高倉健 と 中国 ② － ガォ・ツァン・ジェン

　　昨日お伝えした、

　日本人には余り馴染みのない

　『君よ憤怒の河を渉れ』　が、

　結局、中国では彼の映画の中で

　　一番印象に残っているもの、一番観客動員数が多いもの、

　　と言う意味で『追補ヅィ・ブゥ』を取り上げた。

　　　日本で盛んに取り上げられる、『幸せの黄色ハンカチ』や、

　　わたしの住む街、函館で撮られた『居酒屋兆冶』もみな

　　中国で公開もされたし、ＤＶＤも普通に手に入る。

　　　手元にもあったはずだが、いまちょっと見当たらない。

　　　恐らく貸し出してそのままになってる。貸したはずがきっと

　　もう戻ってこないのだろうと思う。

　　　それは一向に構わないのだが、こうしたときはちょっと困る。

　　　今頼まれて、こちらとしては貸してあげたいのだが、なんせ

　　モノがない。誰かこれを見てて心当たりの方、一旦戻して下さい。

　先の『追捕』は、

　昨日もちょっと書きましたが、ストーリー

　自体は、濡れ衣を着せられた検察官が

　北海道まで逃れてきて・・・・の

　お話で荒唐無稽といえば、そんな

　　　　あり得ない～話であったのに、中国の人の心に強く残ったのは

　　　　本当にそのタイミングの問題でして、

　　　　初めて目にした本格的？日本映画のその主人公としての

　　　　高倉健　中国語読み　ガォ・ツァン・ジェン　が

　　　　強烈な印象として残ったということで、

　　　　同時に相手役の　中野良子　ヂォン・イェ・リャン・ズ　も

　　　　また中国で一躍、日本を代表する役者として中国の方たちは

　　　　認識するわけです。

　　　　　ですので、この映画の失礼ですが出来不出来には関わらず、

　　　この作品は中国で大ヒットしたということです。

　　　　　『追捕』をご覧になりたいとのご要望が寄せられてますが、

　　　　残念ながらいま手元にない・・・・、

　　　　もし、あったにしても楽しみにご覧になるほどの作品ではなく、

　　　　まぁ、わたしの手元にあるのは中国語版ですので、中国語の

　　　　お勉強にご覧になるには好いかも知れません。

　　　　　『追捕』はありませんが、『千里走単騎』のＤＶＤは手元にあります。

　同じ見るならこちらの方が

　お勧めです。