速報！「函館ー天津航空便定期化」 今日が初便の出発

　速報です！

　何処よりも速く・・・って

　そんな必要は何処にもないでしょうが、

　函館飛行場から今帰ってきたばかりです。

　　マスコミ各社も沢山いらしてましたので、今日夕方のニュースでは

　　流れるでしょうが、その前に・・・。

　　　　今日から函館と天津を結ぶ航空路線が定期便となりました。

　　これまでも、チャーター形式では何度も飛んできていたのですが、

　　今後は、とりあえず週一便の定期航路として、

　　　　函館ー天津が結ばれることになりました！！

　　　　おめでとうございます　

　　ということで、今日お昼に飛行場内で定期化をお祝いする

　　セレモニーが行われ、函館市長はじめ多数の関係機関の方が

　　お見えになってました。

　こちらがそのハイライト！　

　　テープカットの様子です。

　　わたしの席の周囲やその後ろにも

　　多数の関係者が坐ってます。

　　　更には、もうこの初便で天津へ向かうお客様が搭乗手続きを

　　済ませてぞくぞく上がってきています。

　　　　ということで、周りはちょっとガヤガヤしてるんですが、

　　　そこはそれ、メインのテープカットシーンともなれば、そうした

　　　中国のお客様も何事かと一緒にカメラを向けます。

　　　　　この待合室で、小さな女の子と友達になりました。

　　　天津からきた劉ちゃん６歳、

　　　お母さんは何故か知りませんが、日本語がお出来になる。

　　　　ちょっと最初はぐずってたんですが、だんだん慣れて調子が

　　　出てきて、一緒に免税店のお菓子を品定め。

　　　　　とってもオシャマで可愛い子でした。

　　　　　何が楽しかったの？と訊いたら、

　　　　宿泊先のホテルの中にあったゲームコーナーで遊べたのが

　　　　一番の思い出、というところが子供らしい。

　　　　　因みに一番美味しかったのは、アイスクリームだそうで、

　　　　　蟹も美味しかったよ、と大人のようなことを言ってました。

　　　　他にも周囲にいる方とちょっとお話しできましたが、

　　　　ホントみなさん旅慣れてるようで、

　　　　北海道に大満足！とサービス精神もあるでしょうが、

　　　　言っていただけたのでこちらもとても嬉しかったです。

　　　　　ということで、式典が終わったのにそんなことをして、話し込んだり

　　　　質問されたりしてるうちに、みなさんもう式典を終えどんどんお帰り

　　　　になってるのに、一人遅れたようで、セキュリティーの関係もあって

　　　　出るのにちょっと係りの手を煩わせて終いました。

　　　　　　函館ー天津便が定期化になっての第一便が今日飛んだ、

　　　　というニュースの速報でした。

函館日中・新年度スタート！新会員募集中

　　函館日中友好協会・２０１４年度・定期総会、昨日開催致しました。

　今日からはまた、２０１５年度の新たな年度を迎え

　活動して参ります。会員のみんさん、どうぞよろしく

　　お願いいたします。

　　　また、函館日中では会員の拡大に向けての取り組みもしております。

　　活動に賛同していただける方の参加を歓迎いたします。

　　　函館日中の活動は折に触れてこのブログでご覧いただけます。

　　　活動の基本は至って簡単でして、中国と仲良く、して行こう

　　というだけです。

　　　中国に限らずですが、どんな国とも仲良くしていくことが理想で、

　　とりわけ、お隣の国との関係は、仲良くして行きたいと願うだけです。

　　　　なかなか利害関係が絡む国と国の関係にあっては様々難しい

　　問題があるのも判りますが、

　　　　民間団体にあっては、それとは別にお互いを理解し、お互いを

　　尊重し合いながら関係を深めて行くとは可能だと思いますし、それが

　　理想的だと思っております。

　　　　少なくとも、お隣と喧嘩をすることのないよう、ケンカ腰での応対

　　は必要ないと考え、

　　　　かつ、日本と中国の関係ではこの間の歴史に見るまでもなく、

　　互いに影響し合い、今後もそうした関係なしにはあり得ないと思い

　　ます。

　　　　で、あるならば出来るだけ仲良く、互いの利を上手く重ね合わせ

　　　未来に向けて手を取り合って進まなければならない人類としての

　　　新しい段階を迎えております。

　　　　　隣国中国との関係は、制度の違いや、文化の違い、考え方の

　　　違いなどから、双方に誤解もありますし、理解不足もあります。

　　　　　ですが、庶民の暮らしや、若者たちの暮らしには、何ら変わる

　　　ことにない、普遍なものがあります。

　　　　　そうしたことを理解していただく為に、函館日中でも中国語教室

　　　は、留学生との交流などの活動をしております。

　　　　　そして、ハコダテはご存知のように古くからそうした外からの文化

　　　をごく自然に受け入れ、それを育んできた歴史のある街です、

　　　この街にふさわしい隣国との関係が造りだせれば、と考え努力して

　　　おります。

　　　　　一緒に活動しませんか、会費は月１０００円です。

　　　同時に、函館日中の活動を応援してくださる企業の方の支援活動

　　　協賛会社も募集しております。

　　　　　いつでもお受けしております。

　　　　函館市千代台町１４－８　茶館「隗かい」

　　　に事務局がございます。

　　　電話は（０１３８）５１－００４１

　　　　　　　メールでのご連絡は　　　函館日中・新会員申込み

　　　　　　　をクリックして、ご住所・氏名をお知らせください、

　　　　　　　折り返しこちらから、ご連絡させて頂きます。

             ホームページも　茶館「隗かい」のページにあります

　　　　　　　　　↑　　↑　　　↑　　　↑

　　　　　　　上のクリックしていただけますと、そのページへと

　　　　　飛びます。そちらでも教室のご案内や、会員の勧誘を

　　　　　させていた居ております。

　　　　　　　ご覧いただき、賛同していたけましたら、どうぞ

　　　　　お申し込みください。一緒に活動をしましょう！！

　　　　　　ご連絡をお待ちしております！！

　　　　歓迎！！

今週の中国語「プレミアム」！・・・って、日本語じゃないですか？

　　　今週の中国語は「プレミアム」を取り上げる。

　いま、いま、本当に困ってる。

　この「プレミアム」が中国語にしづらい。

　　なんでしょね、この「プレミアム」・・・、

　　ビールで言えばまぁそんな、特別感？？ですかね。

　この言葉、多分このあたりからスタートというか、

　「プレミアム商品券」ってんですか、これだとまぁ

　そのお得感？を打ち出しとるわけですよ。

　　それも、期間・地域・限定で、

　　　普段であるならば、１０００円は１０００円の価値しかないわけ

　　でありますが、ナント！この「プレミアム」付ですので、１３００円

　　ぐらいに仕えたくらいにして、なるほどね？「プレミアム」！！

　　って、言ってたんですが、ここのところその「プレミアム」が

　　一人歩き？し初めまして、その

　ラーメンだって「プレミアム」しかも、３９０円で！！って、

　ビールがよくって、ラーメンが「プレミアム」を使えない

　ってな法はないので、別に構わないのですが、この

　　　「プレミアム・ラーメン」が中国語に訳せない。

　ポテチだって負けちゃいられない、「プレミアム」

　ステーキしょうゆ味を発売。

　　その「プレミアム」さ加減がいまいち分からない。

　　　「プレミアム」ティッシュもあれば、「プレミアム」調味料もあるし、

　NHK様は「プレミアム」な放送まで流しているし、

　「プレミアム」サービス・・・・なんてなのもあったなぁ・・

　サービスってもともと、そんなんじゃないんですか？

　　　　その上の更なるサービスって・・・・

　　　　じゃぁ、普段のサービスは手を抜いてたりするんですかねぇ～

　なんでしょね、

