« 北風頼みの“晴天・藍天” | トップページ | 映画「君の名は」、中国では「你的名字」 »

2016年12月 6日 (火)

問:你的名字?  答:新海誠!

95eef01f3a292df54576700cb5315c6034a

     数日前から、中国(大陸)でも公開となったこちらの映画、
   早速、過去の興行収益を塗りかえるような大ヒット。
     というのが、各方面で話題になっております。
562c11dfa9ec8a13372eaff9fe03918fa0e
     それはまぁ、日本でもすでにあんだけヒットしてたんですから、
     別にまぁ、そう驚くには値しないと思うんですが、
     それでもまぁ、事前の予測よりは・・・というやつでしょうか。
       それとは別に・・・
     この映画の公開に至るまでの速度??ですね、
    わたしはそちらの方に驚いてますね。
     こえねぇ・・・みなさんはそう驚かないかも知れませんが、
    かなりの驚異なんですね、実は。
     とりわけ、日本映画が、この様に短期間というか、こちらで
    放映されて、すぐに中国でも・・・とはならないのですよ・・・
    普通??は。
     何でかって?そりゃまぁ、中国側のコントロールがきいていて、
    必ずある一定期間それも結構長い間をおいてからの、放映開始
    となるのが、常識?でして、こういうことはしなかった。
      たとえ、ドラえもんであっても・・・ですよ。
F603918fa0ec08fa0b09ebbe50ee3d6d55f
     それが、なんとなんと・・・
    今回は・・・まだ日本でも公開中ですからね・・・
    どうなっちゃったんでしょ?
     このような事例は、確かハリウッド映画の超大作娯楽映画に
    あったかなぁ~、でもこれそれを抜いてると思います。
     ちょっと、これ一作では判断できませんので、
    この先にも注目したいですが、今後もこうなるのかどうか??
   ですね。
     映画の興行成績よりもそっちの方が気になってます。
    何があったんでしょう?
   恐らく、中国の映画関係者、日本で実際にこの映画見てると
   思いますね。で、ご覧になって、作品は判った!と、
   出来栄えも、何故こんなに人気なのかも判った!!と、
   さて、これを国(中国)で上映したい!!!と、
    なったとしますよね、
    でも、そこは中国、それだけではそうすんなりそのまま、
   公開!!とはならんのです。・・・・以前であれば。
    非常に外国からのこうした文化の流入には気を使っていて、
   そのくせ、ファーストフードやブランド物なんかはどんどん
   入れちゃってるのに、映画は例外でしたね。
     それが、あのビファーアフター的に言うならば、
   「なんと!~どうしたことでしょう・・・」
   ってな感じで、字幕版も吹き替え版もこの短い期間にちゃ~と
   つくってるんですよ。
     ホント、どうしちゃたんでしょ?
    今回だけ??それとも、大きく転換??
   期待して見ていていいんでしょうか・・・

   

|

« 北風頼みの“晴天・藍天” | トップページ | 映画「君の名は」、中国では「你的名字」 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 問:你的名字?  答:新海誠!:

« 北風頼みの“晴天・藍天” | トップページ | 映画「君の名は」、中国では「你的名字」 »