« 春節到了!新年快楽!! | トップページ | 明日の中国語教室、場所の変更にご注意を! »

2018年2月17日 (土)

平昌 ピヨン・チャン - ピン・チャン

Yjimage   平昌 韓国語では、ピョン・チャン、
  中国語では Ping2  chang1  ピン・チャン
  ですので、音は近いですね。
   言語の伝わり方からして、恐らく、
  韓国語の多くを漢字で表記してそれを中国語で読むなら
  かなり両者ともに近い音になるでしょうね。

   恐らく、ヨーロッパ言語だって、
  近国・隣国どうしの言語の音は近いものがあるはずです。
   だからか、何か国語も話せる人が多いのは
  近いのでしょうそれ位。

   惜しむらくは、韓国に今漢字表記が少ないという点ですね、
  こうした、地名などは漢字表記があるので、 
  大体は、中国語発音で読んでもぎりぎり通じそうです

   漢字さえあればなぁ・・・。

|

« 春節到了!新年快楽!! | トップページ | 明日の中国語教室、場所の変更にご注意を! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 平昌 ピヨン・チャン - ピン・チャン:

« 春節到了!新年快楽!! | トップページ | 明日の中国語教室、場所の変更にご注意を! »