　違う感？を出したい・・・その気分は読み取れる。

　でも、余りに漠然としていて、

　　その「プレミアム」がどこに存在してるのかも判らないまま、

　　名付ける方も、それをお買いになる方も、

　　　「プレミアム」は大好きらしくて、今や「プレミアム」でどこも

　　あふれている。

　　　　それで、いま当面わたしを悩ましているのは　　

　　　これら「プレミアム」をどう中国語に置き換えれば良いの？？

　　　という問題だ。

　　　　誰か教えて下さい！！

　　　この　プレミアム××　　って、どうすればいいの？？

春です！ 中国からも花の便りが

　　こちらは、中国・武漢という町の、有名な大学の構内の桜並木。

　　急激に温度が上がり、一気に熱くなり始めて中国各地から

　　花の便りが届いております。

　　　　春の遅い北国、北海道でもここ数日は暖かい日が続き、

　　遅い春の訪れを感じております。

　　　　春節からもう一か月以上過ぎました。

　　中国は本当のこの春節が過ぎるとグングンと日に日に

　　気温が上がり春が、そしてアッと言う間に、初夏へと向かいます。

　　　　満開の桜の元、こんな人出では桜を見に行ったのか、人を

　　見に行ったのか判らない位でしょうが、それでも人々は春の訪れを

　　楽しむべく、各地で花が咲き、気が芽吹くのを楽しんでおります。

　　　またぞろ、わたしなどはそんなのを目にすると直ぐに遊びに行きたく

　　なる方なんですが、生憎？日本はこの時期は学校が始まる時期。

　　　　春の休みももうすぐ終わり、新学期が間もなく始まります。

　江南の春

　は歌に歌われ、

　詩にも詠われ、

　画の題材となり、

　　今は多くの写真家を引き付ける、そんな風景がそこにはあります。

　　　まるで本当に画の世界かと思えるような、

　　　美しい風景

　　水があり、

　　芽吹き始めて柳が

　　水面に映り、

　　遠い山々の樹木もわずかばかり色を付け始めてその

　　山が水面に、

　　　　そんな風景があるんですね、

　　　　落ち着きますねあの風景は。

　　　　　あぁこんなところでのんびりと暮らしたらどんなにか

　　　ゆったりした一日を過ごせるだろう・・・と。

　　　　そんな所へ旅に出たいなぁと、またまた遊び心をくすぐられる

　　　お誘いのメールが中国から。

　　　　　行きたいなぁ・・・・と、思いながら

　　　今、前に行った旅の写真を取りだして見ている。

上海２０年の変遷 － 浦東地区を望む

　中国の発展はめざましい、

　と誰もが口を揃えて言う。

　　その変化は目を見張るばかりだ、

　　とも言うし、余りにその変化が早すぎて危険だ、

　　という人もいる。

　　　　どれも正しい。どれも真実だ。

　　今日、紹介するのはそんな発展著しい中国のその中でも

　　優等生？のシャンハイの発展。

　　　　とりわけ、上海行かれた方がおありなら、或いは映像で

　　上海を紹介する番組などをご覧になれば分かりますが、

　　　外灘ワイ・タンといって、こちら側から、

　　　それまでは・・・というか２０数年前までは牧歌的？風景だった

　　対岸の、浦東地区プゥ・ドン　の変わり様がとりたてて、それを

　　象徴している。　　　

　中国ネットを何気なく見ていたらそんな

　記事を目にしたので、何となくその中身

　　　も知りたくなってクリックしてみた。

　　　　二つの写真が貼りついていて、

　　　　その写真こそがその文章より如実にその変化を物語って

　　　いて、とても興味深かった。

　　　というのも、中国旅行に出かけるたびに、その都度違うが

　　入国時か出国時に上海にいることは多い。

　　　そして、入国時・出国時とも、上海で少なくとも一泊は足止め

　　される。だから、上海を訪れることは多いし、

　　　わたしもこの２０数年この風景の変化を目にしてきたことになる。

　　　確かに訪中の度にその変化に驚かされ、上海の人たちの自慢？

　　　に付き合ってきた。

　　　　いまわたしがこの画を見て思い出しているのは、

　　　あの対岸に、上海ヤオハンが出来て大騒ぎしていたことや、

　　　森ビルのあの高い高いビルが建ちあがったときのことや、

　　　どれもやっぱり？日本がらみ？？の話題での思い出が多い。

　　　　実際にこの変化の中でまるまる、

　　　　ここで暮らしてその変化の中に身をおいていた人たちの

　　　話も少し聞いてみたいな、と思った。

感謝！函館日中・中国語教室のみなさんへ！！

　　２０１４年度の「函館日中・中国語教室」終了致しました！

　　ありがとうございました。受講生のみなさん！！

　ということで、恒例？の

　聯歓会　リェン・ホァン・フィ

　を国際ホテルで開催致しました。

　　これまた、毎年無理を言って？

　国際ホテル、木村コック長の

　コース料理で、過ごしました。

　木村コック長、本当にありがとう

　ございました。

　　美味しい、美味しいお料理に

　　大満足でした。

　　ちゃ～んとこの日の料理は

　　八道菜バァ・ダォ・ツァィの

　　海の幸あり、肉ありの

　　それも食材がまたまた

　　豪華・・・。

　　って、料理の話ばかりしてますが

　　まぁまぁ・・・

　　この日は食べる会ですからね・・

　　中国を習っていたら何故か？

　　美味しい料理にありつけた？？

　　誰かが言ってましたが、

　　ほんとうにそうですね。

　　　何時のも授業時間を少しオーバー

　して、みんなで美味しいものを食べて

　オシャベリしての楽しい楽しい

　最後の授業？？

　　でした。

　ありがとうございました。

　　　また、４月から宜しくお願いします！！

　　　　　　　　　　　　　函館日中

余ったお金は何処へ行くのか、国内での消費

　昨日の続きですが、

　経済的に浮遊して

　小金？中金？大金持ちに

　なった、中国の人たち。

　　当然、こうした人たちがいるということは、この人たちを

　　豊かにする人たちが大勢いなくちゃいけないわけです。

　　　　で、そうした人たちの富を吸い上げた人たちが、

　　大分以前は、国外に出て、“爆買い”の話を、

　　昨日はその人たちが、お隣香港へ出て、のお話を、

　　今日はその人たちの国内での話題。

　　　上の写真の男性が何で囲まれてインタビューされて

　　いるかというと、

　　　この方、この度二度目の、管用車をオークションで

　　仕留めたそのインタビューの瞬間。

　　　この方が、特別にお金持ちというわけではないでしょうが、

　　一つはこのオークション自体が注目の的で、

　　　　一回目のオークションも注目を浴びたのですが、

　　　余りに話題として、マスコミなんかも騒ぎ過ぎて、入札者も

　　　そうしたプロ？系の人たちが騒がしてましたが、

　　　　今回は、そのちょっとしたお金持ちがそこへドット入って

　　　オークションですから競り合うですが、

　この人たちのお金の使い方も

　なかなかにどうして、

　　一体何をやってる人なんだろうぁ

　　　この人たち。

　　　絶対、もう既にそれなりの高級車をお持ちだと思う。

　　　そんで、このオークションに加わって、一番人気の

　　　ベンツの最高級クラスのやつを狙ってるんですね。

　　　　クルマがまだまだステイタスを代表してる。

　　　　クルマに対する思いいれ、

　　　　クルマは移動の道具ではなく、

　　　　クルマがその人の地位を表してる。

　　　で、このオークションではですから、その地位を競り合ってる

　　　わけでして、

　　　　　上の写真はそれを見事？手に入れた

　　　満面の笑顔であります。

　　　　　そして、この画像を見た遠くの人たちは、

　　　自分もそうなりたいと願い、そうなることを夢見るわけであります。

　　　結論、国内でのこうした余った？お金は

　　　またまたずっと上の方のお金の余ってる？人たちのところへ

