« 2014年4月 | トップページ | 2014年6月 »

2014年5月31日 (土)

今週読んだ本 『北京烈日』 丹羽宇一朗 著

001  正確には、

 今週読み返した 本

 ですね。

  呼んだのは大分以前に

 なりますから。

   昨日の新聞を見ていたら、朝刊に大きく

   「聞く語る」という、新聞紙一面を使った特集記事が

  掲載されておりまして、そのお相手ー「聞く語る」の、

  が、この方丹羽宇一朗さんだったので、ごそごそと本棚を

  あちこち探して、昨日もう一度手に取って読んだみた、

  というわけです。

   新聞記事の方の見出しは

  「元駐中国大使は今、日本をどう見るか 丹羽宇一朗さん」

  となってまして、編集委員との一問一答形式で答えています。

    この方、駐中国大使となったのは2010年6月ですから、

   4年の歳月が流れています。

    なった時も、衝撃的だったんです。その辺のことは新聞の

   一問一答では触れられてませんし、著作でもテレもあってか

   その就任というか選ばれた経緯や、そのこと自体の意義?は

   ご本人が書くというよりも、そうですね、それは他の方が評価し

   書くべきこと何んで、多分ご本人としてはこれでいいのでしょう。

     一点だけ触れておくと、彼が初の民間出身の

     中華人民共和国駐在特命全権大使  となります。

    早い話が、それまでこのポストはず~っとお役人の独占?席

    だったということです。

     それだけ、専門職として難しいかというと、仕事自体はその点

    も多少ありましょうが、お役人の持ち回り、持ち上げポストとして

    この地位はあったんですね。それが、いきなりこう変わったのは

    アレですよアレ。そう、民主党政権が誕生しましてね、そのウリ?

   の一つのこれがあったんです。これまで、自民党政権ではできな

   かったことをやろうじゃないの!の一つ。

     民主党政権、あの通りの結果に終わりましたが、ポッポッと

   飛び飛びで数も多くはないのですが、面白い?試みはしてたん

   ですね。

    いきなりの独断ですが、この方の中国での仕事もう少しやらせて

   見たかった、というと何やら偉そうですが、そうではなく、単に外野

   としても、あと少し野球で言えば、あと数回は投げさせたかった・・・

   ってやつですか?面白かった??んですよ。

     個人的意見ですよ。もう少し彼に投げさせたかった。わたしが

   監督ならなあ・・・ってやつです。

     この他にも例えば、長妻労働厚生大臣とかね。

   アレ!何でここで交代させちゃうのよ!!って話なんですが、何せ

   親元がシッカリしてないので、そこはそれ、監督しだいってやつ

   ですから、折角の選手を使いきれなかった、監督なりチームの

   責任が大きいと思います。

     話がどんどん違う方へ行きそうなで、戻します。

   で、結局すったもんだがあって、(このすったもんだには、未だ

   尾を引いている尖閣の問題なんかもあり、半日デモもあり)

     2012年12月に退官、となってますから、2年と半年の

   中国でのお仕事なったわけです。

     ちょっと余計なことばかり書き過ぎて、本の紹介がおざなり

   ですが、この方の考えは割と一貫してますね。

    先の所にちょっと立ち返ると、お役人上がり?の大使とは

   一味もふた味も違っていたという点に、価値を見出すか反対に

   それはダメだとの判断を下すかの違いはでるでしょう。

     この点が一つ。

   あるモノを見る、ある現象を捉える、ある判断をする、

   その時に、ヒトはその立ち位置が違えば当然その見る角度が

   違ってきますので、同じモノを見ていても見ている姿が違って

   見えています。

   もう一つは、立ち位置は同じ、同じ資料、同じ数字を見ていても

   その理解度やその解釈が違えば、同じペーパーを渡されても

   その判断が違ってきます。

     彼はその両方がこれまでのお役人の外務省生え抜き大使と

   両方で違っていたので、すぐそばでお仕えする職員なんかは

   大変だったかも知れませんが、また、使う野球で言えば監督も

   ちょっと使いこなせなかった、ってやつですよ。

    残念ながらこの本の中にも余り具体的?中国像は出て来ない

   のですが、それはまぁ、一国を代表する大使ですから、彼が

   自由に動ける範囲、彼の接触できる人、彼の身の置ける場所、

   なんてのは限られてるわけですので、致し方ない。

   この本は、帰国されて翌年2013年、帰国半年後に書かれてます。

    奇をてらうこともなく、たんたんと書かれてます。

    恐らく心中はもっと激しいものがおありなんでしょうが。

   読み返してみての感想は、

    また戻りますが、もうお年ですからそうはならないと思いますが、

   彼のようなこんな人に、もうちょっと両国が冷静?な時期に大使を

   ある程度長い年月任せて、それを見てみたい、という思いです。

    こんなところについで?で書いて悪いですが、

  やはり日本の報道、昨日の中国・雲南省の地震取り扱いませんね?

  これって、日中間の問題が左右してますか?

  それとも、その被害の大きい小さいですか?

    マスコミが触れないのであれば、あえてここに書いてきましょう

W0201405310874605139301

 昨日30日 現地時間9時20分

 雲南省盈江という 泰族タィ・ズゥ

 タイ族など少数民族が多数暮らす

   地域での地震。

    34人が負傷し、678戸が倒壊、という現時点での

   被害が発表されております。

     前も書きました、この地震も6・1級とそこそこ大きいです

   ここのところ、亜細亜周辺での地震が多いように思いますけど

   これって、気のせいですか?

     専門家の意見ってのも訊きたいものです。


| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月30日 (金)

ボーイング777  波音777

Boeing_777200er_malaysia_al_mas_9mm 馬来西亜マァ・ラィ・シィ・ヤァ

 航空ハン・コン 

 お話をしております。

  こちらが今回まだその機体さえ

   探し出せないでいる、ボーイング777。トリプルセブン

   ってやつですね。

     吉隆坡 ジィ・ロン・ボォ  クアラルンプール発

     北京 ベィ・ジン  行のこの便、

220pxklia_mtbpier1  吉隆坡機場 ジィ・ロン・ポォ・ジィ・チァン

  は、どこもそうですが近代的建築物。

   で、話を飛行機の方に戻すと、

    実はこの波音ボー・イン777 の事故の話題をお伝え

   するのは、わたしはこれが2度目。

     ちょうど一年ほど前になりますが、韓国発の

   アシアナ航空機が起こした事故を思い出します。

     あれもこの機種ですよね。波音777

    ただ、あちらはこの事故?とは全く性質を異にしてますので

   たまたま?同機種でしたが、同じにはならないでしょう。

    飛行機の構造や性能や機種に詳しくは判りませんので、

   断定はできないのですが、以前にちょっと聞いただけですので

   あてにはなりませんが、

    このボーイン777は、かなり改良?されて安定した操縦が

   可能になっている、割とすぐれた機種だ、というのを確か、

   その去年の事故だったかその前後に聞いた覚えがあります。

     その発言は、元パイロットで現航空評論家?みたいな

   肩書の方でした。

      漠然としたわたしの記憶では、波音747という機種が

   その製造台数が多かったのかどうか、等と言う点までは

   判らないのですが、事故が多かったように思います。

    どれだ?と言われると具体的には困るんですが、数年前の

   事故にはこの波音747型機が多かったと記憶。

     それは、飛行機の構造上の欠陥というよりも、もしそんな

   重大な欠陥があれば、見逃さないでしょうし、直ぐに改善されて

   しかるべきですから、そう決定ではないまでも、この機のもつ

   機能の微妙な扱いづらさとか、チェック体制の細かな部分で

   何らかの至らない点があった機種だと勝手に思ってるんです。

     で、今回のトリプルセブンですね、777は

   極端に言うと相当機長が判断を誤っても、

   或いは無理な操縦をしても、

   かなり飛行機そのものが自動でカバーできるような機能を

   備えもったものらしい??のです。

     であるならば・・・

     では、今回のこの飛行機の軌道は一体何を意味してるのか?

   というのが、また昨日書きましたように今後の課題ですし、

     もう一点は、

    有ってはならないですが、そうは言っても事故はあるので、その

   事故があった時にキチンと記録するその体制が、当然機体には

   積まれてるでしょうが、事故発生と同時に外部に向けて発信する

   その装置も用意されていたはず?ですよね、今回それらはどうして

   役に立たなかったのか?

