　「瀬を踏んで淵を知る」・・・・違うなぁ・・・

　　　　とりあえずこの状態は「乗りかかった船」ってやつですね。

　　　主演女優さんはこの方、　　　　　　三吉彩花さん。

　　　　映画が　拍完電影　パィ・ワン・ディェン・イン

　　　　クランクアップしたら、みなさん、見てくださいね。

函館で撮影の映画エキストラ募集

　　函館は映画のロケ地に数多くこれまでも選ばれている。

　　実にひょうんな？ことから、エキストラを集めるのを手伝うことになた。

　　当然、それって、中国がらみ？で、中国の人のエキストラが欲しいらしい。

　　あまりその～最近の日本映画こと疎いので、

　　詳しくはちょっとわたしにも判らないのですが、

　　とりあえず・・・

　　　これって、書いていいのかなぁ～

　　わたしが気軽に？って、相手が気軽なだけでこっちはまるで分って

　　なかったのですが、

　　　「とりあえず、中国人留学生か中国の方を１０名・・・・」ってんですが、

　　そんな、料理を注文してるような。

　　　　それで、引き受けちゃう方も悪い？が

　　まぁお困りなんでしょうし、函館の宣伝にも一役この映画かえるのかな

　　ってな、ことでお役に立てれば・・・ってんで、

　　　　在函の留学生に、連絡。

　　留学生の方もきっと、もう少し詳しい内容で知りたいんでしょうが、

　　なんせ他の出るわたしが分かってない。

　　　頼みますよ、映画にも出れて、あとから映画みれば自分が写ってたり

　　するのって、函館にいた記念になっていいじゃないですか・・・

　　　ってな、簡単な説明でどれくらい納得してくれたのか、

　　早速これが、どうやったんでしょ、集めてくれたんですよね。

　　　　よかった、よかった！

　　　ってのはここまで。

　　　これで、わたしの役目は終わり・・・・と、思いきや。

　　今度はその制作の側の方からの連絡。

　　　それもちょいと複雑、かつ、まぁそうだよね・・・エキストラとはいえ

　　出演にあたり誓約書？的なものもあって、

　　　あれ～これ、中国語で説明するの結構骨がおれるなぁ・・・

　　　ってところが、今日の段階で。

　　予想外？？にあたふたしている自分。

　　　　ここまで書いてその肝心の？

　　　映画の宣伝ってか、

　　　映画そのものの話をしてなかった、ワイ！と気づいた。

　　　　長くなったのでそれは、

　　　明日に。

１８・８・・８ ファ・ファ・ファの日

　　　中国人の８好き、数字の８が好きは、かなり知れ渡るようになってきた。

　わたしもあちこちでその話をしている。

　　そういえば、昨日も教室で、その話をしたなぁ～。

　　　日本人の八好きは、８よりもこの漢字の方の八でして、

　　早い話がその末広がり、という形から

　　　中国の人たちの八好きは、形より音です。ファーと

　　なって、上の「發」の字に対応してまして、これが金儲けに

　　かかってる・・・

　　　ってな話は、「わたしの見た中国」でも書きました。

　　お時間がおありでしたら

　　　　 「８・８・８ファファファどんだけ好きなの８が・・・」を

　　お読みください。

　　　　其の上で、

　　　今日がその　８月８日。

　　　多分ですが、今日あたり

　　　中国のあちらこちらでは、結婚式が。

　　　更には、街のあちらこちでは、開店お祝いの爆竹が。

　　　八八を当て込んだ？？お店のこの日限りのセールが。

　　　　ちょっと、面白い一日になってるはずです。

　　　そうした、事情を知らずに

　　　たまたまこの日、

　　　中国を旅行している人たちには、

　　　今日が何の日かも分からず面食らってるかも。

　　　あぁ、ガイドさんが教えてくれるか。

　　　　上のまだ・・・

　　　この日を狙って？？

　　　　のこの人たち、

　　　分かります？ちょうど出産をこの日に合わせよう・・・・

　　　なんてな人たちも・・・。

今日、６日 の 函館日中中国語教室は

　　　大家好！

　　八月に入りました。暑かったり寒かったりの変な天候ですが

　　先週は１回お休みしましたが、また、今日から教室ありますよ！！

　ところが・・・

　今日の中国語教室

　中級班の授業は

　閻先生がご都合でお休みとなりますので、

　呂先生が代わりにいらっしゃいます。

　よろしくお願いいたします。

　　　いろんな考えがおありでしょうが、