　　　行って、またまたお金の余ってる？人たちの間を回遊？？し

　　　お金がぐるぐる回ってる状態がいまの中国であります。

　　　　これって、世界中が実はお金持ちの論理？ではそうした活動

　　　を続けてまして、日本だって例外ではないのですが、

　　　　中国はそれが本当に極端にかい離したところで回ってるので

　　　問題が大きいわけであります。

余ったお金は何処へ行くのか？について、爆買い？

　中国人の「爆買い」話題は、もうさんざん？色んな方が

　あちらこちらでお書きになってますので、わたしが改めて

　お伝えしなくてはならないこともないし、

　つとにその行為？は有名で、この名前

　「爆買い」もそろそろ定着？？

　　　日本では、日本での「爆買い」騒ぎ？が話題になってますが、

　　余り報道されないので、ちょっとここで足しておきますね。

　　　上の写真は大陸の人たちが、同じ自国ではありますが、その

　　制限があるんですが、香港・ホンコン、北京語・シャン・ガンでの

　　爆買いの様子が話題になってました。

　　　　まえまえからその傾向にはあるんですが、一向に収まらない。

　　　　大陸でちょっと？かたくさん？かは知りませんが、お金を持ち

　　初めて人たち。

　　　　国内には丁度？？のお金の使い道がない。

　　　　国内の物は心配、国内の物は信頼がおけない、国内には

　　　欲しいものがない。

　　　　こうして余った？お金を持ち始めて人たちがドット繰り出す。

　　　繰り出す。

　　　　繰り出した先では、買う！買う！！買う！！！

　　　の結果がですね、香港の物価をちょっと押し上げますし、

　　　あるモノによっては品物が不足、

　　　なんてな状態に。

　　　　そこで、黙ってちゃいられない？香港市民、

　　　爆買い反対？？とは言ってないが、こうした行為に反対の

　　　デモまで起きている。

　　　　もっとも、香港の上の写真で分かりますように、

　　　その買っている量がもうこれはちょっと個人レベルじゃない。

　　　恐らく、商売？とまではいかなくとも少なくとも個人で消費する

　　　量じゃないので、何らかの利鞘かせぎ。

　　　　これはこれをお仕事までいくかどうかは別にして、商売？に

　　　してる人たちなんじゃないですか。

　　　　　これって、それが間に合う？だけのそこに利があるわけで、

　　　決めつけちゃ悪いですが、大陸の側に何らかの不備があって、

　　　それが成立するだけの要因があるのですから、

　　　　　制度というか、体制というか、

　　　要するにどこかに大きな欠陥があってこうなるんでしょうね。

　　　　でも、まぁ一方でそうした欠陥といえるのかどうか、

　　　商売というやつは、そこを狙って

　　　　こちらのモノをあちらで高く売る、売れる

　　　というので成り立ってる部分がありますからねぇ・・・・、は

　　　理解できるが、一体上の写真のような爆買い商売が一体

　　　何時まで成り立つのだろうか？

　　　　そう長くは続かないと見ているのだが。

『中国人から儲ける本』 － 今週読んだ本

今週読んだ本はこちら、

　『中国人から儲ける本』

　ってな題でして、

　副題

　　　爆買いする年間１００万人の観光客＆商用客をつかめ！

　　　です。

　　　　０９年発行ですから、アッと今にこうした情報も、もうすでに

　　　古さを感じさせるくらい、この方面も変化が激しいです。

　　　　そのうち、流行語？ともなった

　　　“爆買い”を売りにした本がでるでしょう。

　　　　さて、この本、取り立ててわたしには新しい情報はありません

　　　でしたが、中国を知らない、中国人を知らない、人にはきっと

　　　新鮮だろうと思いますよ。

　　　　で、その本のいう「中国人から儲ける」＝中国人に売る、

　　　らしいのですが、

　　　　そこは、売れるし、実際に入り込みがこれだけいると、来て

　　　泊まって、歩いて、食べるだけでも経済効果はありますから、

　　　その“爆買い”は更にその余禄？で付いて来るわけです。

　　　　あとは、どう、どれだけ、売るか、買わせるか、のお話。

　　　　というのの細かなテクニックをいろいろ教えてくれる本

　　　なのであります。

　　　　でもこれまた、日本人的？本というか、

　　　　そんな細かなことより、実はもっと大切な点が、

　　　　それはこの本には書かれてませんでした。

　　　　で、そのこの本の抜けていた点を２点だけ指摘しておきますね。

　　　一つは、この本、儲けろ！というだけあって、

　　　　“負”の部分には全く触れてません。

　　　　　全体を見るなら、プラス面もマイナス面も見ての差引御幾ら？

　　　が“商”に携わる方の鉄則と思いますが、そこはスッポリなし。

　　　　　もう一点、

　　　　先ほども申し上げました。細かな点は痒いところに手が届くように

　　　書かれてますが、実はそう簡単には中国の人って他人に儲けさせて

　　　くれないんですね、某家電店に大挙して押し寄せる中国の人たち

　　　御用達のあのお店は実は中国資本。

　　　　　働いてる人たちも、言語の面で助けになるということで、中国の

　　　人たちが多い。

　　　　　或いは、日本のバス会社が急激に増えて中国人観光客のその

　　　対応に間に合わないとなったら、会社そのものを買って、中国経営

　　　のバスで運び、ガイドさんももちろん中国からのガイドさん。

　　　　つまるところ、ちゃんとまた自国に還元するそうした仕組みを

　　　作って日本で消費はしておりますが、そのお金の戻る先は・・・・

　　　と見れば意外や意外・・・ってなことになるわけです。

　　　　　その辺、日本は呑気だからなぁ・・・。

チェニス・テロ１７名の犠牲 － 突尼斯恐怖襲撃

　　チュニジア・首都　チェニス　で起きたテロは

　余りに痛ましい。

　　悲しい。

　　楽しいはずの旅の途中で亡くなられた方、

　　今まさにこの時、治療を受けられておられる方、

　　その恐怖を目の当たりにされた方、

　　　遠い、遠い国の話ではあるが、気が重くなる。

　　　テレビニュースで現地の病院で治療を受けられたおられる

　　被害者の方が写っていた。

　　　ここから話が急展開する。話はグット身近な函館の話。

　　　たった今、

　　　　　函館市多文化共生・国際化推進業務

　　　　　　　　　　「ヘルプデスク」事業

　　　と立ち上げる会議に参加してきた。

　　　曰く、

　　　　「在住外国人が不安なく生活し、外国人観光客が安心・安全に

　　旅行できるよう、平成２７年より外国人の方が緊急に医療等を

　　必要とする場合などの２４時間対応可能な窓口「ヘルプデスク」

　　を設置します。」

　　　　・・・・・という。

　　　必要でしょう。これだけ外国の方は入り込んだらそりゃもう病気に

　　なる方事故もある、旅先の病気は不安なものです。

　　　続いて、

　　　「主な対応として、通訳派遣手配と医療機関等との連絡調整を行う

　　ものであり、関係機関の皆様には、日本語での意思疎通が難しい

　　外国人傷病者等が緊急に医療を必要とする場面がありましたら、

　　ご本人の意思を確認のうえ「ヘルプデスク」を積極的にご活用

　　いただきたく存じます。」

　　　　　・・・・ということで、各言語の通訳者をまずは把握確保

　　　しようとの会でした。

　　　　これで、函館市は一歩この方面で踏み出したわけで、

　　　こうしたこそこそが、国際都市の一歩と言えます。

　　　　と、話はここでまたまた最初に戻りますが、

　　　最初のチェニスで入院されておられる方に日本語の

　　　サポートがあるのかどうか分かりませんが、いつ何時何が

　　　あるかは分かりません。

　　　　　大きな災害があっても言語サポートは必要です。

　　　その準備にかからなくてはいけません。

　　　急がれております。

今年話題の “校花シャォ・ファ”

