今週の中国語 － 「黄金周ホァン・ジン・ゾゥ」

　　　　ゴールデンウィーク

　　ですからね、

　　　これの訳が、黄金周、

　　そのまま中国語でも

　　　黄金周ホァン・ジンゾゥ

 で　いいんだ、

　　　とこうなるわけですが、

　　　ひとつだけ、

　　　ここ、五月のこの休みを言うには

　　　五・一　黄金周　ウー・イー

　　　ってのを付けないとダメでして、

　　　何故かというと、

　　　中国の人にとっては、

　　　長い休みがつづく、名実ともに？の黄金周は

　　　建国記念日を挟んでの、

　　　　１０月からのお休みをいうからであります。

　　　　ってことで、

　　　　五・一黄金周快楽！！

　　　って、もう明日で終わりですけど。