　　こうして、時に、女性の先生から、時に男性の先生から習えるのは

　　ある意味これはこれで、お得？なことですし、

　　好いことなんですね、

　　　どうぞご理解ください。

　　　こうした意味でもとてもお得？？な教室だと思います。

　　初級班は、

　　　ようやく？発音を脱し、この先は単語を覚え言い方を覚え・・・の

　　ところに入っていきますし、すでに、少し入ってます。

　　　先々週・先週と、映像で中国の人の発音を見てもらいましたし、

　　ついでに？

　　　中国語での「ドラえもん」も見ましたし、

　　短い時間でしたが「渡る世間は鬼ばかり」中国語版も見て聞いて

　　いただきました。
　　　ということで、いつも申し上げておりますようにこの先はこうした

　　”音”を捕まえる？訓練に入ります。

　　　　まだ、脱落者？が出ないので、

　　このまま、みんなで最後まで頑張っていければとても嬉しいです。

　　　４月開講で４か月過ぎました。

　　三分の一は、あっという間にすんじゃいました。

　　　おっと！

　　ついでに、

　　　来週のお話も。

　　　来週は、場所が変わります。そのことは先にお知らせもしてございます。

　　この点も、

　　　上と同様、

　　たまには、場所も変わって気分一新？ということで

　　　ご理解ください。

　　ではでは、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　晩上見！

鎮魂の日 安魂的一天

　　　　８月６日、広島。

　　　鎮魂の一日。

　　　広島に限らず、日本中が。

　　　　その様子は世界に発信されているはず。

　　　中国の平和への活動もこうなることを切に望む。

　　　それぞれの記念の日はあるだろうが、

　　　また、それぞれの事情はあるだろうが、

　　　　平和を願う

　　　それぞれの日であって欲しい、と思う。

　　　　それは、反日でもなく、

　　　反××でもなく、

　　　何かに反抗するのではなく、

　　　　平和を望み、願う日であって欲しい。

　　　・・・・だとするなら、

　　　　静かにその日、何が行われ、

　　　　それを教訓に今後はどう平和への道を歩むかを、

　　　願い、互いに確認する日、であって欲しい。

　　　　　中国に限らないか。

　　　　韓国も。

　　　そして、それはあらゆる世界のそうした不幸な

　　　戦争の悲惨さを互いに確認しあい、努力して無くすよう、

　　　地球上の全ての国が人が確認する日であるべきだ。

　　　　いまなぉ、それが実現できずにいる。

日中平和友好条約４０周年

　　日中平和友好条約締結４０周年

　記念の行事について

　　昨日、一昨日と書いたので、

　　この平和友好条約についての

　ご質問をいただいたが、

　　わたしも、条約の中身を語るほど

　詳しくはないので、そちらは、他のところで

　あたっていただけるとありがたい。

　　　但し、

　　　わたしなりにこの記念の年に思うことはある。

　　　条約の意義やその当時の歴史的経緯については、

　　若い方はみなさん、ネットか何かでお調べになり、すぐにわたしより

　　詳しくなるので、それはそちらにお任せすることとして、

　　　わたしに中の？この条約の記念の年、４０周年をちょっとだけ

　　書かせていただくと。

　　　　先立つ、１９９７年、鄧小平が副主席に・・・

　　　これが大きいですね。ほぼこの年のこの頃のことを

　　　今振り返って改めて見てみても、

　　　鄧小平のその存在が大きい。

　　　　いろいろあるんだが、核のところだけ書くと、

　　　１９７８年１０月。副主席としての初の訪問先に彼は

　　　日本を選ぶわけです。この条約の批准を看板？に。

　　　　有名なあの「白い猫だろうが黒い猫だろうがネズミをとる

　　　猫はいい猫だ」理論？ですが、当時は恐らく中国側でも

　　　誰もその本質を理解していなかった。判ってたのは数人？

　　　　そして、彼は「近代化」とも言った。この「近代化」を

　　　理解してる中国人は彼の傍にもそう何人もいなかった。

　　　　彼は精力的、

　　　日産自動車、新日本製鉄、松下電器産業を訪れたあと、

　　　あの今でも話題になる、新幹線に乗るわけですよ。

　　　　この辺ん彼の行動はわりと誰と会ってどんな発言をしたか、まで

　　　わりと詳しく当時も報道されている。