　　先日、紹介しました「校花シャォ・ファ」話題。

　たまたま、先日中国ネットでもその話題が。

　　　それが、こちら。

　　双子の“校花”が話題になり、ネット上では白熱。

　　なんでしょうねぇ・・・、

　　まぁ前回の時書きましたように、もうこの“校花”も

　　普通に？美人というだけでは火が点きません。

　　プラスアルファ・・・ってんですが、

　　付加価値ってんですか、

　　プレミアム感なんてなことも言ってますが、

　　そんなのがないと駄目でして、

　　　それが、双胞胎　スゥァン・バォ・タィ

　　　　恐らく一卵性、

　　　　だから二人そっくり

　　　　しかも美人

　　　ということで、今年の“校花”話題はこのお二人が

　　　さらっていきそうですよ。

　　　何の役にも立ちませんが、先日書いたばかりの

　　　話題でしたので、追加しておきます。

　　　　“校花シャォ・ファ”話題は今月の最初の方の

　　　こちらのブログ記事をご覧ください。

新年度！中国語・受講生募集中ー一緒に中国語を！

　　好機会来了！

　　チャンスです！

　　函館日中友好協会ではただいま、新年度・中国語教室の

　　受講生を募集しております。

　　　ということで、チャンスです。

　　全く、まるで、本当に、中国語が初めて・・・と言う方、

　　チャンスです。

　　　この４月から始まる教室にどうぞいらして下さい。

　　　中国語が、ニィ・ハォ　と　シェシェ　しか知らなくとも大丈夫。

　　　そういう方の為の教室です。

　毎年時期に開設しているのですが、

　　何故か、これまた毎年必ず

　見逃したとか、知らなかったという方が

　　後からお申込みになりますが、

　　　こちらにもお知らせする手段にも限度があり、何度かお知らせ

　　するようにはしておりますが、この機会どうぞお見逃しなく！！

　　　　できれば、こちらをご覧の皆さんでお近くにそうした方が

　　いらしたら、こんな広告？見たよ！と教えてあげて下さい。

　　　　ネット上のホームページですと、どこでも構いませんが

　　　所謂、検索サイトってやつで「函館日中友好協会」と打つか

　　　「茶館・隗かい」と打ってください。

　　　　そこに、ブログかホームペジがありますので、そちらから

　　　更に入って、教室のご案内をご覧ください。

　　　　こちらを今ごらんのみなさんは、下をクリックしますと

　　　上で言っている「茶館・隗かい」の教室案内ページへと

　　　　「歓迎参加！函館日中・漢語教室！！」

　　　という、いきなり漢字ばかりの表題のページに飛びます。

　　そちらから、お電話かメールでお問い合わせお申込みいただけます。

　　　　何度も申し上げますが、今が、チャンスです。

　　　ちょっと・・・・と躊躇われている方、先ずは一歩を踏み出しましょう！

　　　　これからは、中国語がますます、あちらこちらで聞かれ、

　　　　ますます、必要となります。

　　　　現在すでに必要なんですが、何せまだまだその学習者の数は

　　　　少なく、それでいて、すぐそばの言語なんですね。

　　　　ここでそういうことを言っていいのかどうか・・・・、

　　　　現在、ある程度中国語が使えるなら、いろんなアルバイト・お仕事が

　　　　たくさんありますよぉ～。函館でも。

　　　　　　わたしの所へはいろんなところから、中国語が出来る人、の条件

　　　　で人を探している会社やお店からの要請が多数あります。

　　　　　　もし、こちらをご覧になっていて、どこかで中国語をもう既に

　　　　お勉強されていて、使ってみたい方！

　　　　　　同じように上をクリックか、電話でご連絡いただいて、

　　　　　　お仕事、アルバイトをお探しの方、登録してください。

　　　　こちらから、その都度ご連絡を差し上げるようなシステム作りも

　　　　もうそろそろ必要なのかも。

　　　　　　・・・・とうことで、

　　　　　一緒にこの春から中国語をお勉強してみませんか？

　　　　のお誘いです。

　　　　　　どうぞ、ご連絡ください。

　　　　　　　　　　　　　　函館日中友好協会

　　　　　　　　　電話　；（０１３８）５１－００４１

　　　　　　　　　メール：　函館日中・中国語問い合わせ

         ご連絡、お待ちいたしております。

函館日中・中国語教室、２０１４年度終了！－２０１５年ご案内

　　同学イ門！

　　請記住、

　　収成不能靠露水、

　　　　　　　　　　　　全靠自己的汗水、

　　　　　　　　　　　　読書不能靠外力、

　　　　　　　　　　　　全靠我イ門的努力。

　　　昨日、３月１６日

　　　２０１４年度・函館日中友好協会主催・中国語教室

　　　２クラスはその課程を終えました。

　　　一年教室に通われた受講生の皆さん、

　　　ありがとうございました。

　　　楽しい一年でしたし、振り返ればあっと言う間の一年

　　　でした。

　　　　　２０１４年の日中関係は相も変わらずの、暗雲垂れ込めた

　　　中での、一年でした。

　　　　あの、習金平主席と安倍総理大臣のいやいやの握手の

　　　シーンがそれをとてもよく表しておりました。

　　　　その一方で、春節でのあの“爆買い”騒ぎの報道や、ドット

　　　押し寄せてきた観光客への対応は、相対する動きでした。

　　　　一方では好きになれない、という感情を持ちながら、

　　　　一方では沢山来てほしい、という願いがあり、

　　　一般の方は、それをうまく処理出来ていない、この一年でした。

　　　私ども函館日中の中国語教室は、

　　　言葉を通して隣国への理解を深めていただくことを目的に

　　　開催されておりますので、単に言葉のみ教え、言葉がマスター

　　　できればそれで好いという教室とは違い、

　　　その国の人を、文化を、理解していただきたいと願っております。

　　　　そういう授業をしてきたつもりでおります。

　　　　来年度はまた、テキストを変えて、先生が交代しての

　　　一年間となります。

　　　　どうぞよろしくお願いいたします。

　　　　この一年、毎週・毎週、本当にご苦労様でした。

　　　　ありがとうございます。

　　　　　呂先生もありがとうございました。

　　　　　お忙しい中、お時間をつくっていただき、お教えいただき

　　　ました。お礼申し上げます。

　　　　では、また来週は一緒に打ち上げ？の美味しい食事を

　　　一緒にして、

　　　　　２週ほど間があきますが、

　　　　４月１３日（第二月曜）がスタートです。

　　　　お待ちしております。

　　　　　　　下の画をクリックしていただけますと、

　　　　　　　来年度のご案内ホームページとリンクしております。

　　　　　　　多くの方のご参加をお待ち申し上げております。　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　函館日中中国語教室