     という点も知りたい。

     まだその点に触れた報道をわたしは見ていない。

     どなたか、ご覧になった、或いはそこはこうなんだよ・・・と

    教えて下さる方がいらっしゃったら、ご一報ください。




| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月29日 (木)

世にも不思議なマレーシア航空機事件、令人不了解的事件

U30061279841120113673fm11gp01
 昨日のお話の続きです。

 馬航マァ・ハン370便の

 行くへは未だ知れず、

 どの専門家も「考えられない」

  とおっしゃる。その機体すらまだ発見できていない。

    余計なことを書いてると長くなるので、先に結論めいた

  ところから話を起こすと、

    先ずこの事件(敢えて事件といってますが、真実が判れば

  案外そう難しくない事故なのかもしれませんが、現時点では

  その不可思議さも加わって、事件として見るべきでしょう )

    馬来西亜マァ・ラィ・シィ・ヤァ 当局の動きが全く不可解。

   こう言っちゃなんですが、機影が消えたその時点から、公式に

   発表し報道が動き出してその後のマレーシヤ当局・捜査関係

   機関・軍・政府を含めて、本気でこの機体を必死に探してる感

   がまるでない。それどころか、誤報を繰り返し、要らない動きをし

   その捜査活動をミスリードしてるかの動きが続いた点が大きい

   と思います。あれが大分邪魔したでしょ。

U9926762101378941585fm11gp01 それもあっての、中国側遺族を含め関係者

 が不満をぶちまけたのも判る。

   こっからが、中国側を中心にした動き

 ですが、

   こんなに、不満が爆発し、マレーシア大使館前でのデモも規制も

   せず見守った?中国当局は、

     それにも関わらず?というか、至って冷静??

     いつものように?マレーシア政府を激しく非難するとか、抗議

   をするということもなく、大人?の対応を通したのがちょっと・・・・

   アレッ?何で??って、感じですかね。

    これが、若しですよ、スミマセンネ不吉な話で。この事故機が

   日本の航空会社だったなら、こんなもんじゃ済みませんよ。

     おっと、話がまた余計な方へ行くと長くなるので、先を急ぐ。

    その後、昨日もお話しましたように、この機の乗客の多くは

    中国人でしたので、そりゃまぁ、中国報道も力が入ります。

    毎日、毎日この報道が続きました。

    また、各国で合同の捜索にあたった(日本もちょっとだけ

    お付き合い)時、当然中国側は他の国よりかなり前のめりで

    積極的に当たっています。これはわたしの推測ですが恐らく

    公式に発表されている中国の捜索にあたった、軍の船・飛行機

    の他にも非公式?にいろいろ出してると思います。

     それくらい必死でやったんですが、これが、手柄を焦った現場

   のミスなのか、それとも他の国には負けたくなかった?だけなのか

    中国側から出てくる、彼らの有力情報はことごとく外れ。

    浮遊物を見つけてはこの機のものではないか?と発表し、

    有力なソナー電波の受信に成功したといってはまたまたハズレ、

    大量に軍関係機関を投入した割には、何の成果?も得られず

    いや、逆にちょっと混乱を招くような、ある意味足を引っ張って

    ただけで、その能力が疑われても仕方ないくらい、残念な

    結果に終わってる。

W0201405036883959577401  なのに・・・という言い方が当たってるのか

 どうか怪しいが、散々やって駄目でしたの

 各国の捜索を一応一区切りつけるということ

   で、今後は捜索を大きく縮小するにあたり、

    合同捜査各国が集まっての、残念会?記念撮影??

   なんてなのはしっかりやってるんですね。

U23439244614171943438fm11gp01  今後まだ細々と捜査は続けられ、

  そのうち新しい発表があるかも知れません。

  それに期待するしかないのですが、

  どっかの放送局でそろそろ3日月が過ぎて

   この“事件”を取り上げた報道特集を組んでくれないですかね・・・

    それはやっぱり中国でしょ!

    日本は余り“事件”そのものに関心ないし、

    日本某国営放送は・・・・やらないだろうなぁ・・・。

    今回の“事件”その墜落個所が言われている海域だとするなら、

   「あの海域は船も飛行機も余り通過しない地域なんですよ」と

   専門家はおっしゃるが、別にその墜落目撃情報を集めようってん

   じゃないですから、幾ら人通りも交通量も少なくとも、こんだけ

   空には衛星が飛んでるのに、その一つもこれを把握できてない

   ってことが判った。

     軍はどこも口を開けば逆にその能力がたちどころに相手側に

   判ってしまう、というのを恐れて口が重い。

     でも、こんだけの人命がかかってるのに・・・・。

     また最初の所に戻りますが、事故発生の大事な初期の段階

   ですよ、問題は。

     あそこでの失策が余りに痛い。

     何日もあそこでロスしてますからね。

     それに各国がおとなしくみ~んな付き合ってる?ってのが

   今回の“事件”の一番の不思議ですね。とりわけ中国が。

    全く不思議な事件です。

    世界の航空機事故史上歴史に残るでしょ、必ず。









| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月28日 (水)

マレーシア航空機の怪、 馬来西亜航班的怪事

D3a9640ac4d5cc0a99c3cafe04e6244d1 馬航マレーシア航空機370便の

 行方が分からなくってから早や

 3か月になろうとしています。

  今日この話題で書いてるいるのは、スワ!新しい何か情報でも・・・?

  とお思いの方、残念でした、全くそうした耳寄りな?情報もなく、

  何の進展?もないままに、3か月が過ぎようとしています。

    3か月ですよ!3か月!!

   この事件・事故、いまだもってホントにな~んにも分からない。

  兎に角、不思議?解せない。事故なのか事件なのかも判らん。

   今日この話題を取り上げたのは、事の真相などわたしごときには

  判りません。世界中の人が判らないといってるんですから。

    それこそ、必死で捜査に当たっているその人たちでさえ、判らない

  ことだらけなんですから、誰の手にも余る。

    そんな中でもわたしが書きたいのはこの三か月、中国の報道を

  ずっと見続けていて、感じたことを書いて。

    この3か月の一区切りとしたい。

  もともと日本はこの報道に割と冷淡?で余り大きく扱いもしませんし、

  その後の追跡もしたがらなかったので、ニュースとしては当初のその

  機長の自宅に捜査が入っただの、最初の報道されて航路とまるで

  違ったところを飛んでいただの、脇筋の話しばかりでした。

    それは、前にも書きました。日本人乗客がいなかった、

  というこの一点に原因があると思います。一方、

U3301934634736672410fm11gp01  中国の報道は当初からかなりの過熱ぎみで

  スタート。何せこの便の半数以上が中国人の

  乗客で占められていたのですから、当然といえば

   当然です。

    当初、マスコミはその家族や馬航マァ・ハン マレーシア航空

   そのものに焦点をあてた報道が毎日されます。

    数日後にはその行方不明機に乗り合わせた乗客の中に、

   有名な書道家がいたり、駆けつけた家族とのエピソードなどに

   話は移り、ちょっと脇の方の報道が多くなります。

    この時点ではそのうち機体が発見されて、この脇の話題を先に

   ふっておいて、の時間稼ぎ?だったと思います。

     それが、一向に一週間経っても、いやいや、一か月経っても、

   機体どころかその航路すら断定できないことになろうとは、

   この時点でも誰一人予測できなかった。

    この月(3月)の末には珍しいことに、マレーシア大使館前に

   反日とはまるで違う、主張をちゃんともったデモが行進された。

    これは、政治的でない私的でもない国内の内部矛盾でもない、

   中国で行われたデモの中でも特筆すべき珍しい、整然とした

   デモが中国で初めて?あった、という点で極めて珍しい。

     その後は、ご存知日本でもちょっと報道されましたが、

   澳大利亜アォ・ダァ・リィ・ヤァ  オーストラリア発の海上浮遊物

   だの、最初の航路が実際の航路と明らかに大きくずれていた、

   等の発表を受けて、いよいよ機体発見か!と思わせておいて

   その後は最初の勢いはどこへやら、発表もなくなる。

    因みにこの機に澳大利亜人は6名乗客として乗ってたので

   それなりに必死だったのでしょう。

    その後は日本での報道などは無きに等しいので、

   人々の関心は、韓国のフェリー事故に向き、安部首相の発言に

   向き、中国関連では昨日書いた烏魯木斉のテロに目が行き

   すっかり?忘れ去られたこの馬航事件。

    昨日、突然

20140527161505_666631 この航空機の通信記録(衛星)とか、

 機体の記録が馬来西亜政府筋から

 発表になりましたが、

    今頃?何で??の声がまたまた上がっています。

    確かに、一航空機会社だけの問題にはもう留まりませんから

    政府の発表や、軍の発表が大きな手掛かりとなるんですが、

    今回に関して言えば、この政府の発表も、軍の発表もその

    発表が邪魔になるばかりで事件の解決には逆の効果があり

    こそすれ、全く役立ってない。

      政府や軍がどうも、故意か故意でないのか事件を複雑に

    した感はある。

      こんなに長引いたのにはそれなりに一つ二つの要因では

    片づけられない、幾つもミス?が重なってることは誰も指摘

    している。

      すみません、ちょっと長くなりました。

      明日また、この話の続きをしたいと思います。

    今日は事の経緯をお話しするだけで、こんな長くなって終い

    ました。明日また!





| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月27日 (火)

