« 内藤敬・弓道訪日団の函館 ① | トップページ | 今週の中国語 ー 「随機応変スゥイ・ジ・イン・ビェン」 »

2016年9月 2日 (金)

台風10号と共にやってきた、弓道文化訪日団、在函1日目

P8300390

   台風10号がやってきたその日、8月30日、
  内藤敬先生率いる、北京師範大学珠海分校と聯合国際大学の
  二つの学校で弓道を先生から学んでいる、大学生たちが
  函館入り!!しました。
    この団は、二日間函館に滞在するわけですが、
  その二日間のお世話をすることにになった日中・函館としても
  なんせ天気には勝てません。
    あいにくのこの天気です。
    それでも、運よく、函館山麓を散策できました・・・やれやら
    午後は、函館市立高校の弓道部との交流が事前に予定されて
   おりました。
   本来なら、
Yjimage_1_2
       こんなことをする、交流の予定だったのですが、
    こちらもまた、あの風ですから、
   弓道道場は屋外で、遠くの的を打つわけですが、矢が多分
   風に流されて絶対違う方へ行くだろうな・・・くらいは素人でも
   分かる。それに、この矢を打つ場所だって雨で濡れそう。
     更に更に、この日はこのあと夕刻から天候は台風の接近に
   伴い大荒れの天気、学校側としても生徒さんを余り天候が酷く
   ならないうちに帰宅させたい。そりゃそうだ。
    少し終業時間を繰り上げてでも帰したいとこにもってきて、
   この団の訪問が重なり、学校側としても大変だったのではない
   でしょうか。
     ということで、急きょ、武道体育館を利用しての交流、
   となりました。
P8300395
    型通りの挨拶のあと、
   型通りの挨拶は省略・・・・
    日本側学生がそれぞれ、事前に名簿で自分の交流する相手
    をあらかじめ決めていたらしく、
    挨拶が終わると早速、
    自由に話し相手との対話時間、となりました。
    こうした交流貴重です。
    若い人たちが自由に、普段知り合うこともない、国外からの
    お客様を迎え、
     それも迎えただけでなく、
P8300397
     画を見ていただければ分かりますが、
    文字通り、
     膝を交えて、
    お話合いをしています。
     こんな機会はそうそうは無いのです。
    無論、言葉での意思疎通が充分にはいかないところもある
    でしょうが、そこは、それぞれが、互いに英語にしたり、
    訪日団で日本が少しできる子がいたり、筆談、身振り手振りも
    交えて・・・
     結局何の話をしてるのかなぁ・・・
P8300398
     まぁ、みんなそれぞれ、違う話をしてるんでしょうが、
    わたしがお手伝いにちょっと入った、お二人の会話は、
    日本に興味を持った最初の切っ掛けがやはりアニメ、
    弓道への興味はその道衣がかっこよかったので・・・
    普段の練習は、何時間で、
    ・・・・ってなお話をしてるのを少し手助けし、
     となりに行ったら、
    相手の名前に興味を持ち、
    中国の姓の中で自分の姓は少ない方で・・・
    ってな話をしていたし、
     更にお隣は、
    今回日本へきて、日本の建築が中国と全く違うので
    あれはどのように住んで、一体何人の人が一つの家に
    暮らしてるのか?と質問されて、
    日本の高校生は答えに窮してました。
P8300396
      広い体育館ですが、一斉にあっちでもこっちでも
    話に盛り上がってるようで、
    実に楽しそう。
P8300400
      最後に中国側の全員が、日本語で日本の歌を
    サービス?
      訪日前に急きょ覚えてきたんでしょうね・・・
    何曲歌えるの?と尋ねたら、
      2曲練習してきたそうです。
    楽しかった、高校生との交流も無事終え、
   この日、30日
    訪日団の全ての予定を終え、
    湯の川の宿へ・・・・
    ・・・・・と、この辺からですね、
   急に雨脚が早く、大きくなり、音を立てて雨が降り始め
   風も急に強くなり、文字通り、暴風雨・・・・
    湯の川に訪問団を宿まで送り、
   宿の玄関から車へのちょっとした間にも
   びしょ濡れになってしまいましたし、
    この後はもう、そとへ出ない方が好いだろう・・・・くらいの
   大荒れの天気となりました。
    やれやら、一日目は終わったものの・・・・
   明日はいったいどうなるんだろう・・・・
    続きはまた明日。

|

« 内藤敬・弓道訪日団の函館 ① | トップページ | 今週の中国語 ー 「随機応変スゥイ・ジ・イン・ビェン」 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 台風10号と共にやってきた、弓道文化訪日団、在函1日目:

« 内藤敬・弓道訪日団の函館 ① | トップページ | 今週の中国語 ー 「随機応変スゥイ・ジ・イン・ビェン」 »