函館日中・中国語教室、今日が今年度最後の授業

　　受講生のみなさん！

　　　この一年間、ありがとうございました。

　　講師の呂先生！

　　　　ありがとうございました。

　　　２０１４年度の、函館日中友好協会「中国語教室」は、今日が

　　最後の授業となり、また、４月から新しい年度となり、スタート致します。

　とりあえず、色々至らない点もあったかと

　思いますが、一年お付き合いいただき

　ありがとうございました。

　そして、この後も是非続けて学び続けて

　　　頂たいと願っております。

　　　思えば、昨年の春・４月に開校の際お集まりいただいた方は

　　　４０名を越しておりました。

　　　　それが、一人欠け、二人欠けし、この傾向は毎年同じように

　　　見られるのですが、それでもこの一年間半分以上の方に続けて

　　　頂いたことを大変嬉しく思います。

　　　　　この教室が、月額３０００円という破格の安い学費に抑えて

　　　続けて行けるかどうかは、ひとえに受講生の数に掛かっており、

　　　今年も何とか維持できました。

　　　　　既にこのやり方で２７年間維持して参りました。

　　　　　こちらだけが、努力してもこれは成しえませんので、この点でも

　　　お礼を申し上げます。

　　来年も同じように２クラスの体制で

　スタート致します。出来れば、理想的には

　もっと細かなクラス分けがそろそろ必要

　なのですが、かかる費用の点、人の問題

　　　時間、場所など様々乗り越えなければならない問題があり、

　　　現状、２クラスの維持を続けるのが協会の力量としては

　　　ほぼ合ってるのではないかと、判断し来年度も２クラスです。

　　　　　どうぞ、よろしくお願いいたします。

　　　　　もし、お知り合い・お近くの方で中国に、中国語に関心が

　　　おありの方が居られましたら是非宣伝していただいて、一緒に

　　　学んで頂きたいと、多くの方の参加をお待ちしております。

　　　　　　　　　　函館日中友好協会「中国語教室」　

　　　は、上をクリックしてして頂けますと、詳しい内容がホームページ

　　　でご覧いただけます。

　　　　　今年当たりはマスコミで大きく取り上げられおりますが、

　　　アジアからのとりわけ中国語圏からのお客様が年を追う毎にその

　　　数が多くなり、わたしたちも街で中国語が聞こえてくるそんな場が

　　　増えておりますし、様々な職場で急に中国語が必要と言うか、

　　　サービスとしての中国語ますます必要となっておりますし、この人たち

　　　の言語もそうですが、協会の中国語教室としてはその文化や背景も

　　　一緒に是非学んで頂きたいと思い、その為の教室であります。

　　　楽しい教室です、是非、一緒にこの春からも学びましょう！！

　　　　　既に、新年度のお申し込みを受け付けております。

　　　ホームページをご覧ください。

　　　　　教室のみなさんは、今日が今年度最後の授業となり、

　　　来週は、皆さんと、懇親の会を函館・国際ホテル　木村コック長の

　　　料理に舌鼓を打ちながら、今年一年を一緒に振り返りましょ。

　　　　参加お申し込みの方、来週は特別６時半始まりとなりますので

　　　どうぞ、料理をお楽しみに！そして楽しいひと時でありますように。

　　　　ありがとうございました。

つまらん！退屈だぁ！！ 好無聊！ －今週の中国語

今週の中国語は

　こちら、

つまらん！退屈だ！！

の言い方を覚えましょ。

　そんな時、

　　　そんな時と言うのは、

　　　つまらん！！と思った時や

　　　退屈だなぁ・・・と思った時や

　　　くだらん！！　などと思った時に使います。

　　　　　　　　　無聊　ウ・リャォ

　　　　無ウの字は簡体字ですと、上の図のした很の

　　　後ろの字がその省略された字です。　　

　　　日本語にも「無聊をかこつ」何てな古い言い方が

　　　ありますが、あれって全くの中国語と同じ使い方。

　　　ということで、無聊とさえ覚えておけば、あとは状況に

　　　よって、もうたまらん・・・ってな具合にため息交じりに

　　　言っても、少し怒った感じで言っても、その場に応じて

　　　お使いください。

　　　　最近ちょっといくつか続けて、それぞれの関係の講演

　　　を聴きに出かけた。それがたまたまでしょうが、どれも

　　　みなおしなべて、無聊・・・

　　　　　　これって、結構やりきれない。手持無沙汰。

　　　また、何となくこれに来ないからと言って有意義な時間を

　　　過ごしてる訳じゃないのに、時間がもったいないなぁ・・・

　　　なんてソンした気分にさせられる。

　　　　　お一人は、講演のお話で余り外来語を多用されるので

　　　まるで、意味が通じない。専門用語で外来語で最新語・・・

　　　あぁ・・・ダメだ、ついて行けない。

　　　　　もう一つの講演は、演題と関係ないご自身お話ばかり、

　　　更にもう一つは、それってもう誰でも知ってることでしょ・・・の

　　　分析が長く長く続いて、結果何をおっしゃりたいか、結論は

　　　何なのか不明のまま時間切れ。

　　　　んん・・・・　　　好無聊！！

　　　　　と思いましたね。

　　　　ただ、自分も講演というか、話をしてくれと頼まれることも

　　　あるので、気を付けないとねぇ～

２０１５年中国・春節 総決算② 国外篇・・やっぱり爆買い

　とみに有名になった＂爆買”というのが、

　中国語としても定着しそうで、

　ちょっと怖い。

　なんだろなぁ・・この話題を抜きにして、

　　中国の人たちの春節が語れなくなったようです。

　　　それ位、とりわけ毎日のようにこのニュースに接した。

　実際にこんな感じで、

　この期間中、街で飛行場で

　十分に活躍？してくれた

　この人たちはマスコミの恰好の

　　ニュース素材として取り上げられていた。

　　　その取り上げられ方もまた、ちょっとその実態よりも

　　何でこうなるの！のコント５５号的話題提供としてあった。

　　　その辺はわたしより多くの方が詳しくお書きになってるので

　　ここでは、そこに現れてない部分を取り上げる。

　そんな中、中国人春節観光客

　お買い上げベスト商品のベスト３

　に新しく目出度く入ったのが

　　「ウォュレット」

　　　それは、きっとニュースをご覧になった方も多いかと。

　　さて、これを持ち帰りました。

　　　持ち帰ってさて、取り付ける際に詳細にこの商品を見ると

　　便座のところには「中国・杭州工場製」の刻印があった。

　　　製品は日本製・松下電器。

　　　でも、ナショナルは早くに中国・杭州にこの部門の工場で

　　乗りだし、そちらで製造している。

　　　　「ナンだよ、コレハ！わざわざ日本まで行って中国製を

　　　買わされた！！」とお怒りの声が。

　　　　「騙された！」と言ってる人もいましたが、結局そこは別段

　　　騙してはないわけでして、逆に騙すなら？？