北京の厳戒態勢と会議

Uhttp___newsxinhuanetcom_politics_3 こちらは、昨日の北京・地下鉄駅に

 並ぶ長蛇の列。

  春節の並びではありません。

  また、地下鉄で事故があった

  わけではありません。昨日月曜のごく普通の、極々普通の

  人たちが利用するその時間帯にこの長蛇の列です。

    事の起こりは、23日の烏魯木斉ウールゥムゥチィ で

  起きたあの爆発事件。

     「社会の安定を維持」する為に、の指示のもと

  当地烏魯木斉は勿論の事、各地で警戒態勢が一層強化

  されている。

    日本の新聞報道では、

     「爆発受け北京厳戒」

 ウルムチ事件  全警官の休暇停止

    との見出しで、その北京市警察当局の動きを

   報じています。

     その結果が、上のような地下鉄駅の大混乱。

   そして、同時に

    昨日は会議も招集。中央政治局が招集した会議で

   今後のテロ対策が話し合われているようです。

     大変です。

   どんなに警戒を強めたにしても、完全にテロを防ぐことは

   不可能でしょうし、

    昨日の地下鉄の混乱を見ていると、

    完全に当局側としては、こんなになるのはテロリストたちの

  せいですよ、という効果も狙いたかったのでしょうが、

    全ての眼がそっちに向かうかどうかは疑問。

    逆もまたありうるわけでして、かなり悩ましい。

   更に、取り締まる側には、どれだけ意識してる判りませんが

   ことのついでに、この際北京の怪しい?人たちの一掃を狙ってる

   ところもあって、それがまた行き過ぎると違う反発を生みそうだ。

     近年、北京に限らず大都市への流動人口の入り込みは

   想像以上のものがあり、恐らくどこも把握し切れていないと

   思う。

     テロ対策の難しさがここにもある。

    中国政府側の発表では、今回のテロリストたちの準備していた

    爆弾のその原料?が驚くほど 大量だった、との発表もあり

    暗にもっと大変なことをテロリストたちは準備してますよ!

    との警戒にもなっている。

    先日は、そのテロ対策として大々的な北京での演習なんかも

   披露?して、見せたりしているが、

    こうしたことがまた互いを刺激することになってるように思える。

   テロ対策は難しく、どの国も頭が痛い。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月26日 (月)

受験シーズンが今年もやってきました、「高考」的季節

U38096419842514316612fm21gp01  今年もやってきました!

   受験の日まであと、

   中国の話しですよ。

   あと、2週間、

                 カウントダウンです。

    面白いもので受験生を抱える

   家庭は勿論のこと、なんとなくこのあたりから街全体が

   ザワザワし始める。

    これって、周囲がちょっと余りに騒ぎ過ぎ?なんじゃない

  ですかね、とわたしなんかは思うんですが、

   来月6日からいよいよ、日本のセンター試験にあたるような

  全国一斉の入試テストが4日間繰り広げられます。

    高考 ガォ・カォ  と呼んでます。

U1050696019263378784fm21gp01 で、その受験生が居られるそんな

 家庭はご家族が心配の余りあれこれ

 ピリピリし始めるのは理解?できるんですが

  これがまた、周囲がそれに輪をかけてあれこれ?騒がしいのは

  かなり中国的です。

    いろいろ、中国的事情がそこにはあるのですが、

   例えば、受験当日のその交通手段とかを例にとると、

   何時も通ってる学校で受験するわけではありませんので、

   そして、受験生の数もそこそこ多いですから、その為の

   交通シフト?というか、そうした体制になってないのは致し方ない

   としても、また、このたった一回の受験でその子の将来が大きく

   左右されるという、それこそ人生の一大事である点もその制度

   そのものの欠陥を今更その受験当日に言い出してもこれまた

   致し方ないので、それを埋める手段を考えなくてはならない。

    その有名なのがこの日の為の、特別シフトで、特別に警察官を

   配置し、最寄駅から受験校までの送迎ボランティアを募集する

   とか、受験生の為の特別な処置がとられます。

    更には、普段は煩いクルマのクラクションを受験会場付近は

   禁止にしたり、工場の騒音を取り締まったり、

     付随する?中国的措置が日本のマスコミでも話題として

   取り上げられてますから、ご覧になられた方もおられるでしょう。

     今年の受験も、春先に中国・教育局からその制度上の見直し?

   なんてな話も聞こえてきてましたが、その後の最終決定はどうなった

   か、そういえばそのあとちょっと関心がなく見逃してました。

     制度の欠陥なんか、変な話し必ずあるんですよ、どうやった

   ところで、どっかにその至らない点は必ずでるんです。

    肝心なのはその見直し?をされる方は善かれと思ってされるの

   でしょうが、注意して貰いたいのはその時期とその規模ですよね、

   それによってまたまた多くの受験生が善きに付け悪しきにつけ

   振り回されるわけでして、そんな迫ってからの手直しはダメでしょ。

     あぁ~またこの季節がやってきなぁ・・・・

   というのが、外野席の感慨です。

    この辺からそのピリピリ度合いがピークに達しまして、

    ちょっと面白ニュースなんかが見られて、それをまた日本の

    マスコミが拾ってくれたりしますから、そのうちそんな報道に

    接することができるかも・・・・ですよ。

Photo_2 机の手前にびっしり画びょうを並べて

 受験勉強に励んでいる、画。

  ちょっとでも居眠りをして頭が下がったら

 刺さっちゃうよ!という画。

    勿論、冗談ですよ。

    奮闘!受験生!!

    わたしの見た中国版

   「高考ガォカォ」大学受験の季節

    は、 こちらをクリックしてご覧ください。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月24日 (土)

歌で覚える中国語・チャゲ・アスの「男と女」

   今週の中国語学習は、歌で覚える中国語です。

Yjimage3 今話題?のチャゲ・アス、中国語では

 「恰克与飛鳥」という表記になりますが、

 そのアスカ、飛鳥フェィ・ニャォ が、

   作詞作曲を手掛けた一曲に「男と女」があります。

    彼のこの曲は、チャゲアスを知らない中国人でも

   この一曲は知ってる、という人が多い。

    逆に言うと、日本の曲だと知らずにこの曲を歌ってる

   人が多い。

U9467829333104169307fm23gp01 それは、この人 周華健 ズゥォ・ファ・ジェン

 が唄って大ヒット 、

  「譲我歓喜譲我憂」

  ラン・ウォ・ファン・シィ ラン・ウォ・ヨゥ

   わたしを喜ばせもし、悲しませる(君)

   という題です。余計なことは省略し、早速歌詞に入りましょう。

      「譲我歓喜譲我憂」

   ・  愛到尽頭    覆水難収    愛悠悠   恨悠悠

    アィ・ダォ・ジン・トゥ フゥ・スゥィ・ナン・ショゥ アイ・ヨゥ・ヨゥ ヘン・ヨゥ・ヨゥ

   ・  為何要到  無法挽留  才有想起  你的温柔

  ウェィ・フゥ・ヤォ・ダォ ウー・ファ・ワン・リュゥ ツァイ・ヨゥ・シャン・チ ニィ・ダ・ウェン・ロゥ

   ・ 給我関懐  為我解憂  為我凭添許多愁

  ゲィ・ウォ・グァン・ファィ ウェィ・ウォ・ジェ・ヨゥ  ウェィ・ウォ・ピン・ティェン・シゥ・ドゥ・チョゥ

   ・ 在深夜無尽等候  独自泪流  独自忍受

  ザイ・セン・イェ・ウー・ジン・ドン・ホゥ  ドゥ・ズ・レイ・リュゥ  ドゥ・ズ・レン・ショゥ

   ・ 多想説声  我真的愛你  多想説声  対不起你

  ドゥ・シャン・スォ・ション ウォ・ヂェン・ダ・アィ・ニィ ドゥ・シャン・スォ・ ドゥィ・ブ・チ・ニィ

   ・ 你哭着説   情縁已尽   難再続  難再続

  ニィ・クゥ・ヂャ・スォ  チン・ユァン・イー・ジン  ナン・ザィ・シュ  ナン・ザィ・シュ

   ・ 就請你給我 多一点点時間  再多一点点問候

 ジュゥ・チン・ニィ・ゲィ・ウォ ドゥ・イー・デン・デン・シィ・ジェン ザィ・ドゥ・イー・デン・デン・ウェン・ホゥ

   ・ 不要一切都帯走

    ブ・ヤォ・イーチェ・ドォゥ・ダィ・ゾゥ

   ・ 就請你給我  多一点点空間  再多一点点温柔

 ジュゥ・チン・ニィ・ゲィ・ウォ ドゥォ・イー・デン・デン・コン・ジェン ザィ・ドゥォ・イ・デン・デン・ウェン・ロゥ

   ・ 不要譲我 如此難受

    ブ・ヤォ・ラン・ウォ ルゥ・ツゥ・ナン・ショゥ

   ・ 你這様一個女人  譲我歓喜譲我憂

   ニィ・ヂェ・ヤン・イー・ガ・ニュゥ・レン  ラン・ウォ・ファン・シィ・ラン・ウォ・ヨゥ

   ・ 譲我甘心  為了你  付出我所有

    ラン・ウォ・ガン・シン   ウェィ・ラ・ニィ  フゥ・ツゥ・ウォ・スォ・ヨゥ

     (※ 毎回、歌での中国語のお勉強の時思うのは、この電脳上で

    簡体字を、日本の字に置き換えるのが面倒なのと、

   その発音はどうがんばってもカタカナ書きの限界があるという点です)

    まぁ、まぁ、それはともかく、最初書きましたように、チャゲ・アスを

  知らなくともこの歌なら知っているという中国の人は大勢います。

  いや、殆どの方がこの歌は知っています。それくらい流行ったんですね。

   歌詞の意味まで書いてると長くなりそうなんで、

   全体は、日本のアスカ作詞の歌詞は、恋愛から身を引く女性が歌われ

   中国のこの詞では、別れを告げられた男性からの未練の歌に

   なっている点がまるで違います。

    メロディーに乗せてみると、意外や意外、中国の歌詞の方が

  かなりシックリというか、ピッタリというか・・・・

  それって、わたしが中国語の歌詞の方でばかり聞いてるせいでしょうか。

    中国の歌のほうは

    こちらをクリックすると、「譲我歓喜譲我憂」が見れます。

   では、この歌でお勉強してみてください。

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月23日 (金)

台湾・臺灣・タイワン・Taiwan・中華民国

  表題は皆同じことを言ってますが、ご存知“台湾”。

 ここ三日、台湾の話題が続いてます。

 一昨日は、地震のニュースを。昨日は地下鉄無差別殺人事件を。

U481p4t8d6193610f107dt2014052109091  そして、今日の話題はこの方、の話題。

  台湾総統・馬英九マァ・イン・ジュゥ

 なんでもその、先日の失策?を補う為??

