« 今週の中国語 ー 「客桟」クゥ・ザァン | トップページ | 今?気づいた?英語ではだめで、やっぱ、中国語 »

2018年4月16日 (月)

漸く、のどの調子が戻り、回復

  全く個人的なことで申し訳ないですが。漸く?治りました。
 中国から戻って早、一週間以上過ぎ、この間ず~っと咽喉の調子が
 悪かったんですね、咳もでるし・・・。
U20625171201326914910fm27gp0 この表示、
 これですね、
 中国では有名な・・ってか、どこでも
 見れた標語なんですが
 早い話が
 「勝手にどこでもタンを吐いちゃりしちゃダメ!」
 ってですがね、
 まぁ、その実際も見ましたし、標語の方も、人の方も。
  ですが、自分ではこれまで、
  タンなんか吐いたこともこともないし、
  そんな街中で、歩いてて・・・なんて・・・と思ってたら、
  今回、なったんですよ。
  中国で、咽喉が痛いなぁ~と思ってたら、
  しかも、これまであんまりというかその練習というか、
  タンを吐くという行為そのものを自分でやったことがないので
  上手くできないんですよ、
   それなのに、咽喉にはからまってくるから、
  何とかしなくちゃなんないでしょ。
    いやぁいやぁ、初めて経験したなぁ・・・こんな咽喉痛いの。

  旅先が北だったらまだ分かるんですけど、
  皆々だったのになぁ~
   ・・・が、漸くとれましたよ。
  流石、日本の空気は・・・・
    ってんで、この間の咽喉痛がとれて、
  ホッとしてます。
   すみません、まったく個人的なことで。
   でもほら、半分?はしゃべるのが仕事みたいなもんなんで
  あちこち、迷惑かけちゃうしね。
    治りましたよぉ~
   ご心配おかけして申し訳ありませんでした。
 

|

« 今週の中国語 ー 「客桟」クゥ・ザァン | トップページ | 今?気づいた?英語ではだめで、やっぱ、中国語 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 漸く、のどの調子が戻り、回復:

« 今週の中国語 ー 「客桟」クゥ・ザァン | トップページ | 今?気づいた?英語ではだめで、やっぱ、中国語 »