　　　こんな言い方がいいのかどうか、「中国製」でない所を表示

　　　しそうなものでしょ。

　　　　だから、「中国製」とちゃ～んと？？書いてることこそが、

　　　騙す気のない証拠？？だというこの理屈わかりますかね。

　　　　ということで、結局この人たちも納得。

　　　　その後、中国のテレビ局でも新聞社でもわざわざこの

　　　　杭州・松下工場を見学に行ったりしてましたよ。

　　　つまり、国外で「中国製」を掴まされる？？ことにかなり神経質

　　　なんですが、これって逆に、自国の商品に対する不信感を如実

　　　に表すことになるのであります。

　　　　更には、それだけ、自国（中国）で造られたものが世界を席巻

　　　しているという証明でもあります。

　　　　この間の、大きな会議でもこうした中国製品に対する反省？？

　　　が大きな話題となっておりました。

　　　　何事もそうですが、周り廻って結局は自分首を絞めたり、

　　　結局は自分の為にならない・・・

　　　　ってな教えは、中国はそれこそ歴史の国ですから、孔子を持ち出す

　　　までもなく紀元前のその昔から、教えとしてずっとある文化？？

　　　なはずなんですが、国外へ出て改めてまたそれを知らされた、

　　　そんな２０１５年の春節・国外それも日本篇でした。

　これがある人の春節で日本へいらした

　方の日本での戦勝利品？

　　はぁ、手当たり次第に買ってるって

　感じですよね。

　　　さて、この状態一体何年続くんでしょうか？

２０１５年中国・春節、総決算 国内篇

　２０１５年・春節を

　振り返る・・・なんてなことをしてますが、

　何の為に？と言われて、

　はて、何でしょ・・・くらいの考えしか

　　ないのですが、まぁ、終わってしまえばそれでいいんですが、

　　それをわざわざまた持ち出すのは、単に興味の問題です。

　　　　春節は毎年、毎年やってきます。

　　　それは、この春節が始まる前の、「春運ツゥン・ユン」の

　　話題を書いたときにも、触れてますし、「春運１０年」という

　　１０年を振り返っての、お話もして参りました。

　　　　さて、今年２０１５年の春節の、帰省列車の話は書き終わり

　　ましたので、その間、今度は遊んで歩いた人たちのお話。

　　　この国内旅行者の数は取りづらい。

　　　何故かと言うと、移動がその先の「春運」の移動の人たちに

　　隠れて、数がはっきり取れない。

　　　ではでは、各施設というかそうした観光地点での門票モン・ピィァォ

　　入場券なんかで量ろうとすると、これまた上手く行かない所、

　　つまりはそうした景点ジン・ディェン観光地点は必ずしもこの

　　チケットがいるところだけではありませんしね。

　　　さて、その旅行先のトップは、相も変わらず故宮グゥ・ゴンだって

　　いうんですから、この国の凄さがここからも分かります。

　　　つまりまだまだ、北京にも行ったことがない、人たちがそれはそれは

　　大勢いるという証ですね。

　　　ただ、旅というやつは、どの国も同じところがあるでしょうが、

　　旅をするひとは始終旅に出ていて、つまりわたしは旅ぐせと、言って

　　ますが、わたしもその患者のひとりで、一定期間旅に出てないと、

　　どっか行きたいなぁ・・・なんて不埒なことをすぐ考え、チャンスがあれ

　　ばふらふらと出かける人たちがいる。

　　　　そんな人たちが中国へ現れはじめ、

　　かつ、そんな人たちは先に有名どころはもう見てしまったので

　この春節は意外や意外、

　ちょっとした田舎？と言って失礼なら

　これまで余り顧みられなかった

　地方がその対象に選ばれ始めた

　　ということで、これまでもあったにはあったんですが、そんな

　　人たちがどっと増えたんです。

　　　　これは、中国の古鎮グゥ・ヂェン好きのわたしには

　　ちょっと脅威。

　　　　哈哈哈哈・・・

　　　沢山の人が行くようになると、そこまでの交通機関や、

　　　行った先での宿泊施設などなど、急激に整備されて

　　　便利になるのですが・・・、

　　　　一方で、・・・・お判りですよね、

　　その田舎らしさを失っていくという面が・・・・

　　　明日はこの人たち（旅立つ人たち）の行先が国外の場合

　　今年、急激に日本の人気が高まった、

　　さて、その訳は？？

　　　のお話を。

日本は雪で、中国はスモッグで前が見えない！！

　最近のというか、近年はというか、

　逆に以前はというか、昔はというか、

　天気予報ははずれるものだった。

　　いつ頃までだろう。天気予報は基本？はずすもので、

　　　　・・・・ねぇだから言ったろう、あたりゃしないんだよ、

　　　　天気予報なんだから、予報は予報で・・・ってな

　　会話をしていたものですが、いつの頃からか、

　　天気予報はずばずばとあたるようになりまして、

　　おかげで？今日も、昨日からの予報通り、大荒れそれも

　　大寒波がまたまたダブルでいらっしゃるんで、道東・道央は

　　要注意と言ってました、また、全国的にも荒れるので・・・の

　　予報は憎らしい？くらいピッタリ！！

　　　　函館も時ならぬ大雪ですよ！

　　　朝のニュースを見ていたら、前が見えないほどの吹雪の

　　ところとか、気の毒に停電になってるところもあるそうです。

　　　と、いうことで、雪で一寸先が見えない、

　　　そんな様子。こんな時はやっぱり「一寸先」だよなぁ・・・

　　やっぱり、「１センチ先」でもよさそうなものだが、若い人なんか

　　「一寸先の」「一寸」の感じはつかめてないと思うけど、コトバって

　　そういうものなんですよ。

　　　　話題はそれではなく、

　　　　同じく「一寸先」が見えない北京。

　　　日本のこの尺貫法も中国からの借りものですので、同じ様に

　　単位としては存在するのですが、今の㎝に直すとずれがあります。

　同じく？「一寸先」が見えない

　北京・・・

　　これは酷い、深刻です。

　同じく・・と書きましたが、

　先が見えないという点では同じでも

　　その原因となるところがまるで違いますので、

　　日本の「一寸先」が見えない状態は天候さえ回復すれば、

　　それでやれやれと胸なでおろしてかまいませんが、

　　中国のこの「一寸先」が見えない状態が回復したにしても

　　胸なでおろしちゃだめです。

　　　　これは、そこに暮らす庶民自体が被害者ですから

　　　上に立つ人たちが何とかしなくちゃいけないですよ。

　　　会議でも話題にはなってましたが、早くなんとかしなくちゃ！！

中国・パスポートの力を見ろ！－提高中国護照“含金量”

　　もう少し、２０１５年・中国春節を振り返って、各本面のことを書く

　つもりでいた。つい、先ほどまでは。

　　急に、気が変わった。たまたま、昨日もネットで見てはいたが、

　今日は、中国テレビでやってるのを見て、予定を変えてこの話題を。

　　中国護照“含金量”　ヂォン・グォ・フゥ・ヂァォ“ハン・ジン・リャン”

