« 売瓜的説瓜甜 - 我田引水 | トップページ | 伊斯蘭教 と 中国 »

2015年1月29日 (木)

安田引水 - 世界の日本を見る眼が変わる

U39717961731765170581fm11gp01
   「売瓜的説瓜甜」

  マィ・グァ・ダ・スォ・グァ・ティェン

 売りを売ってるひとは、売りは甘いと言う、

  が日本の

  「我田引水」との意味の間にはちょっとした

  違いがある、というところまで昨日書いた。

   何故なら、「我田引水」の方にはその自分勝手さ、が強くにじみ出て

  いて、中国語の対応する「売瓜的説瓜甜」の方には商売する人の

  ごく普通のレベルのずるさしか表現されてないから、

   というのがわたしの感じているところ。

Smile1 先を急ごう。

 今回のことで、安倍首相が放送番組で

 言い出したらしい、

  だからこそ、自衛隊の法整備を急ごう、

  発言は、完全に「我田引水」だ。

   おいおいおい、いまいま人質の人命を・・・と言ってる時に

  それはないでしょ、というのが個人的感想。

    彼がそうした人で、ずっとそうした考えをお持ちで、彼がそう

  したい、と望んでいるのも首尾一貫してるからそれを問題にして

  いるのではない。

    そのタイミングの問題で、いまは拙いでしょ。

    それに、こっからそこへ持ってくのは拙いでしょ。

   もう一つ、かなり拙いことになってるのは、

   彼が日本を代表してるので、日本への世界の人たちが見る眼が

   やはりちょっとね、影響される。

    逆に、日本のニュースでも他の国のトップが何かしらそうした

   動きがあると、すぐにその危険性について騒ぎ立てるが、それと

   同じようにいま、日本は見られている。

    昨日の、中国テレビ番組「東方時空 ドン・ファン・シィ・コン」が

   日本のここ数日の動きを取り上げて放送していた。

   いや、拙いなこれは、特集を組んでまたまた日本の右傾化宣伝か?

   と思ったらそうでもなく、たんたんと時間を追ってのこの間の説明に

   終始し、事実のみを伝え日本の動きも、政府の動きも伝えてはいた

   が、中身に踏み込むことはなく、よく抑制のきいた報道だった。

     これってかなり気を使ってるな、と思わせる。

143248089987148518751 違う報道では、

  国会前に集まる市民の人質解放への

 願などを伝えている。

  日本でも伝えてるんですかね、こうした 

  一般市民が夜遅くに寒い中集まって人質解放への祈りをしてるような

  映像を。

    なんだかスタジオに専門家と称する人を集めて、分析ばかりしてる

  番組ばかりわたしは見せられてる気がしますけど。

U20411793851945453608fm21gp01 なんにしても、首相の言ったという

  だから・・・自衛隊の・・・ は、

  「売瓜的説瓜甜」

  というよりは、

   あきらかに、ちょっと自分勝手な

    我田引水というか、田引水 的な、

   ところがどうもいけない。

    韓国のこの辺の報道もどうなってるか知りたい、と思う。

    北朝鮮でも報道してるかなぁ・・・。







|

« 売瓜的説瓜甜 - 我田引水 | トップページ | 伊斯蘭教 と 中国 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 安田引水 - 世界の日本を見る眼が変わる:

« 売瓜的説瓜甜 - 我田引水 | トップページ | 伊斯蘭教 と 中国 »