再見2015年、歓迎2016年 － ご愛読ありがとうございました。

       再见2015年，你好2016年

　　　　　この一年間、「ブログ函館日中友好協会」にお付き合い

　　いただきまして、ありがとうございました。

　　　　　この一年、

　　　　　中国もまた、大きく変わりました。

　　　　　そして、われわれの生活も。

　　　新しい年がはたして、どうなりますか。

         　また、くる年も

　　　　同じく、よろしくお願いいたします。

           こちらをご覧のみなさんの

　　　新しい年がより好い年となりますことを願っております。

                            无论你在何方，请别忘了

                       珍藏我的温馨的祝福和

                        那绵绵无尽的思念……

                                  2015年

                                                  函馆日中友好协会