「青年顧問団チン・ニィェン・ グゥ・ウェン・トゥァン」

 というのを、お創りになって今後は青年層の意見もどんどん取り入れ

  るんですよ~・・てなことをいまそのお話し中の画像です。

   先日のこの方の一悶着?は先々月でしたかね、確かこの方も

  含めて「(ネット上が)馬マァ、馬、馬だらけ」と題して書きました、

  その時既に触れてますし、話せば結構深い、長いお話ですので

  そこは興味のある方には、別の所をご覧いただくことにして、

   その台湾大学生が総統府を占拠してちょっとした騒ぎになったその

  発端というか、その問題を作った張本人が、この方、馬英九

    中国・大陸との間での「サービス貿易協定」ってのに勝手に?

  前のめりで入って行ったので、そりゃぁダメだよ!と学生から総スカン

  を喰らってしまいました。

    今や支持率も10%代とかなり厳しい。

  彼に対する、支持・不支持、好き・嫌い、は無視しても、先日の彼の

  やり方そのものが駄目?でしたから、まぁまぁ学生の言い分に理が

  あった。そして、その学生の反対の仕方をわたしは誉めた。

U20837038592879541397fm11gp01 そんな中、今月初めには彼の母親が

 亡くなったりして、個人的にはお気の毒な

 面もあるのですが、指導者はそうも言って

 おられませんから、今後の彼のその青年層を

 どう取り込んで、彼自身の考えはそうそうは

  すぐには変わらないのでしょうから、この先大陸との経済活動を

  重視する彼が、打ち出す次なる一手を注目!といったところです。

    どの国も、自国の経済活動が上手くいくかどうかは、近代では

  その指導者の手腕にかかっている、とも言われ、日本は

  ご存知「アベノミクス」に託したんですが、彼自身も最近この点には

  触れず、もっぱら憲法論議に忙しい。

   目新しいところに目を向け、本来自分の第一義の目的はほうり

  投げてますけど。

     経済は悩ましい?ですね。

    そうそう思うようにはいかないんですよ、コレ。

  誰もがその点は知っている。

    そして、経済はどうも皆さん停滞は許さないようで、

   先へ先へ伸びて行かなくてはイケナイ宿命?を担ってるらしい。

    となれば、お隣の中国大陸を見据えた経済活動は絶対に

   無視はできませんよ。

     ですが、ここですよね!此処。

    では、台湾経済がそんなに今悪いのか?というと、

    どの国も同じずっと右肩上がりの曲線を期待してる経済界に

    とっては、不満なんでしょう。

   でも一方で普通の人々や、台湾著名人の中にも、大陸との関係で

   そこまで譲って経済を優先するする必要はないでしょ!

   との意見もある。

    で、今回一番肝心なことは、台湾の未来を背負う若者たちの

   多くの選択がそちらにあった、という点をもっと重く見るべきでしょ。

     未来は正に彼らの手にあるわけです。

     ただ、一部学生が全てを代表していることにはならないので、

   その点は今後の台湾の纏めを見ていかなくては分かりませんが。

     最近の台湾、激震が続いております。

U32688632901963374575fm21gp01

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月22日 (木)

台北地鉄発生随時砍人事件

20140522000005m1  昨日の台湾は、

 朝に花蓮ファ・リェンで地震があり、

 台中タィ・ヂォンで大きな火災が発生し、

  午後4時半くらいですか、台北タィ・ベィ

  この事件が起こった。

  台北地鉄タィ・ベィ・ディ・ティェ  発生ファ・ション

  随時スィ・シィ(無差別) 砍人カン・レン(人に切りつける)

  事件シィ・ジェン

    と、読みが違うだけで日本語でも理解できる字で

   新聞見出しが大きく伝えている。

   地震のニュースもどこへやら、この無差別殺人事件は

   台湾を大きく揺るがした。

    亡くなれた方や、怪我をされた方、

    今尚その治療に懸命に当たられてる医療関係者も

   おられるのでしょう。

    痛ましい事件です。

   この手の事件、日本でも何度か経験してます。

   これからだって無いとは言いきれない。

    即効の手立てはないものの社会の問題としてこれらは捉えられ、

   今後もその手立ては考えていかなくてはならない。

   一つここで言えるのは、これがアメリカのように“銃”が自由に

   手に入る社会だと、被害はこれでは済まない、ということですね。

   簡単にもし誰もが“銃”を手に入れることができるなら、

   今回のこうした犯人の手も容易に“銃”を手にしたなら・・・、

   と考えると改めて、アメリカのような“銃”社会の恐ろしさを思う。

     ついでに、その論法の根底にある、身を守るための“銃”

   必要論は、国を守る多為にもどれだけの“銃”を持たなくては

   ならないか、というところとも共通していると思う。

U2563278512473064861fm11gp01 実は、

 全く日本では報道されないと思いますが、

  その前日20日の日に

 湖北省の某市で、小学校に同じように

   刃物をもった一人の男が入り、突然小学生を切りつける

   事件があった。

    わたしは、他の国のことはあまり知らないので、

   恐らく、世界中でこうした痛ましい事件は起こってるのでしょう。

   実に困ったものだ。

    もう一つ、注意したいのは、

   こうした報道、わたしが此処に書くくらいは何の影響もないが、

   マスメディアでこうした事件を扱うときの注意は必要かも知れない。

   何故なら、過度に報道すれば必ずそれを見ている、第二・第三

   のこうした異常者たちを刺激することになるから。

 

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月21日 (水)

台湾(花蓮)は地震で、上海は交通規制で大変です!

U481p4t8d6194267f107dt2014052110042   速報! 

 台湾・花蓮ファ・リェン での

 今朝の地震は、5・9級と言って

  ますが、グラッときました。

  今のところ、大きな被害の報告は出ていません。

  ここの人たち、「花蓮」は地震が多いので、慣れっこ?な

  ところもありますが、それでも長く強く続いた地震に、

  8時21分(現地時間)と言いますから、学校が始まってすぐ

  の頃ですか、ちょっと慌てたようです。

    勿論、台湾全体がその強弱の差はあれ揺れています。

   これとは関係ないですが、

   実は昨日、台北市とその近郊が大雨で大変でした。

   更に今朝は台中だったかどっかで大きな火事騒ぎもあって、

   今日の台湾はちょっと朝から大変です。

Int0005b1401020205021_2 台湾の地震対応は早いので

 今の時点でそう大きな被害が報告

 されていなければ、大丈夫だとは

   思うのですが、ちょっと心配です。

1400619035859_11 一方、こちらは上海。

 こちらも大変なことになっています。

 なんせこの普京プゥ・ジン大統領、

 昨日20日に中国入り。

  上海での会議は、先日来の中国国内でのテロ騒ぎも

  相まって、とんでもない、厳戒態勢に。

   そして、その場所が大都市・上海、となったらどんだけ

  迷惑?かわかりますか、

   物凄い交通規制で今日の上海はほぼ道路は封鎖状態

  とりわけ会場付近は車はもちろん入って行けませんので

  普段の上海のあの渋滞がウソのようです。

Chn14051719110006n11 駅周辺はまたこんな武装警官が

 ものものしい警戒を。

  いやいや、大変です。

   自然災害だったり、人為的なものだったりの違いは

   ありますが、どちらも大変です。

   多分、台湾の地震のニュースはさしたる被害がなければ

  日本ではニュースにならないでしょうし、

  上海の会議の様子と、中露接近なんてな見出しのニュースは

  日本でも発信されるでしょうが、こうした警戒のニュースは

  取り上げられそうもないので、お伝えしておきます。

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月20日 (火)

第46回北海道日中友好協会定期総会・終了

  5月17日(土)午後1時半より、場所は札幌市KKRホテルにて、

  「第46回北海道日中友好協会定期総会」が開催され、終了

  致しました。これをもちまして、道日中でも新たな一年の活動に

  踏み出すこととなります。

P5170003 会議そのものの内容は、会員のみなさんが

 お知りになればいい事ですし、議案はお手元

 に先月中に郵送されているはずですので

 そちらをご覧ください。

    また、会議の報告は別に同本部が印刷物で届くと思います。

    会議ですから?まぁそのこう言っては失礼ですが、いつも同じ。

    まず、最初に青木会長のご挨拶があり、型どおりに進むわけで、

   議題に対して出されて意見も、ここではみなさんには興味のない

   ことでしょうし、お知らせする場でもありませんので、全て省略。

P5170006 こちらは、新しく役員になられた方たちの

 ご挨拶。

  ということで、日中友好協会道本部の

 活動を締めくくる大会が行われましたよ!

