ＳＮＨ４８ 内斗

    　先週だったと思います。

　　何げなく、中国のサイトを見ていたら、

　　ずっと下の方に、芸能ニュース扱いではなかったような・・・？

　　　これまた、見てすぐ忘れちゃったので内容までは・・・

　　確かその、日本の会社と揉めてる？？

　　日本の会社が、契約破棄？？的なことを言ってる、

　　ってな内容で。

　　　こっちには、そのどんな契約も知らんし、その契約の何処に

　　違反があって、

　　　違反があったから、今後どうなる・・ということもなく、

       単に、あぁ～揉めてんのね！

　　　大変だよなぁ～中国側との交渉・・・・

　　　てな感想。・・・・これは今でも。

　　　　　この揉め事？？と言って好いんですかね？

　　　中国語側の処理は、内斗ネェイ・ドォゥ　ってなますがね。

　　　　これ、ちょっと注目したいのは、

　　　この輸出？が珍しいのは、商品そのものＡＫＢ４８を売り込む

　　　のではなく、

　　　　その、形を概念を、流行の言葉で言えば、コンセプトを

　　　中国側に売る、というところにありますよね。

　　　その「契約書」っていったいどうなってんだろうな？？

　　　ってな興味は大いにある。

　　　　形のないものを、形して売る・・・ってことですよね。

　　　その形のないものが、何らかの行為をしてそれが、契約に

　　　違反するというのは、

　　　　やはり項目を起こして、これこれは違反ですよ・・・って

　　　契約書上はなってんでしょうねきっと。

　　　　大変だなぁ～～

　　　　それをまた、日本語の契約書を中国語にした人は

　　　偉い！

　　　　それはすご技！

　　　　んん・・・見てみたい。

　　　　そのＳＮＨ４８は、どうでも？いいが、

　　　契約書の方は・・・見てみたい。

　　　見ても分からんかもしらんが・・・。