やっぱり、ビン・チィ・ブゥ（浜崎あゆみ）でしょ・・・

　昨日、中国での福原愛フゥ・ユゥァン・アィ

　の話題を書いた。

　その中で、中国でいまいま知名度の高い

　日本人と言えば、福原愛　でしょ！　と

　　書いた。

　　　そしたら、抗議？の声が届いた。

　　　いやいや、日本人で一位？（何の？？）は浜崎あゆみ（ビン・チィ・ブゥ）

　　だ、という訂正を求める声だった。

　　　　訂正はやぶさかではない。

　　　　何せ余りこの手の話題強くないし、興味も左程・・・・。

　　　　そう言えば、つい先日も中国のネットサイトで彼女の話題を見た。

　　チラッと見た。なんでも、今年年末の某局・紅白歌合戦に出場しないんだ、

　　ってな話題で、出場しなくとも彼女の人気に揺らぎはない・・・だったかな、

　　そんな内容で書かれていた。

　　　　感想は、へぇ～こんなことにもコメントするんだぁ・・・位のもので、

　　そこからも絶大な？人気という程のものは感じられない。

　　　　芸能部門？では、確かに彼女なのかも知れない。

　　　　加えて、芸能部門に夢中になる？若者の間ではそんなのかも。

　　　それは確か、どっかの調査結果みないのがあったような・・・・

　　　うろ覚え。浜崎あゆみが１位。２位は・・・・確か？藤原紀香

　　　　トン・ユァン・ジィ・シャン・・・だったかなぁ。

　　　　　これに、（というのはこの芸能部門に）福原愛フゥ・ユァン・アィ

　　　　を一緒に入れるのはちょっと賛成しかねる！・・・・と

　　　　憤るほどの熱いものもないので、それなそれで構わないのですが、

　　　　年代を超えて、知られている日本人としては

　　　　やっぱ福原愛が勝ってるかな。

　　　　　　因みに、前にもこの話はしてますが、

　　　　漢字しかない中国。日本人のひらかなお名前の方は

　　　　無理やりにでもその仮名部分を、漢字に置き換えてもらいます。

　　　　今回の、浜崎あゆみ　も　この　あゆみ　を　歩　という漢字に

　　　　置き換えられております。

　　　　　これはわたしが勝手にしてるわけではなく、恐らく彼女が

　　　　中国へ乗り出すときか、中国で話題になった時にこの漢字が

　　　　充てられそれで、浜崎芸能サイドも了承してこうなってると

　　　　思います。

　　　　　あ・ゆ・みを　それぞれ、一字一字バラバラにして

　　　　　亜ャア・郁ユゥ・弥ミィ　　とか、音だけを取る方法も、

　　　　あるにはあるんですが、

　　　　ビン・チィ・ブゥ　というキッパリさ？加減がよかったのでしょう。

　　　　　実はわたしは年代的なこともあって、全く彼女の歌とか、

　　　彼女のことを知らないので、

　　　　中国での人気１位を知らされても、へぇ～・・・という

　　　　だけの感想でした。

　　　　そういえば、中国でも向こうで発行されている女性誌には

　　　よく登場してたようです。表紙でも見たし、中のファッションとか

　　　化粧とか・・・

　　　　エッ！何でお前はそんな中国女性の中身まで知ってるかって？

　　　これが買ってるんですよ時々。何故か・・・。