« 2017年・第13回・地球まつり - ご案内 | トップページ | 第 13 回 「 地 球 ま つ り 」 »

2017年10月28日 (土)

双生子、双胞胎、孪生子 - 今週の中国語はふたご

   ついでに、ちょっと双子を・・・と思って、

U3072765881654737875fm27gp0
    前に書いたのはこの人たちのことですよね、
  その前には、
U638879562088843963fm27gp0
   この子たちの事も書いたし、
  結構、ふたごの話題は取り上げてる。
    その双子、じゃぁ中国では・・
  いろいろあって、
    一つ目は広く一般に、双胞胎 スゥァン・バォ・タィ
  といってて、
    これはまぁ、生まれる前から、言えるしね、
    これがお勧め?かなぁ
A81b68b5923f950089b353bcf77cf69b
    双生子 スゥァン・ション・ズ
  でも、いいが、
    どうなんでしょう、これ書き言葉??かなぁ・・・
U17642926311355445620fm27gp0
    さらに、もう一つあって、
   こちらは、日本にそのもう字がないんですけど。
     孪生子 ルゥァン・ション・ズ
   の最初のこの変な字は、ないもんなぁ
    どうやって使分けてるんだろう、
   そんだけ、双子が多いってことですか?
    でもなんだろう、
   この人たちの話題が多かったり、よくこうした画像をみるのは、
   生まれた時から話題になってその折々?でも
   話題になるから、そんな感じを多く受けるのではないだろうか。
    ってことで、何故かいろんな言い方がある中国の双子でした。
U4874004031133173440fm27gp0

|

« 2017年・第13回・地球まつり - ご案内 | トップページ | 第 13 回 「 地 球 ま つ り 」 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 双生子、双胞胎、孪生子 - 今週の中国語はふたご:

« 2017年・第13回・地球まつり - ご案内 | トップページ | 第 13 回 「 地 球 ま つ り 」 »