  というお知らせなんですが、そんなこと言われても・・・と

  これで終わったんでは、皆さんは全く関係ない話なので、

  今日のお話は。

  こうした会合をわたしは、組織は「日中友好」の会なんですが、

  この手の集まりは「日日友好」の活動と言ってます。

   これも大切なんですね。これが無いと、この先の「日中」の

  活動が進まないので、欠くことができません。

    「日日」友好活動をやりながら、「日中」友好をしなくては

  ならず、その「日日」友好は面倒だ!という方は別段これに

  加わらずとも、「日中」の活動だけをしていただいていいですし、

  逆の方も居られると思うんですね、中国の好きな日本人と

  話し合いたいという方は「日日」活動を「日中」の場で

  していただければ、それで好いのです。

    ということで、こっからは呼びかけなんですが、

    道もそうですが、その下部組織の各地区ともそうです。

  席上も話題に上がっておりましたが、あらゆる組織はその組織の

  拡大を大命題に挙げております。私どもも例外ではありません。

  わたしは函館の地域を代表しておりますので、この機会に・・・

   協会加入のお誘いを!

   「函館日中友好協会」ではただ今、というか何時でも

   皆様のご参加をお待ちしております。

   一緒に活動をしていただける方、会費は毎月1000円です。

   この指とまれ方式?ですので、そちらから「入会したい!」

   と言っていただかないと、こちらからはお誘いをするだけで、

   何時でもお待ちしております。

        ホームページもご覧ください。

    お申し込みは簡単です、「入会申込書」にご記入いただく

  だけで、あとはこちらの活動の参加可能な部分に参加して

  いただくか、ずっと応援していただくか、自由です。

    「函館日中」このあとの活動は、

   毎年これも恒例となっております、

   「中国人留学生との野外交流会」と称してますが、

   早い話が、彼ら彼女らとの焼肉パーティーを今年も6月下旬

   に予定しております。

P6300729 こちらが、去年のその6月の

 その集まりの様子です。

  掛けっこですよ!

 パン喰い競走?ってやつです。

    かなり必死の形相で走ってます。

P6300721 こちらは、焼肉食べたあとの

 スイカ割り ですね、

 衆人注目のなか、

 留学生の彼はすっかり

   騙されて?違う方を向いて今まさに振り下ろそうとしてる

   んですが、掛け声も当然ですが中国語・日本語が両方

   一緒にかけられて聴く方も大変です。

    この日は天気も好く、よかったですね、絶好の行楽日和。

    今年も天気が好いといいですね!

     留学生と一緒に遊びましょう! 入会をお待ちしております。

   

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月19日 (月)

ドコモ、“低頭族”だらけ、でした

U35562053301829431388fm23gp01  わたしの住むハコダテでも

  時折、バス停でバスを待つ

  人たちが、例えば5人居た

  として、その5人全員が

   “低頭族ディ・トゥ・ズゥ”

   (スマホや携帯などを手にそちらの画面を注視する余り

    首を垂れて、ずっとその画面に見入っている人たち、

    を言う。)

   だったりして、ちょっと気持ち悪いな・・・と思ってましたが、

     札幌へ会議で出かけました。

     サッポロ、人口200万ですか。

     寒かったので地下街を歩いたりしてました。

     地下鉄駅、各駅待ち合わせや、時間待ちの人が沢山

   居るんですが、これが、若者を中心に

   見事に、そこにいる人たちが皆皆、“低頭族”。

     サッポロともなればそれなりに人もいますので、

   これがみ~んな、俯いて、じっと画面に見入ってる姿は

   さすがにちょっと気持ち悪い。

     東京はもっと人が多いので当然、

   昨年上京した際の、某駅の駅構内が見渡せる位置にある

   全面ガラス張りの喫茶店の窓際の席に座っているこれまた

   ほぼ全員が、一人一人がじっと俯いて画面を見てました。

     これは、ちょっと気持ち悪いを通り越して、

     入ろうと思ったその喫茶店もちょっと遠慮してしまいました。

     中国は更に更に人が多いので、

    ざらにある?500万人規模の大都市。

U42930199704170101157fm23gp01 そういえば、地下鉄に乗っても

 そんな人たちが急増してました。

  また、同じ様に若者が集まる

  ような場所でも同じような現象が

   見て取れます。

     どうなんでしょ、そんな気持ち悪さはわたしだけの

   もので、あの“低頭族”の人たちはそんなことは考えない

   でしょうし、そのことにすら気づいておられないでしょうから

   あれで良いんですかね・・・。

     危害はないのですが、

     それ以上に異様さが目立って、

     居心地が悪かった、というそれだけの話しなんですが、

   ハコダテに戻って、“低頭族”が少ないのは、

   きっと単に人口が少ないから目立たないだけで、

   “低頭族”は点在して居るんでしょうし、増え続けてるんで

   しょうね。

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月17日 (土)

今週読んだ本、『看見カン・ジェン』ベストセラーだそうです。

U27406030962789922840fm23gp01 今週読んだ本はこちら、

  『看見カン・ジェン』

  お借りして読んでたんですが、

  差し上げる、と言われましたが、それでは余りに甘え

  過ぎですので、取りあえずは、お返しすることにして、

   また、絶対に手元になければならない本かとうと

  そういタイプ?の本ではなく、

    ほぼドキュメントというか、某というよりも同題名の

  テレビ番組がありまして、そのキャスターの彼女がそのまま

  その番組や嘗てテレビで扱った問題のその裏側と本に

  するにあたって、再検討してみたその辺のテレビのあり様 

  というか報道のありように一石を投げ入れたものです。

    日本語・訳本はまだ出てないとおもいます。

    中国では大?ベストセラーになったらしいです。

  それはその、テレビ番組で培った?知名度にもよるでしょうが、

  この手の本がベストセラーになった?なる?ところに最近の

  ちょっと中国らしさが現れてるかも。

    テレビ取材や中国・報道のあり様をちょっと引いた目線で

  見たりしてるところがちょっと新しいかなと思った。

  この本を読んで先ほど、最近の「中国らしさ」と限定したのは

   以前は自分の姿やこれまでやってきたことを振り返ることを

  しなかった、中国と中国マスコミが最近ちょっとそんな自分達を

  俯瞰で見たり振り返って見たりするようになった、

   という点でこの本はそれに合っていて、

   だから、ベストセラーになったのだと思います。

   この本は、失礼ですが本そのものよりも、

   この本が、ベストセラーになったということにこそ、

   その存在の意義があるように思えます。

U948839151864636772fm11gp01 ここのところの中国ベストセラー

 ですが、これは!

  ってのがちょっと・・・

 ベストセラーでなくとも構いませんが

  コレハ!

  があったら是非ご教授ください。

   余華の「第七天 」えらい評判悪いですけど

   でも、見てみたいなぁ・・・。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月16日 (金)

今度はバスケット界のスーパースターが、姚明の場合

  先日は、中国カンフー映画の大御所

  ジェット・リー 李連杰 リー・レン・ジェ 

  話題をお伝えしたばかりですが、

  今日は、スポーツ界、バスケットボールの超大物スター、

  中国で籠球ラン・チュゥ(バスケット)と言えばこの人、

  姚明ヤォ・ミン

  中国で、知らない人はいません。全くバスケットや

  スポーツをされない人でも誰もが知っています。

   それ位目立った存在の人です。

   身長も2メートルを超えてますんで、十分目立ってます。

   長く、美国メィ・グォ MBAで活躍してたんですが

   今は中国に戻り、実質引退、何やってんでしょうか?後進の

   指導にでもあたってるんですかね。

 今回、問題の広告はこちら。

  彼が宣伝塔となっている薬品なんですが、話をかなり強引に

  端折って要約すると、

  「彼が宣伝してるから買って飲んでたこの薬、最初ちょっと好いな

  と思ったけど、さっぱり効果がない、これって騙された感があるし

  薬の事はさっぱり判らんので、買ったのは姚明を信じて買ったん

  であり、彼にその責任は有るだろう・・・」ってことで訴えた某先生。

  (この先生は中国語では学校の先生ではありません、シェン・ション

   は、~さん・・にあたる単なる敬称です。)

   結局、姚明まで出廷する羽目になるのか・・・・、というのが

   いまもっぱらの話題です。

    この手の問題は各国どこでもありまして、中国も遅ればせ?

