« 春節の色濃くなり始めた街 | トップページ | 残すところ2週間、ドットやってきますよ、中国から!! »

2016年1月23日 (土)

今週の中国語 ー 団購 トゥァン・ゴゥ

U34782020532151070833fm21gp0

  団購 トゥァン・ゴゥ
  は、既に言葉としてはこれ、もう定着ですね。
   使うコトバ、というよりも、これそのものが単語として、定着?
  意味は、漢字の通り
   体で、入する、ってことなんですが、
  ネット上の用語としてあります。
   これを、
  日中友好協会機関誌『日本と中国』2016年新年号でも
  取り上げておりますので、どうぞそちらもご覧ください。
   全くこの記事の通りでして、
  中国では若者の間であっという間にこれが定着、
  それに無くてはならないものが、スマホ(知能手機)。
   中国のスマホ普及率は・・・的なおな話はご存知と思いますので
  省きますが、早い話が、ちょうど電話を持とう!!って時に、
  スマホが身近にあった、というだけのことでして、これを持ってして
  中国が進んでる?とか日本が遅れてる??という議論はまるで
  意味が無い。何故なら、ホントに丁度そんな時代だった・・・
  というだけのことですから。
    そして、ネット社会。
   買い物もネットで。
U12658852243820494405fm206gp0 これもまた、中国でも
 紆余曲折はあったのですが、
 定着。
  その後は、売りたい側の、
 安く買いたい側の、
 双方の思惑が旨いこと?
 重なって、
  団購網 
 という専門んサイトも現れ、
   その安さが、話題にもなってまたまた人が群がっている。
   今では、あらゆるのもがここへ。
  例えば、チケットを団体購入。コンサートだったり、普通の?入場券
  まであるし、
   みんなで一緒に買えば怖くない!とばかりになんでもあり状態。
  ニンゲン、なんでもそうですがつい行き過ぎてしまう。
   ちょっと、行き過ぎてる感はある。
   それでも、その勢いは止まらない。
   さて、今年の春節には、
  どんな、団購が出現するのだろうか。

|

« 春節の色濃くなり始めた街 | トップページ | 残すところ2週間、ドットやってきますよ、中国から!! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 今週の中国語 ー 団購 トゥァン・ゴゥ:

« 春節の色濃くなり始めた街 | トップページ | 残すところ2週間、ドットやってきますよ、中国から!! »