« 中国はこれからが、年越し気分 | トップページ | 2017年・函館日中の活動は今日から、 »

2017年1月 7日 (土)

今週の中国語 ー 「一例一休」イー・リィ・イー・シュゥ

    今週の中国語はこちら、

Th_1
       「一例一休」 イー・リィ・イー・シュゥ
    ですが、 これ、
    覚えなくていいです。
   みなさんが使うことはないです。
    日本の新聞紙上などではあまり取り上げられませんが、
   発進もとは、台湾です。ですので上のが、繁体字で表記
   されていることにお気づきになっておられると思います。
    で、この「一例一休」ですが、
   無茶苦茶端折って、簡単に言えば、
     「週休二日制度」のことです。
    台湾、民進党が打ち出した、新政策として、
Th
     賛否両論、喧々諤々ってんですか
    でも、もう法制度に入ってますんで、
    決まりです。
    その上で、いま台湾社会での戸惑いがあって、
    かなり熱く、なっています。
    台湾の人たちも熱い?からなあ。
    興味がございましたら、この問題そのものは
   違うサイトで、詳しく語ってる人がいますから、
   どうぞそちらをご参照ください。
     わたしの興味は
    何で、その最初の「一例」って言い方がですね
    先に台湾では使われていて、
     「一周両休」 とかにはならんかったのかなぁ・・・
    ってくらいですが。

|

« 中国はこれからが、年越し気分 | トップページ | 2017年・函館日中の活動は今日から、 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 今週の中国語 ー 「一例一休」イー・リィ・イー・シュゥ:

« 中国はこれからが、年越し気分 | トップページ | 2017年・函館日中の活動は今日から、 »