   ながらこの問題が。

    これはもう完全にそのスターが広告塔になったからといって

   その都度訴えられたのではたまりませんし、

    今回も、姚明の側に強力な弁護士団がついてるでしょうから、

   その辺は落ち着くところへ落ち着くでしょ。

    でもまぁ、どの国のスターも一度は通ってこなくてはいけない

   路なんでしょね。

    これで、明星ミン・シン側にも今回の事を教訓にそれなりに

   企業とのお付き合いに気を付けるようにはなるでしょう。

     もし、姚明がホントに出廷となったら、

     傍聴席争奪戦で中国も日本と同じように長蛇の列ができ

     抽選で入廷できる・・・何てなことになるんでしょうかね、

    そんな心配は無用でしょう。きっと誰も入らせないと思う。

      もうひとつ心配いらないのは

    どの国も法廷は、空間が大きく取られてますので

    中国だって、法廷の天井は普通よりずっと高いので

    姚明でも大丈夫、ってことですかね。

     この人、普通にホテルでインタビューを受けたり、

   してる映像を見るともう天井が届きそうなんです。

   何回かそんな映像を目にしました。ハラハラしちゃいます。

    法廷は大丈夫。安心して?出廷してください。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月15日 (木)

中国・アニメ・マンガのレベル

U37778095641738801642fm11gp01   5月初め、

 中国・杭州ハン・ズゥォ

 という町で開催されました

  「中国国際動漫節ドン・マン・ジェ」は大成功だったようです。

   中国語でも、

   アニメは動画ドン・ファと言ったり、英語から訳して卡通カー・トン

  と言ったりしていますが、

   マンガの方はそのまま漫画マン・ファです。

  この二つ、切り離せませんのでどこでもそのまま二つが一緒の

  そうした展覧会や催しがされています。

    さて、中国のその実力や如何に?というところですが、

  結論から先に申し上げるならば、まだまだ中国は模倣の段階

  におりますので、技術的にもそうでしょうが、もっと大切なのは

  その中国独自のものを打ち出したものが出て来ない事には、

  次の段階へは進めません。

B_316801_13987699214831_2  今年話題になっていたのはこちら。

  中国指導者をそれぞれデフォルメした

  漫画というか、風刺画です。

   まぁまぁ、これ位は許される?でしょうし

  これくらいの似顔絵?的技術をお持ちの

  方はそりゃまぁいらっしゃるでしょう。

   更にこの描かれた人たちに何かちょっと

  皮肉というか滑稽なことをさせるまでは

  いってない、ということです。

    多分ですね、それはこの“文化”を下支えする層の問題

  だと思います。

    どんな“文化”もそれ単独ではなりたたず、昨日のお話とも

  ちょっと関連しますが、それを支持し応援し育てあげる、熱烈な

  ファンのある一定層の厚み?が必要です。

    それが現れるのは、これからなんでしょう、中国は。

    日本はその辺が凄いから、凄いものが生まれちゃうんです。

    外国の方が日本が来て驚かれることの一つに、

    東京で通勤電車やなんかで見られる風景ですが、

    それなりの企業にお勤めておぼしきビシッと背広を着て

    颯爽としたサラリーマンが、電車の中で熱心に漫画雑誌

    を見てる、その風景に驚く、

   と言ってますからね。

     その違いでしょう。

    時間はかかりますが、今後そうした下支えの体制さえ

   出来上がってくれば、きっと中国からも世界を席巻する  

   キャラクターや物語が登場することでしょう。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月14日 (水)

レスリー・チァン・張国榮 の11年目

50da81cb39dbb6fd35bca28e0b24ab18962  話題が一か月以上も遅れてますから

   もうこの話題古いのですが、

   何で?今頃??この話題か?

  というとですね、昨日の野球の話題で某友人と話してたら、

  ファンというのは有りがたいもんだ・・・、の話になって、

  たまたま話がスポーツのファンではなくスターの方に話題が

  発展?して、一か月前のこの方

   張国榮 ヂァン・グォ・ロン レスリー・チァンが 亡くなって

  11年目の命日を先日(4月1日)に迎えたの話しへ。

   10年目の昨年が一つの区切りと言うか、何万羽だったかの

  折鶴をファンがそれぞれ折って、命日のあの日にあのホテルの

  前に捧げた、というニュースを目にした。確かそれはそのまま

  世界のギネス記録となって今尚あると思う。

Yjimage1_2 今年は趣向を凝らして、

 彼の誕生日9月12日に因んで、

 912羽の折鶴を捧げたらしい。

 香港在住の知人と、広州市在住の

  知人に尋ねたところ、前日(3月31日)の追悼集会には

  行きたかった・・・・と、ご本人ではなく、それぞれの愛人アィ・レン

  連れ合いが残念がっていた、とのことです。

     話が戻ります。

   どの世界でも構わないのですが、そうした熱いファンがいて、

  スポーツはスポーツの、それもまた、野球の熱狂的ファンだったり、

  足球ズゥ・チュゥ サッカーのファンだったり、

    映画俳優だったり、歌手だったりするのですが、

    各世界各ファンがおられるんですね。

   昨日も風が強く肌寒い中、遠くからお越しのファンのみなさんも

  沢山いらっしゃったようで、今日は昨日よりずっと暖か、更に一泊

  されて観光を楽しんでおられるみなさんには快適な一日です。

    昨日も書きましたが、わたしは、全く野球に関心もなく、

    張国榮にもさしたる関心もないわたしのようなものもおれば、

   二つ、三つの熱烈ファンを重ねてされてる方もおられるわけでして、

   これでいいんです。

     平和だなぁ~と、思えるし。

     平和でないと、考えられないわけでしょ、

     平和はだから大切なんですよ。

    そう言う意味では、わたしは和平フゥ・ピン(平和)のファン?

   て、何よ?

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月13日 (火)

北海道日本ハムファイターズ、在函館-火腿們士在函館

001 昨日心配されていた雨も今朝には

 何とか雨も上がり、今は陽射しも

 ありますから、まずまずの天気。

  今日、函館千代台球場で

 日本ハムファイターズと西武ライオンズ

  の試合がこれから、午後にあるようです。

   実は、わたしの店はこの千代台球場のすぐそばにありまして、

  昨日ちょっとその近くをブラブラしてましたら、

  もう昨日のうちからいろいろ人が来ていて何事??と驚きました。

  全く野球は無知でして、無知ということは興味もありませんで、

  この試合があること自体知らず。でもまぁ野球場ですから、

  あぁ何か野球の大きな試合があるのね、と思っていた。

    その前の日あたりまで高校野球をやってましたよ、確か。

  それはともかく、球場の周りにはテレビ局の実況中継用の大型

  車両やら、バスが数台、それも見慣れないバスだなと思ってたら

  バスにファイターズのロゴが入ってましたらから専用バスなんでしょ。

   さらには、普段は閑散としてる昼間の時間に、若いお嬢さんが

  カメラを片手にあっちへこっちへ。

   前日入りした選手たちの練習が行われていたようです。

   その頃には漸く気づきましたが、(というのも大体毎年来てる

  んですね、こんな時期に)でも、以前は大概日曜日の試合日程で

  昨日は月曜でしたので、気づくのもちょっと遅かった。

   もう一つ気づいたのは、日本ハムファイターズ、人気なんですね。

    上の記事は台湾の新聞でして、

    陽岱鋼 ヤン・ダィ・ガン 選手の活躍を伝えたものです。

   因みに、正式名称の北海道日本ハムファイターズは

                北海道日本火腿們士 となります。

    ハムはそのまま当然?食べるハムの火腿フォ・トゥィ

    その複数形のフィターズを、們士メン・シィ としてます。

    台湾では野球ファンも多いらしく、日本のプロ野球はよく

    知られています。

    ついでに、

    東北楽天イーグルス → 東北楽天金鷹

    千葉ロッテマリーン  → 千葉羅徳海洋

    オリックスバファローズ → 欧力士猛牛

    福岡ソフトバンクホークス  → 福岡軟体銀行鷹

     そして、今日の対戦相手は

    埼玉西武オリオンズ → 埼玉西武獅

   だったかな、こんな訳でしたよ。

     なんせ上わたしには野球そのものよりもですね、

    新聞記事のその中国語の方に興味が。

   やはり台湾では大陸とその表現が違っていて、

   何よりも、ご存知のように漢字そのものが違ってますので

   読み込むのさえ大変です。

     大見出しで使われている、

   陽岱鋼の後ろ。この字は日本にもない事はないんですが、

   ちょっと違ってまして、風という字に犬が三匹乗るんですが、

   或いは、風と言う字に火が三つのって、飈 こんな字です。

    それが風と犬の位置が逆になるんですね、

   左に犬が三匹、右に風の字です。ビィァォと読みます。

    狂うとか暴れるとか、超とかの程度を表してまして、

   暴風雨の時のこの「暴」にあたるものです。

   超超人気!とでもなりますか。

     下の行の、火腿の後ろ、上に鹿さん下に金の字

   これまた日本にもありますけどね「鏖」 オゥと読むらしい

   中国語読みは、アォと反対になってます。

    激戦の書き言葉なんだそうです。 鏖戦アォ・ザァン

 という具合で読むのにもかなり骨が折れますよ。

   この後の今日の試合も激戦の好い試合であることを期待

   しています。

    ところで、台湾からもこの試合見に来てる人がいるのかなぁ・・

  いそうですね、函館はいま台湾との直行便が週三便も飛んでます

  から、ファンであれば駆けつけそうですよ。 

    日本人だってアメリカまで大リーグの試合を見に出かける

  ツァーやら、個人で行かれる人もいるそうじゃないですか。

   多分、札幌ドームにはもう相当数の台湾からの熱烈野球ファン

  は訪れているはずです。

    もしいらっしゃったら、函館観光も楽しんで帰ってください。

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月12日 (月)

ファィト~!!イッパ~ッ!!・・・って例のCMですが

A6efce1b9d16fdfa57d06670b68f8c5495e ファィト~・・・

 イッパ~ツ !!

