« お礼!!中国弓道文化交流団、無事帰国致しました! | トップページ | 駐札幌孫総領事、歓迎夕食会への参加、お礼 ー 函館日中 »

2015年9月10日 (木)

「はこだてグルメサーカス」ご支援・ご協力、お礼 ー 函館日中

P9060167

  当日のここのブログを含めて何度かその様子は書いておりますが、
 改めて、
  先日の、9月5日(土)6日(日)二日間、
  函館駅前会場と大門グリーンプラザ一帯で開かれました
   「2015年・はこだてグルメサーカス」で、
  函館日中友好協会の出店にお寄せいただきました、ご支援とご協力に
  心より感謝申し上げます。
    ありがとうございました。

    毎年、函館日中では違うものを販売しておりますが、
   これにはまた様々な理由があるのですが、概ね内部の事情によるもの
  ですので、皆さんにはその点でもしご迷惑をおかけしているようでしたなら
  お詫び申し上げます。
    アレをもう一度・・・と、言われてこともありますが、
   なかなかご要望にお応えできず申し訳ありません。
    今年は、「中国粥」の販売でした。
   2日間とも予定の数量を完売できました。
   お買い上げいただいたみなさん!直接はなかなかお礼を申し上げる機会が
   ありませんが、ここにお礼申し上げます。
P9060170
  販売にはそれぞれ、2日間とも
  函館在住の留学生にお手伝いいただきました。
   大変たすかりました。
  皆さん、大学へ留学へきて、こんな??というのは
  ちょっと失礼でしょうか、兎に角全く思いもしない
  物売りなどさせてしまって、心苦しい限りです。
   2日間お手伝いいただいた、
    北大水産学部、函館大学の留学生のみなさんありがとうございました。
       お手伝い頂き、大変助かりましたが、
    一方で、直接函館市民や、この催しにいらしていた多くのお客様と接する
    機会がもてましたことは、留学生にとっても何某かの刺激?にはなった
    ことと思います。
      もう一方でこうした機会がなければ、函館市民も函館にいる中国からの
    留学生を接せるきかいなどはなかなないでしょうから、
      こちら側?でも刺激になったことと思い、
    その点では、たくさんの方にお手伝いいただいたことは、
    よかったのではないか・・・と思っております。
     調理には今年も、千代台町・青年センターの厨房を使わせていただき
    ました。ありがとうございました。
     道具もない、人もいない、ノウハウもない、
    そんな協会がナントカ二日間の行事を無事乗り切れたのは
    多くのみなさんのご協力があったからで、
     毎回の事ですが、みなさんに助けられ、どうにかこうか、こなすことが
    できました。ありがとうございました。
     また、それだけでは駄目で、お買い上げいただかなくては、
    何の為の準備かわかりませんから、この二日間で、
    多数の方に、「中国粥」をお買いいただき、召し上がっていただきました。
     ありがとうございました。
      ここに、改めて、
     全ての
       ご協力、ご支援、お買い上げいただいた、
     みなさんに、
       お礼を申し上げます。
                  ありがとうございました
                      函館日中友好協会

|

« お礼!!中国弓道文化交流団、無事帰国致しました! | トップページ | 駐札幌孫総領事、歓迎夕食会への参加、お礼 ー 函館日中 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「はこだてグルメサーカス」ご支援・ご協力、お礼 ー 函館日中:

« お礼!!中国弓道文化交流団、無事帰国致しました! | トップページ | 駐札幌孫総領事、歓迎夕食会への参加、お礼 ー 函館日中 »