« 2014年国慶節黄金周、総決算 | トップページ | 連休が明けたと思ったら、北京は霾の中 »

2014年10月 9日 (木)

喜喜スァン・シィ 重なる目出度さ、喜びー おめでとうございます。

U11603206133695022270fm21gp01  喜喜

  この字は、一応中国では漢字として認識されておりまして、

  シィ、と読みます。もっとも喜、これが一つでもシィです。

   ですので、二つあってのシィで双スヮン・シィなどとも呼ばれます。

   もっぱらこの字は装飾用としてありまして、その装飾はこれまた

  おおむね、結婚を担当しております。

   めでたさも倍、喜びも倍、を表現した字としては好く出来ています。

   何故かこれが日本ではラーメン丼の淵を飾るデザインになってます。

  さて、

   何のお話かというと、すんだばかりの国慶節グォ・チン・ジェ

  このお目出度い日に、自分たちの結婚式を挙げちゃおう・・・ってな

U19861176872258482716fm23gp01 人がこれまたワンサカいるんです。

 いそうでしょ。いるんですよ。

 それが相当数。中国の知人お嬢さんが

 今年結婚された。

  やはり、10月1日。

U793484284791476639fm23gp01 この日だけでかなりの結婚式がそれも

 全国で。更にはこの休みの期間中とも

 なったら、一体何組のカップルが誕生

 してることになるのだろう。

   そんな統計数字も確かどこかで発表されていたようには思う。

  誰だって自分の一生の思い出をそうした日と共にありたいと願う

  その気持ちは判る。

    ただ、呼ばれる方はたまらん!との愚痴と、

    年々結婚式そのものが派手になって、あれは行き過ぎだ!

  と、中国の人も言っている。

    しかし、これまたどこまでが過度であり、どこまでが許容なのかは

  その一人一人が決めることで、なかなかに悩ましい。

U15988731451646026279fm23gp01 「わたしの見た中国」で裸婚ルゥォ・フン

  として以前に書いた。

  結婚届だけの地味婚もちょっと注目は

  されているようだから、まぁそれなりに

  考える若者も出始めているのでしょう。

U232357999825167018fm15gp01 問題は当人同士の問題だけではこの問題

 片付かず、いろいろあってのこれなんで

 派手婚は無駄だ、と決めつけるのもまた

   ちょっと無理がある。だからこそ悩ましい。

   まぁ、なにはともあれ、

   国慶節のこの期間に結婚された全てのみなさんに、

   とりわけその知り合いのお嬢さんに

   おめでとう!!を、

    どうぞみなさん、お幸せに!!

U24045799253274624722fm90gp01
















|

« 2014年国慶節黄金周、総決算 | トップページ | 連休が明けたと思ったら、北京は霾の中 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 喜喜スァン・シィ 重なる目出度さ、喜びー おめでとうございます。:

« 2014年国慶節黄金周、総決算 | トップページ | 連休が明けたと思ったら、北京は霾の中 »