 と言えば、

 例のあのCMですが、

  中国、何故かあのCMの状況によく似た事件?というか

  事故というか、そんなシーンが実際によくありますね。

   で、昨今は何処でも誰でもカメラ(手機ショゥ・ジィ 携帯)を

  お持ちですので、その画像を誰もが目にすることができるように

  なりました。

    こちらも、先日あったそんなシーンですが。

    いきさつも判らず、場所は書いていましたが、そんな有名な

  ところですもなく、そして、それは何処でもいいんだと思いますが、

    とにかくこうした画像が何枚も。

   正に、ファィト~!イッパ~ツ!!

    のこのお兄さんが、女性を無事助けたようです。

    めでたし、めでたし。

   今日も、四川省の河から救出するそんな映像がありあました。

   なんでしょうね、高層住宅も多いのでその関係のも多いですし。

     

     で、今日の話題はそれとはちょっと違って、

     同じ、ファィト~、イッパ~ツ!!なんですが、

   日本は四月に大きく環境が変わる方が多数おられて、丁度この

   五月の連休も終わり、先週はどうやらこうやら頑張って、自分を

   奮い起こして頑張った人たちが、此処へきて大概ちょっと息切れる

   らしいです。ということで、

     そんな皆さんに送る、

     ファィト~・・・イッパ~ツ!です。

     これ、中国語に訳しづらいなぁ・・・・、

    この、ファィト~・・・イッパ~ツ!は掛け声?であると同時に

   自分にも言ってますよね、自分を鼓舞してるところもあります。

   単に相手に対する、頑張れ!!じゃなく・・・。

   加えて、このCMが流れるまで、ファィト~!という闘志?

   は、一発、二発と数えるというのを考えたこともなかった。

     確かに、ファィトというは、どう数えて好いか判らない。

   一回、二回か一度、二度か、一振り、二振りかと考えるなら

   あのCMの影響か、一発!!ってのが成るほどピッタリして

   いそうだ。

     あのCM,結局全くその商品の効能だとかそんなんのは

   説明がなく、ただ「ファィト~!イッパ~ツ!!」で終わるんですが、

   下手に?説明するよりずっと映像的という意味でも優れてCM的

   なのと、CMのその影響力は大きい、ということで、

     そんな春から新しい環境にいらっしゃるそんな、みなさんに

   わたしからも

U3285593808337486368fm21gp01

   ファィト~!イッパ~ツ!!

   加油!鼓励!!ジャァ・ヨゥ!グゥ・リィ!!

     を。 4月から中国語を始めたみなさん、一か月が過ぎました

   頑張ってください!!

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月10日 (土)

罷工 罢工バァ・ゴン ストライキ - 今週の中国語

U22967511843115821645fm21gp01  今週の中国語は、

     罷工 バァ・ゴン

  簡体字表記では、 罢工 と

  なります。

  ストライキのことですが、そんなん覚えて何時

  使うのよ??という御疑念もございましょうが、

  これ!使うより意外に中国報道に接していると

  時々目にしますし、あちこちで使われてもいます。

   ということで、使うよりも一応この詞を持っておいたら

  便利?ですので、こちらが今週のひと言中国語です。

  まずはその、「ストライキ」という新しい概念が入ってきたとき、

  日本語ではそのまま外来語として、受けてそれで定着。

  ですが、もしこの「ストライキ」を日本語として表現しようと

  するならやはり、辞めさせるの意味で使っている、

  がありますね、この罷ひですね。 これを使って同じように

  罷業とか罷工とか言い表すべき?なのですが、そのまま

  日本では外来語として定着。ですので、若い方は罷業という

  コトバをご存知ないと思いますが。日本でも、罷業・罷工

  です。ですが、中国語的には罷業の方は、このが仕事

  よりも職種・職業を表す方に重きがありますので、ここでは

  工作ゴン・ズォ(仕事)の方のを使って、罷工となります。

     説明終わり。

0023ae66517014d690da501  実は只今最初の方で申し上げました

 ように、中国は“罷工”ばやり??

 でして、全国各地で毎日のように?

 “罷工”の話題があるんですが、

  その相手方企業が日本企業ともなると話題性?もあってこれまた

  必要以上に?大きく取り上げられたしてます。

   2・3日前からのあのTOTOの工場で起こった“罷工”の様子。

  “罷工”の多くは、その殆どが経済的要求に係るもの、早い話が

  工資ゴン・ズゥ 賃金問題。これは国を違えても必ず起こる問題

  ですし、不断にある問題ですからそう目新しさもないのですが、

  それが、相手が日本企業というだけで急に話題性を持ち始める

  隘路はあります。だからといって過剰な報道も必要ありません。

   付随して津貼ジン・ティェ(手当)問題もここにあります。

   もう一つの問題は労働条件ティァォ・ジェンの問題。

  この三点が日本企業が時として上手くいかないのは何故か?

   それは、その後ろに文化的な考え方の違いがあることは

  容易に想像が付くと思いますが、

    何故、日本企業が・・・の問題は色々言われてますが

   それは、わたしに言わせればこうです。

   一、文化的違いを理解できていない。とりわけ日本人側に

      外観からは違わない中国の人たちの考えを自分たちと

      つい同じ価値観で見てくれるだろうとの甘えがある。

   二、経済は常に動いているから、その企業が進出したとき

     はそれ位の対価ですんでいたものが、あっと言う間に

     それでは社会と呼応してないことを中国事情に疎い

     日本側が理解できていないし、情報収集もしていない。

      怠慢が招く失策。

   三、中国の人の働く気?を起こさせる為の施策として、

     罰則、罰則金が効き目はあるが、それはかなり危険が

     薬?でその副作用も考えず、効き目があるからと言って

     使い続けているのは日本企業が圧倒的に多い。

 

   四、間にいる通訳さん(恐らく中国の方)の問題。

     まだ細かいのを挙げればきりなくありますし、個々の企業

    で抱えている問題は違うわけです。

     話が戻ります。

    仕事をなげうって主張するそれを、 罷工 バァ・ゴン

    もし、学生がそれをしたなら、     覇課 バァ・クゥ

    もし、商売の人たちがしたなら、   罷市 バァ・シィ

    もし、役者達「さんがそれをしたなら 罷演 バァ・イェン

      となるわけであります。

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月 9日 (金)