　と、中国は言ってる。

　　　この“含金量”は、そのままで、金を含む量という意味ではあった

　　単語ですが、ここで使われてるのは、造語としてあって、ちょっと

　　訳しづらいですが、その“真価”とでもしておきましょう。

　　　もっちょと深読みして“影響力”と訳してもいいかも。

　昨日の王毅外相の発音で急激に

　話題になりました。話題にしたかった

　のでしょう。

　　中国のパスポートを持って出かけれる

　　国の数がどんどん増えてる、というわけです。

　　　そりゃそうでしょ、それって、ある程度当然というか、黙ってても

　　国外へ出る人が増えてるんですし、

　　　ご存知、外へ出ては、“爆買い”しとったら、色んな国では自国の

　　経済の為にも中国人観光客歓迎の旗を挙げてますし、

　　　その誘致の為に、ビザのハードルを下げる措置などをしています。

　　これは日本もしかり。

　　　　これまた、何の不思議もない。

　　　　これからだって、ますますそうした傾向に動く。

　　　　この点でも異存はない。

　　　今日発表したのは、中国パスポートでカナダへのビザを最長

　　　１０年に延長した！ってなニュースを報じてました。

　　　　んん・・・・これねぇ、

　　　なんか自慢げに、中国パスポートのその価値が高まってるし

　　　今後もますますその影響力は高まるんだ、

　　　　との仰せです。

　　　　ちょっと違和感。わざわざ、政府が、報道機関が、

　　　足並みそろえて、自分たちのパスポートの扱いを基盤に

　　　自分たちの国が各国でそうした眼で見られているということを

　　　声高？に叫ばなくてはいけないか。

　　　　　ここに裏返しのコンプレックスが透けて見れる。

　　　こうしたことは、こういう風にはやらない方がいいのになぁ・・・

　　　と思いながらわたしは見ている。

３・８婦女節、おめでとうございます！日曜と重なるとどうなる？

　　昨日、３月８日が、中国では「３・８婦女節サン・バァ・フゥ・ニュゥ・ジェ」

　　と言いまして、祝日。

　　　社会的にはお休み人はなりませんが、女性のとりわけ働く女性の

　　祝辞でありました。

　　　恐らく各地でそれに伴った催し物などが開催されてると思います。

　　　テレビ番組にも特別企画番組がありました。

　ところで、中国は同時にただいま

　大きな会議の真っ最中、

　こちらは日本でも新聞紙上などで

　報じられておりますが、

　　　その会議にも多数の女性議員が参加しております。

　　　そして、上の画は、その議員にインタビューをする各社の記者さん

　　　がこれまた女性、という

　　　婦女節を見事に画で表していますが、

　　　中国での女性の社会進出は本当に「天の半分を支える・・・」

　　　にふさわしいものがあります。

　　　この会議、両大会リャン・ダァ・フィ　とよくこの婦女節は

　　　かち合うんですね、一昨年だったかも確かこの時期、この話題を

　　　ここに書いてますが、早い話がこの会議の日程が大体この３月

　　　あたまにされているということであります。

　　　　ところで、わたしの関心は

　　　　普段ですと、というか、例年ですと、その３月８日が平日の年は

　　　例えば、女性職員がこの日、仕事が半日で休みなるとか、

　　　各社で違いましょうが、そんな祝賀の会を催したり、

　　　映画の招待券を配ったりの、この日の婦人への特典があった

　　　のですが、これが日曜日と一緒になったらどうなるんでしょうね？？

　　　というのが、関心事だったのですが、

　　　　まだ、ちょっとネットで調べてたりはしてないのですが、

　　　まさか、日曜だったら今日出勤して来てから、それを

　　　一日遅らせでやるわけじゃないでしょうね・・・。

　　　　　誰か知っていたら教えて下さい。

　　　取敢えず、

　　　　　　　　「３・８婦女節」おめでとうございます！！

校服校花 シャォ・フゥ・シャォ・ファ － 今週の中国語

　　今週の中国語は、校服校花シャォ・フゥ・シャォ・ファ・・・

　って、これ先日来お伝えしている、校花と、先月号の

　「わたしの見た中国」で取り上げた校服を並べただけの

　手抜きじゃないの！って、ご意見もありましょうが、

　たまたまです、たまたま。

　まぁ、覚えても使うことは

　あまりないし、他で習うこと

　もまずないでしょうね。

　　でも、折角ですから・・・って何が折角なのか分かりませんが

　覚えたての、校服シャォ・フゥと

　校花シャォ・ファ　をただ

　くっつけただけで、

　中国語では、

　　　制服のマドンナ

　　　てきな、表現になるのでして、

　　　便利だなぁ。

　　　ということで、今週はずらっと

　美人が登場し続けましたので

　男性にはいたって評判の良い

　週だったのではないでしょうか。

　どっちも好き、

　という人もいますからね。　

　どっちも、というのは、制服も

　美女も、という意味ですが、

　　実は世界的には、日本の女子高生の

　　あのミニスカートの方が衝撃的なようですが。

　　　ということで、この話題これで

　　お終いです。

　　　残念？あぁ残念ね・・・

　　じゃぁ、ひとつだけ、番外編で、

　　わたしの経験ですが、これは制服と言っていいのかどうか

　　少なくとも校服とは言えないと思いますが、

　　大連という街には、中国にはまだ余りなかった古くから

　　モデル専門学校がありまして、そこはそのモデルさん養成学校　　

　　ですので、分かりますよね、そうしたモデルの卵たちが。

　　　そこへ一度行ったことがあるんですが、

　そこにはこんな人たちが、

　羨ましいでしょ、もう校花

　だらけ、スタイル抜群の

　彼女たち、もちろん美女、

　　ただ、わたしのその時の記憶では、

　　この方たちみなさん背が高くていらっしゃって、

　　それも、少しじゃなく高くて、さらにハイヒールなるものを

　　お履きになっておれるので、立ち上がれば、常にわたしは

　　上向きに首をあげて、お話しなくてはいけないのと、

　　どの方も美貌に自信もあり、スタイルにも自信あって、

　　この学校に入れたくらいですから、頭脳にも・・・

　　となれば、みなさん矜持といいますかプライドといいますか

　　面子といいますか、それも背丈ほど高くていらして、

　　いやいや～今思い出しても、疲れましたね、あの日は。

　　　ということで、校花と校服を覚えて今週は終わりです。

「校花シャォ・ファ」 ② 才色兼備の校花たち

　　　昨日の続きです。

　話題は「校花シャォ・ファ」

　意味はもうお判りいただけた

　と思いますので、

　　ウェブ版「わたしの見た中国」には書けなかった部分を

　　少し紹介させていただきましょう。

　　　「校花」は、昨日ご紹介しましたようにどの大学にも

　　おりますので、特にそのなかでも話題になるのが、

　　北大ベィ・ダァや精華ジン・ファ　と言った

　超難関大学の美女たち。

　　これって、結局あの

　“天は二物を与えず”　に

　反して？どちらも手にしている

　　人たち、と言う意味で、注目を浴びるんでしょうね、きっと。

　　まぁまぁ、日本で言えば、東大生や京大生であって、その

　　うえ・・・ですから、

　　才色兼備ってやつですよ、羨ましいわね・・・、との

　話題の「校花」たち。

　　この点で行くと、

　こうしたネットやその他のますます

　話題になり、在学中からあれこれ取沙汰

　　されて、それはそれで大変だろうなぁ・・・と同情。

　　　この点では、北京電影学院の「校花」は、

　この学校自体が、映画スターを

　育てる学校ですので、もう学生の頃から

　そうしたスター性を持ってる学生は居って

　当然ですし、

　　　学生の時からすでに芸能界に足を半分以上踏み入れてますので

　　　まぁここも「校花」は「校花」でしょうが・・・。

　　　この学校の「校花」が今そのまま芸能界で活躍している人は

　　沢山いますよ。

　　話題の「校花」たちも最近では、ただ美しいだけでは駄目？？で、

　　というくらいに美しい人は数多くいるということでもありましょうが、

　　話題性として何かないと、そこに上がってこない、というヘンな時代

　　になってきています。

　　　　それに、わたしの勝手な基準では、最近の学生さんはもう

　　学生の頃から化粧が上手くて、それって、ちょっと卑怯？でしょう、と

　　思う。学生ですから、スッピンで勝負して貰いたいものと、勝手に

　　思っている。

　こちらは、復旦大学だったかなぁ・・・？まぁ

　学校はどこでもいいが、姉妹が二人とも揃って

　美人で、揃って有名大学に・・・で数年前に

　話題になったお二人ですが、まだ在学中だと

　　　思いますが、その後あまり話題になりませんが、

　　　どうしてるんでしょうか？

　　　　で、結論は、「校花」は「校花」と言われて、

　　　それなりに騒がれれば騒がれたで大変なんです。

　　学校側も最近はその「校花」を

　　ちょっと利用している面がなきにしも

　　あらず、ですが、

　　　この辺が難しいのは、

　　　仕掛けられた「校花」というのも、今後はというかもう

　　　現れ始めてるのかも。

　　　で、男女同権意識の強い中国がこれでいいのか？とも

　　　思いますが、どうもこの辺の動くは止められないようです。

　　　もし、男女同権をそんなに標榜するなら、

　　　「校男」というのかどうか、各校のイケメンというのも

　　　今後は出てくるんですかね。

　　まだの方は、先ずは

　　↓　　↓　　↓

