« 今週の中国語、ドライブー兜風ドゥ・フン | トップページ | 「サザエさん症候群」の中国の人たち »

2015年5月 4日 (月)

“五一”高速再成堵車

 日本はまだ連休半ば。あと2日この後ろに休みがありますが、

 中国のお休みは昨日で終わり。1・2・3の三連休でした。

12_150502124939_11 こちらが、五月一日の連休初日

 高速道路の混みようを伝えたもの。

  まぁ、こんなのは毎年のことですし、

 中国に、北京に限ったものではありませんし

  どこでもお休みがちょいと続くとこんなんでしょうからね。

   ただ、中国が違うのは

  これまた、何度もこちらに書いてますが、その数が違う。

  何せ、最大分母?が13億。

  誰もが車をもってるわけではありませんが、うち何割かの人が

  クルマを持っていても、その数は、他の国の総保有台数を、

  国の規模にもよりますが、軽く超えちゃうんですね。

   このことは、何度も何度もお伝えしていますが、

  何度も何度も言っても、なかなか実感?として持つのは難しい。

    先週書いたようにどの観光地もまた、ちょっと・・・

  このちょっとが中国の場合はちょっとじゃない、ということでして、

  ちょっと人が出るとそれはもう大変な人出になる。

    日本の人口だって、世界の中ではそうそう少ない方ではないが、

  その1億ちょっとが、13個分ですよ。

    だからですね、何度も同じことを言ってますが、

    中国でちょっと人が出る、このちょっとは曲者だし、

    それとは別に、国を違え、民族を違えても、ニンゲンそうそう

  やることは変わらんわけでして、、

    お休みが続き、天気も好ければ、何処かへ出かけようと。

  どれ位の割合かは知らんが、100人に一人ぐらいがそう考え、

  そのうちの50人に一人が実際に出かける。

B8ac6f40970516afa0f4121 と、こうなる。

 こちらは南の方の海水浴場の5月1日。

  日本語ではこの状態「芋を洗う」と

  いいますが、

   そこは中国語は、「水餃子をゆでる」に例えられるところが

   面白い。

    いやいや、こんなんなってまでも?

   出かけなくちゃならんわけです。

    大変だなぁ。

    一体これだけの人たちはどこで着替え、

    どこでお昼を食べて、

    どうやって、家に帰るんでしょ。

    そして、此処へ来た人たちはみんな、

    来てよかった!と思えるのかなぁ・・・。

  そして、此処で遊んだ人たちは今日は職場へ戻って、

  やれやれ・・・なのか、もうたくさんだ・・・なのか、

   重い足を引きずって今日は職場へ出、

  いま頃は、職場の机に肘ついて、大あくびでもしてるんでしょうか。

   この問題、つまり連休後の心のケア、何てな問題をテレビが

  取り上げて討論してる番組をそういえば、数日前に見た。

   あぁ~あれって、今日の日の為の特集だったんだぁ、と

  いま、気づいた。




|

« 今週の中国語、ドライブー兜風ドゥ・フン | トップページ | 「サザエさん症候群」の中国の人たち »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: “五一”高速再成堵車:

« 今週の中国語、ドライブー兜風ドゥ・フン | トップページ | 「サザエさん症候群」の中国の人たち »