« 函館で、中国語を習いたい・・ならー お申し込みを! | トップページ | 明日から旅へ »

2016年3月19日 (土)

「学而時習之」 - 贈る!中国語講座のみなさんへ

U33759134342782502195fm21gp0

    中国語講座受講生のみなさん、
  一年があっという間に過ぎて終いました。ありがとうございました。
   受講生のみなさんに、
  そして、全国の中国語学習者のみなさんに
   贈ります。
  わたしの文ではありません、中国の先生が生徒に贈ったことば
  です。以下、中国語簡体字表記になります、読み取れるといいの
  ですが(字の意味でも、言葉の意味でも)・・・・。
       年轻的时候,放眼长远看人生,逃避学习,
       那是迎来更多痛苦的祸根。
       如果你有胆量与勇气,
       去面对无情面来的悲痛,
       何不将你的胆量和勇气,
       直面自己艰难的学习之路。
       只有展现出你勇敢的学习精神,
       不可预知的悲痛,
       也会对你冷漠起来,
       远远地离开你。
U42432000413871731026fm21gp0

|

« 函館で、中国語を習いたい・・ならー お申し込みを! | トップページ | 明日から旅へ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「学而時習之」 - 贈る!中国語講座のみなさんへ:

« 函館で、中国語を習いたい・・ならー お申し込みを! | トップページ | 明日から旅へ »