　「校花シャォ・ファ」我が校のマドンナ

　　をどうぞご覧ください。

『校花シャォ・ファ」ミス○○大学の美女たち、

　今月号、「わたしの見た中国」

　を紹介するのを忘れてました。

　　３月号、茶館『隗』ウェブ版

　「わたしの見た中国」更新されております。

　　だんだん、トップページの並びが長くなり過ぎて、

　　下までたどり着くのに大変ですが、一番下になります。

　　　今月号のテーマは、美女です。それも学校のミス○○校

　　というやつです。

　　　いつも書いてる内容が色気？がない、とは友人の弁で、

　　どんな小説だって、映画だって、美女の出て来ないのは

　　楽しめない、というのが彼の持論です。

　　　という彼の期待に応えて？応えれたかどうか自信は

　　ありませんが、珍しく、女性の話題それも美女話題です。

　　　　先月号が「校服シャォ・フゥ」でしたが、

　　それに続いて「校花シャォ・ファ」です。

　文でも書きましたが、何せ中国の大学は

　学生数も多いです。

　　ですので、その「校花」も多いです。

　加えて、昔？であれば、その辺の学校で

　　話題になってはいた各校の「校花」もネット時代に入って

　　ネット上の画像で一躍、全国いやいや全世界に発信される

　　こととなり、今や、「校花」は「校花」に留まらず、

　　学校の外でも話題になるようになっては、ちょっと「校花」の

　　「校花」たるところが薄れそうですが、そんなわたしの心配は

　　全く無用で、最近ではどうも怪しい？？「校花」もおるには

　　居るのですが、そこまでわたしは見分けがつきませんので

　　この「校花シャォ・ファ」という中国語に惹かれて書いてみました。

　　　先ずは、そちらをお読みいただいて、

　　　明日また、その書き切れなかった部分をちょっと

　　　聞いて下さい。

　　　　　「校花シャォ・ファ」　我が校のマドンナ

　　　をお読みください。

２０１５年、中国お正月を振り返って、春運を支えた人たち

　まずまず、

　大きな事故もなく、

　まずまず、

　大混乱もなく、新しい年を迎えた中国、

　今日あたりの話題は、その帰省した息子や娘がまたまた

　大都会へと帰って行きました。そうしてみたら、改めて

　残された老人、とりわけ、連れ合いを亡くして一人残された

　老人たちの悲哀を取り上げています。

　　空巣老人コン・スゥ・ラォ・レンの問題は前に書きました。

　とりあえず、行って来てのこの民族だの大移動を支えたひとたち

　にも、きょうは目を向けて見ましょう。

　こちらは、鉄道をささえる縁の下の

　力持ちたち。

　こうした人たちがいて、鉄道は漸く

　その役割を果すわけでして、その辺を

　　無視したり、軽く扱うと、いまのJR北海道の問題のように

　　なります。

　　　そして、同じ鉄道でも、こうした人たちの他に、駅構内で

　　切符売りの段階で、それぞれ、この大移動を支える多くの人が

　　いて初めて、新しい年が無事迎えられるわけです。

　　　駅構内や、その周辺にはボランティアで活動してる人も現れた

　　ようで、どんどん中国も変わっています。

　　　これが、あらゆる交通機関のところにそうした人たちがいて、

　　初めて正常に交通が保たれているわけですね。

　　　バスも、飛行機も、裏方さんがいての正常運行です。

　　　で、そうした人たちがやれやれの春運を無事乗り切って

　　いまがお休みです。

　　　この数も実は相当なもんなんです。

　　　そうした下支えのみなさん、ご苦労様でした。

　　　ゆっくり休んでください。

　　　そして、春節の間のサービス業の人たち、レストランのコック

　　さんや、ホテル従業員たちが、いま休みに入ってます。

　　　こうして、２０１５年・春運はどうにかこうにか終了！！

　　　３０億人の人たちが、中国のあお広い国を右に左に

　　大移動。そして、元の位置に？に戻りました。

　　　やっとやれやれ・・・と思ったら、

　　またまた、移動する人たちの数が増えだした、

　　これは、大学受験の為の人たちの動き、

　　昨日も書きましたが、中国はこの春節が過ぎると急激に

　　春めいてきて、行楽の季節を迎えます。そして、いま３月、

　　間もなく、清明節がやってきて、五・一の黄金週間が。

　　　結局、中国の交通機関って休まることなく、大量の人を

　　さばいていることになるんですね。

　　　こちらは、国内の動き、そして、国外に出た人たちは

　　日本ではあの“爆買い”騒ぎでマスコミを賑わし、どっときて

　　ドット買って、ワット帰りました。

　　　今日、中国のテレビでもその話題を取り上げる位に。

　　なんでも、日本のデパートの売り上げに貢献、２月の日本の

　　デパートの売り上げは軒並み、アップ・・・という話題の取り上げ

　　方でした。あとは、何を買ったか？とか、日本の対応は？

　　などというのをやってました。

　　　これも、春節の一つの大きな話題とあと数年はなりそうです。

２０１５年のお正月を振り返る、 春運

　３月、

　やれやれ、中国のお正月も

　過ぎ、勤め先に戻った人たちは

　今頃、その休みの間の話題で

　盛り上がってることでしょう。

　　ということで、今年２０１５年の中国のお正月を各方面から

　　振り返って見ましょう。

　　　ということで、第一日目の今日は、正月前に散々ここでも取り上げた

　　有名にもなってきた民族の大移動“春運ツゥン・ユン”を。

　　　　３６億人の移動は、結論から先に言えば、まずまずの出来。

　　合格点？でしょう。相変わらずちょっと大きな事故もありました。

　　新疆でのバスの事故あれは２月２６日ですから、帰宅途中の事故。

　　広州の高速道路の事故は、双方の高速道路が止まってしまったりの

　　騒ぎはありましたが、まぁまぁ、な～んにも無い、のが理想ですが何せ

　　３６億人を移動させるシステムは他のどこの国にもないので、これを

　比べる対象のものがないので、これ位なら

　依然と比べてよくなったということになる。

　　こんな大勢の人が居る、というそのことだけで

　　管理が大変でしょ。それを無事にそれぞれの行きたい先はお届けする

　　のはそりゃぁもう、大変だろうな、と同情します。

　列車チケットの管理がだいぶんよくなって、

　身分証明書提示義務、というのが効いてます。

　　それでも、抜け道はあって、そんな人はいるし

　そこをつけ狙う悪いのを根絶するのはこれまた

　　今後の課題でしょうが、これって、多分ですが、一番効く手は、

　　法の整備や、システムの改良も同時に必要ですが、何よりも一番は

　　こうした不正手段が「割に合わない」、ようになればいいわけで、それには

　　切符に限らず、或いは中国に限らずこの問題は、

　　　根本に需要と供給のバランスにあるわけです。

　　　えてしてこれらは、意識的にそのバランスを崩して、そこに価値をつける

　　ということがありますが、

　　中国の問題はひとえに、“人”が多い、多すぎる、というところにありまして、

　　これまた昨日今日始まったことではありませんので、

　　今後とも課題となるでしょうね。

　　　クルマ社会への意向も、今から手を打っておかないと、そろそろ

　　中国も若者コトバで言うと“ヤバイ”！！

　　　　総じて上手く行ったのは何と言っても、鉄道部門が担ってますが、

　　こちらも組織内部の問題もあり、大変だったでしょうがなんとか無事

　　乗り切りました。

　　　　めでたし、めでたし。

　　　　ホッとする間もなく、もう、今日は

　　　５月１日からの黄金周のチケット発売が始まるそうで、

　　　予約がスタート、またまた忙しくなるんですね。

函館日中友好協会から、お礼

　　　３月に入りました。

　　　函館日中友好協会では、２月に二つ大きな活動を催し、

　どちらも皆さんのご協力をいただき、無事終了したしました。

　　ここに改めて参加いただいたみなさん、

　　ご協力いただいたみなさん、

　　お手伝いいただいたみなさんに、

　　　お礼を申し上げます。

　　ありがとうございました。

　　　２月中旬に、札幌大学孔子学院の先生お二人をお迎えし、

　　函館では初めての、中国文化講座を二日間にわたって開催、

　　　その一週間後にはまた、こちらは毎年行っておりますが

　　在函の中国人留学生と一緒に中国のお正月を祝う会を

　　開催、どちらもみなさんのご協力でとても楽しく過ごすことが

　　できました。

　　　　函館日中は小さな組織ですが、こうした催しが開催でき

　　成功させることができますのは、それを支える函館の人たちが

　　おられるからであり、どんな素晴らしい運動も企画もそれを

　　支える人が居らなければ成立しません。

　　　留学生のみなさんにもお手伝いいただき、文字通りの国際

　　交流ができましたこと、大変嬉しく思います。

　　　あと、３月は年度末となりますので、

　　　今月で一応一年間の中国語教室が一区切りとなり、

　　　総会の準備に入ります。

　　　新しい年度にまた、更に新しい仲間を迎えて、一層の活動が

　　できることを願っております。

　　　その為にもどうぞ、日中運動を支える方の参加をお待ちしております。

　　何時でも函館日中はご加入可能です。

　　　一緒に活動をしてみませんか？

　　　ご連絡をお待ちしております。

　　　ありがとうございました！！

　　　　　　　　　　　　函館日中友好協会

　　　　　　　　　　電話（０１３８）５１－００４１

　　　　　　　　　　メール　　函館日中友好協会