　　　　　が、この後の報道がない。

　　　それは、彼は帰国後の確か数か月後の

　　　北京での３中全会（共産党の全体会議）に出席。

　　　　　ここで、

　　　　「改革開放」と言った。

　　　　　日本を訪問して、一番切実に、何より手を付けなくてはいけないのが

　　　彼をして

　　　　　「改革開放」と言わしめた。

　　　　ですので、いきなりの結論になりますが、

　　　わたしにとっての

　　　　日中平和友好条約は、とりもなおさず、

　　　鄧小平をして「改革開放」へ走らせた日本との関係であったと

　　　言えます。

　　　　　鄧小平というこのおじさんが凄いのは、

　　　この人、実に現実的で

　　　世界を見る目も、かなり独自のものを持っていた人でしたね。

　　　　実はこっから、

　　　これがスタートで今の中国があるわけでして・・・

　　　それを書くと長くなるから止すが、

　　　今の中国が始まった年が、この１９７８年なんですね。

　　　　そう覚えた方が早い。

中国では、平山邦夫シルクロード展

　　　昨日は、

　　札幌で開かれる、絵画展を紹介いたしました。

　　　今日は、

　　中国で開催される、されている展覧会を紹介。

　　　さすがに遠いのでそうそうは行けないですが、

　　この点の展覧会はこんなに便利になったので是非、

　　映像としても配信してもらいたいなぁ・・・と思っています。

　　　とりわけ、平山郁夫は

　　我が協会の、会長を長く務めたころでもあり、もっと

　　協会としても前面に打ち出して、何らかの方法でこの展覧会を

　　映像として日本国内でも見れるようにしてくれるといいのですが。

　　　　中国、敦煌での開催

　　　こちらも日中平和条約締結４０周年の記念の行事となっております。

　　　と、いうことで、

　　　日本、中国、双方でこの記念の年を機会に様々な友好活動が

　　　活発化しております。

柳謙画展、案内ー日中平和友好条約記念

　　日中平和友好条約締結４０周年記念

　　　　文懐謙真ー柳謙画展

　　札幌での絵画展ご案内です。

　　８月１６日（木）　～１８日（土）

　　までの開催。

　　１６日は１５時からオープニングセレモニーが。

　　　　　　　　　　　会場は

　　　　　　　　　　　札幌市教育文化会館４階ギャラリー

　　　　　　　　　　　札幌市中央区北１条西１３丁目

　　　　　　　　　　　　地下鉄東西線西１１丁目下車１番出口から

　　　　　　　　　　　徒歩５分。

　　　　　　柳謙画家は、１９８４年中国河南省生まれ

　　　　　　絵ばかりでなく、詩作なども優れた作品があるようです。

　　　上のほうの作品は、

　　　わたしが、勝手に中国サイトでこの画家の絵を見ていて

　　　気に入ったものをあげましたので、

　　　この作品が出展されているのかまでは分かりません。

　　　　ちょうどこの時期札幌へ用がおありの方、

　　　ついでにどうぞ足を運んでください。

　　　　入場は無料です。

ことしの八月は・・

　　　　　八月、

　　　今月の、函館日中友好協会の予定はすでに書きました。

　　　昨日の欄をご覧ください。

　　　今日は、函館日中、今年八月、やらない予定？？を

　　　お知らせいたします。

　　　　やらない予定というのは変ですが

　　　これまで、毎年この時期やっていたのが中止というか、

　　　今年はありませんよ・・・というお知らせです。

　　　　　それは、

　　　毎年この時期、夏休みにはいると、

　　　中国広州から、迎えていた弓道の訪日団が今年は・・・

　　　というお話です。

　　　　もう、ここ数年毎年この時期お迎えしていましたので、

　　　楽しみに？されていた方もおありでしょうし、

　　　　あれ、今年はいつ来るのかな？と思われている方も

　　　おありでしょうが、

　　　　残念ながら、今年は訪日団の方のご都合で、

　　　函館というよりも、

　　　訪日の予定がなくなったようです。

　　　　内藤先生が引き連れていらっしゃる大学生たちとの

　　　交流が今年はありません。

　　　　あえてお知らせしておきます。

　　　併せて毎年お世話になりましたことへ、

　　　改めてこの場を借りてお礼申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　函館日中友好協会