« 5月だ!労働節!三連休!! | トップページ | “五一”高速再成堵車 »

2015年5月 2日 (土)

今週の中国語、ドライブー兜風ドゥ・フン

  今週の中国語、黄金周ホォワン・ジン・ゾゥ

  ゴールデンウィークにピッタリ、そしてこの季節と言えば・・・の

  ドライブです。中国語では、

U10689712182670408770fm21gp01

  兜風 ドゥ・フン

 ドライブのドの音もとり、

 外へ出て風を切るの風の字も

 とって、兜風となります。

  もともとこの

  兜ドゥ の字は、中国語ではポケットの意味です。

    ポケットに風を入れに、

   という表現はこれはこれで、なかなかいいかも。

   風をはらむ、ってやつです。

   音もとってますしね。

    ということで、今週の中国語は実に簡単。

   兜風、これでドライブでした。

   と、言葉の説明はここで終わり。

  さて、そのドライブ、昨日もお伝えしました、中国

  ただいま、三連休。

    さっそく皆さんお出かけです。

    ある人は兜風に、ある人は実家へ里帰り、

   中国もどんどんクルマが増えてますんで、そこはもう

   日本と同じです。クルマが増える→人が多い→

   皆が休みなる→季節は春→何処かへ出かけたくなる→

   出去兜風!

     その結果が

U12815276653644417546fm21gp01 堵車ドゥ・チュゥ

 渋滞

  

|

« 5月だ!労働節!三連休!! | トップページ | “五一”高速再成堵車 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 今週の中国語、ドライブー兜風ドゥ・フン:

« 5月だ!労働節!三連休!! | トップページ | “五一”高速再成堵車 »