今週の中国語 － 「コスモポリタン」

　　　　まだ、

　　　ホンコンにこだわってます。

　　　　でもって、わたしにとっての

　　　コスモポリタン　　－　　ホンコンですが、

　　　コスモポリタンの中国語訳は

　　　　「国際都市」グォ・ジィ・ドゥ・シィ

　　　ってんですが、

　　　　なんのことはない、これ日本語と同じ。

　　　　音だけですよ、違ってるのは。

　　　コスモポリタンといってすぐに思い浮かぶ街が幾つか

　　　みんさんそれぞれにおありでしょうが、

　　　　　また、近頃を、どの町も我が町をコスモポリタンと

　　　自分の方から名乗ってますが、

　　　　　そりゃまぁ、かってですが、

　　　　　名実ともに・・・ってところは

　　　そう多くないんです。

　　　　　ホンコンは早くからここが位置的にも、良港としても

　　　ず～とコスモポリタンでい続けた、

　　　　　てのがまた魅力。

　　　　　きっとこれからも、

　　　　ホンコンは、コスモポリタンでいつづけるでしょうね。

　　　　　そんなところから、

　　　　北海道へいまいっぱい遊びに来ていますが、

　　　　それって、判るよなぁ～

　　　　あそこからは、北海道魅力あるんですよ、

　　　　その点にもっと、北海道の方気づいた方がいいですよ、

　　　　何を求めてやってきているかを。