« 学生たちの軍事訓練 3 | トップページ | ジャッキーチェン、漸く?遂に?射止めた、オスカー »

2016年11月26日 (土)

今週の中国語 ー 「負利息フ・リィ・シィ」

Yjimage

   今週の・・・というか、
  そろそろ、年末も近いのできっとこのあたりから騒ぐ?のだろう
  今年の流行語や、今年流行った・・・のが取りざたされる頃だろう
  と思うので、今週というよりも今年の??かなぁ~
    今週選んだ一言、
   「負利息 フゥ・リィ・シィ」 は、もう字をご覧になって
  分かるように、こちら、「マイナス金利」の中国語。
    のど元過ぎれば・・・ナントヤラ、
   もう誰も騒ぎませんが、この発表がされたのが年明け。
    驚きましたね。
    語句的にはもう説明もなく、そのまま
   ただ、そうそう使う言葉ではない。
    ですが、上に書いたように今年を代表する言葉ではあります。
   ですので、今週はこちらにしてみました。
Yjimage_1
     これを決定された、こちらの総裁、
    歴史に名を残すことでしょうね。
     もちろん、“負”の面で、ですが。
     結局ですね、
    これって、いま振り返ってどうなの??
    一体何だったの??
    ってなあたりをちゃ~んと分析見直す報道は
    今だ目にしていない。
     日本もどっかオカシイ。

|

« 学生たちの軍事訓練 3 | トップページ | ジャッキーチェン、漸く?遂に?射止めた、オスカー »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 今週の中国語 ー 「負利息フ・リィ・シィ」:

« 学生たちの軍事訓練 3 | トップページ | ジャッキーチェン、漸く?遂に?射止めた、オスカー »