« 函館・日中友好協会 6月の予定 | トップページ | 熱中症のご用心! 謹防中暑!! »

2014年6月 3日 (火)

♪ ちまきたべたべにいさんと~ の 端午節

U8224821091988669930fm23gp01 一昨日、

  6月1日が、

  リュゥ・イー ル童節

  アール・トン・ジェ(子供の日)、

  そして、昨日 6月2日が 端午節ドゥァン・ウージェ

  (端午の節句)と続き、ちょっと子供さんをもつ中国の

  親御さんは忙しい。

   と言っても、日本のあの♪「背くらべ」の歌のように、

  中国の端午の節句は別段子供為の日ではない。

    この旧暦の5月5日にあたる昨日の端午の節句、

  その謂れはご存知?のように、

    屈原の物語にありまして、その辺は説明してると

  それだけで長くなりますので、他でお調べください。

  そして、この故事があるから、ちまきを食べる日なんですね。

    日本の♪ちまき食べ食べにいさんと~ 

   はこの故事に由来しているとは思いますが、日本では余り

   ホントにちまきを食べる家庭はすくないでしょ。

U11050367101068142779fm21gp01 中国ではさすがにご自分でお作りになる

 家庭は減ってきてはいるものの、食べられ

 てますね。そして、この時期どこのお店でも

 「ちまき」特別セールが開催されてます。

   これまた、例の「月餅ユゥェ・ビン」と同じで、かなり色んな

   種類がありまして、日本のような単純な?「ちまき」とは

   違いますね。

    加えて最近はそれに売らんかな商戦も加わって、

U24967036061768763163fm23gp01 そのバリェーションがど~んと

 増えてます。

  更に更に、日本では考えられない?

   例えば、肯徳基ケン・ドゥ・ジィ(ケンタッキー)でも

   この時期限定の、メニューにこれが入ってきたり、

   他の店でもそれに追随しそうなので、

   そのうち、麦当労マィ・ダン・ロゥ(マクドナルド)版、

   「粽子ゾゥン・ズ」なんてなのも、夢?ではありません。

    もう出てるのかも・・・?と思って、中国の知人にその辺を

   メールしてみたら、ちょっと年代を間違えて上の世代の人に

   メールを送っちゃったので、お孫さんでも代わりに答えて

   くれれば好かったのですが、どうやら本人がメールを開い

   ちゃったらしく、彼はあの年代ですから、ケンタッキーも

   マックも普段行かんでしょ!

     だから知らないんですよ彼は・・・。

     その解答が無い変わり、最近いかに依然と比べてその

   「粽子」の値段が値上がりしてるか、から始まって

    最近の物価高騰に対する不満たらたらのメールを受け

   とってしまった。

     ル童節、端午節と連なった今年、

     親御さんたちの出費、どの国も大変です。







|

« 函館・日中友好協会 6月の予定 | トップページ | 熱中症のご用心! 謹防中暑!! »

コメント

投稿: パーカー ボールペン | 2014年6月20日 (金) 15時48分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ♪ ちまきたべたべにいさんと~ の 端午節:

« 函館・日中友好協会 6月の予定 | トップページ | 熱中症のご用心! 謹防中暑!! »