旅順、ぶらぶら紀行 

U19275217743601422960fm21gp01 昨日の続きです。

 旅順リュゥ・スン

 町をちょっと・・・

  余りない機会ですので、ちょっと紹介しておきましょう。

  とは言っても、わたしの中の旅順?はもう十数年前のもの

  ですし、それ以降訪れていませんので、古いです。

   尚且つ、昨日もお話しましたように、わたしがこの街を

  ブラブラしてたのでは、ブラブラしてはいけない??頃だったので

  いまだからこんなブラブラ紀行・・なんての呑気なことを言ってますが、

  当時はイケナイ!ことだったのです。

  多分現在も、大連市・旅順区を観光で訪れるには、団体か現地

  ツアーにお申込みになって行かれるの方が多いと思います。

U7067272901421121112fm23gp01  バスが多いでしょうが、鉄道入りも魅力的です。

 景点ジン・ディェンと言われる、観光スッポト

 は限られてまして、それは今でも変わって

 いないと思います。

   昨日も書きました、天然の良港である旅順港を見下ろす、

   難攻不落と言われた「203高地」ですね。

U13929874023402371613fm21gp01   ここは、必ず行くんですね。

  今でもそうでしょうけど、ただこの

  高台に上がるというだけで、確か

  あの当時で幾らでしたかね?チケット

   を買わされて、まぁまぁ景色を見る分だと思えばいいんですが

U14654273391676985950fm23gp01  港を一望できるこの山の上におったなら

  そりゃ攻めてくる軍艦の位置なんかは

 一目瞭然ですからね、戦い安かったでしょう。

   気を使わなくてはならないのは後ろだけですし。戦いは楽。

U3160623953271683598fm23gp01  街の多くの場所がその戦争の傷跡と

 言いますか、戦争のその時に残された

 ものがまだまだ多く、こうした塹壕を

 見てはわたしなどはハコダテ山に掘られた

   同じような塹壕跡を歩いてる気分になったりしてました。

U10975221373817830463fm23gp01
 抗日の記念館といいますか、監獄跡と言いますか

  そんな場も必ず行かれると思います。

  ここでは、ガイドのお嬢さんが当時の日本軍が

  如何に残虐非道であったかを、地下に響き渡る

  ような声で朗々と説明されてましたが、

U20893123063904283017fm21gp01 意外に?見学者は冷めていて、まぁ

 そんな見て楽しいものでもないので、

 そのせいもありましょうが、責め道具

 や、人形が当時の状況を再現して置かれて

   ました。一度は見ておくのもいいかも知れません。

U29972346632851435930fm21gp01 ・・・あと何処を見るかと言えば、当時の

 軍司令部の建物なんてのも見てブラブラ

 してましたが、これまた大した感慨もなく、

 わたしは大概そうそうに昨日も書いた

  博物館へ行って、あとは何処かで美味しい珈琲が飲めない

  ものか?と不埒なことを考えたりしてましたね。

U1589620304870042544fm23gp01 当時でも “軍” の町でしたので、

 そんなオシャレな店?は望むべくもなく

 大概、下の方の商店街をブラブラ

 歩いていても、一部そうした観光客相手

  のお店か、軍関係者を相手にして商売してるようなお店が

  チラホラ。多分はもう今はすっかり変わってると思います。

   要するにわたしがブラブラしてた頃の旅順は、町がまるごと

  戦争の記念碑的色合いの町でした。

U23856024153052142330fm21gp01 そうした意味では、重いものがあって

 とてもブラブラ楽しめる雰囲気ではない

 のですが、では、全体がそうかというと

 これまた昨日も書きましたが、当時としては

  多分いまでも、空気が綺麗で、騒音が少なく、余り観光地観光地

  してなくて、人も中国としては少なく、治安がよく、

    わたしのお気に入りの町でした。

    今度いつ訪れることができるか判りません、もう一回は

  見てみたいですかね。

    数年前に大連に行ったときは、冬でしたので、

    冬の旅順はちょっと重すぎる??かな・・・と思って止しました。

  それに冬にブラブラは凍えてしまいます。

  あとで聞いたところによると、この近くに温泉リゾート施設なんかも

  造ったりして、前は細々だった蛇専門?公園も立派にして、観光客

  を誘致してるって話は聞きました。

    残念ながら両方ともわたしには余り魅力が感じられず、

   あの年はパスしちゃいました。

     最近行かれた方がおられたら、情報をお寄せください。

   多分??まだ旅順はそんな好いところの沢山ある町であることに

   変わりはないと思ってます。

     また、ブラブラしたいです。

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月 8日 (木)

旅順の櫻、-「わたしの見た中国」賞花シャン・ファ

    ウェブ版今月号の話題は、中国で花を愛でる、という

 ことで、花と言えば日本人はサクラ。中国で桜を見る機会はそう

 多くはないのですが、たまたま大連という町にいた為、その隣町に

 旅順リュゥ・スンというところがありまして、

U4224545139730933984fm21gp01 大連から2時間くらいの距離ですが。ここは

 渤海湾に面し、天然の良港として知られ、

 これより北ですと、冬期間海が凍るので

 北の不凍港として、更には、この天然の

  入江とそれを一望できるかの有名な203高地を持つ、今でこそ

  風光明媚、観光に乗り出しておりますが、当時は、文にも書き

  ましたが、

   「未開放地区」ってのがまだありまして、外国人の侵入

  はまかりならん!と言われておったそんな町でした。

   無論、許可を受ければ行けるんですが、そんな個人で申請する

  方法もなければ、別段周知もしてませんので、単に一般には

  外国人が勝手に行ってはいけないところ、と言われてました。

U20992648763889536197fm21gp01 とは言え、外目では見ては判らない日本人。

 中国語も話せればそりゃぁまぁ、滅多な

 ことではバレませんし、別段怪しい事を

 しに出かけるわけでもなく、今となっては

  時効?でしょうから、正直に言いますと、かなり頻繁に、というか

  週末用が無ければここに・・・、という位出かけてました。

   旅順の駅はまたキッチュ?で可愛いんですよね。

   これ、是非保存してほしいですね。日本人建設らしいです。

   ここはローカル線もローカル、ほぼここをめがけてやってくる

  超超ノンビリ列車です。今まだあるのかなぁ・・・。

    この街のどこがそんなに好いかというとですね、軍港でしょ。

  港町ですよね、浜風が吹いてます。軍が町の大半を占めてます。

U31255819382561267290fm23gp01 ということで、空気が抜群に好いんです。

 Pm2・5知らず。工場もないので空気も綺麗、

 騒音もない。軍の管轄下ですので治安も良い。

 一番のお気に入りがこの博物館なんですが、

   ここ、展示物としては恐らくそう重要なものもなく、そんなに展示

   に力を入れてる様子もなく、逆にその力の抜け具合が?好い

  というか中国の他の博物館ですと、やたら物売りに力が入ってたり、

   鳴物入り?の特別展示物をわざわざ見に行ったら、ガッカリというか

   裏切られた感で帰ってくることが多いのに、ここは裏切りません。

   最初からそんな期待も抱かせず、特別展示なんてのもなくて、

   何時行っても人も少なく、館内はがら~んとしていて、造りは立派

   なんで、ヒンヤリとして天井も高く、ここの中でベンチに腰を下ろし

   持ってきた本を読む、なんてな・・何のために行ってるのかちょっと

   判らん活用法でしたが、当時のわたしの憩いの場でした。

    ここで本を読んでからやおら、ブラブラ街へ出て、適当な小さな

   食堂で食事をし、また街をブラブラして戻る、というのがわたしの

   至福の終末の過ごし方でした。

U3016336315249732104fm21gp01 そんな旅順に桜の名所があることは

 割と早くから耳にしてましたし、殆どの

 人は知ってはいました。

  でも、その桜の時期にわざわざそこへ

   実際に足を運んだことがある、という人はわたしの周りをちょっと

   調査してみたところ、意外に少なかった。

     というくらい、当時中国の人にとっては余り関心がなかった。

U6958562832587593409fm21gp01 その櫻は日本人が植えたものですよ、

 という話も早くから耳にしていた。

 というよりも、この大連という町は何につけ

 元・日本人が、日本が・・・というもので

  溢れていたので、大概のものがそうあっても、驚きはしない。

    この公園というか、サクラが固まってうえられているところは、

  旅順のこちらから行けば入り口、向こうからは出口にあたる

  ところにあって、その後もサクラは植樹され続け、いまではもう

  その本数も相当な数になっているが、当時はその数も知れた

  ものだったし、樹そのものの手入れも悪く、その周辺の手入れも

  悪く、観光とは結びついていなかった。

    無論それは、未開放区というのも要因としてはあった。

  加えて桜はその時期が短いので、花のその時期を逃して終えば

  あとはもう葉桜ですから、誰も関心を寄せない。

U4148923708264335574fm21gp01  今はそれを観光の為のイベントして

 櫻祭り? の ような催しもやってるらしい。

  そうなってからの旅順はわたしは

 逆に知らない。

   そんな頃の、旅順に行くということ自体が一つの意味を持って

  いた頃、わざわざ、櫻を見に出かける日本人を彼らはどう思って

  見ていたのだろうか。

    そんな話が今月号の「わたしの見た中国」

    賞花シャン・ファ  (中国で)花を愛でる

   です。どうぞご覧になってください。

    そして、この旅順に纏わるお話を明日また少し。

 

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月 7日 (水)

ウェブ版「わたしの見た中国」今月号の話題は、花見、です。

P5021007 今日、5月7日のハコダテは風も強く、

 肌寒い一日となっております。

 この風で満開だった桜の花も散り、

 この風が止めば雨になりそうです。

  先日も此処に、函館の桜の話題、五稜郭公園の桜のことを

  書きました。そのご要望に応えて?5月と言えば、みなさんの

  地方ではもう既にすんでしまってるかも知れませんが、春の

  遅い北国は今が盛りの、花の饗宴です。

   ということで、今月号ウェブ版「わたしの見た中国」は

   「賞花シャン・ファ」 花を愛でる

   についてです。

   中国でのお花見について書きましたのでどうぞご覧下さい。

P5021000  文中でも触れておりますが、このとりわけ

  サクラの花に対する日本人の想い入れは

  ちょっと異常なものがありますね。

  それは大体皆さんもう、うすうすお気づきと

  は思いますが、外国の方に理解して貰う

  のはもう、諦めてもらった方が早いでしょ。

   ちょっと、理解できない・・・・かも。

   この桜前線話題でいつも思うのは、ホントに日本列島がこう

  ちょうど、大陸に沿った形で縦に長く伸びていて、好かったな!

  と思うわけです。若しあれがですよ、もっと、右旋回した形で

  北海道が下に来て、関西あたりを中心に横にこう長い形で

  あったなら、サクラの花も全国一斉にパット咲いて、パット

  散っちゃう面白くない国だろうなぁ・・・等と馬鹿なことを考え

  たりします。更に若し、日本列島がそうなら、魚も果物も野菜も

  何かどこも同じものが同じ時期に取れてこれまた、

  つまんないだろうなぁ・・・

  等と、つまんないことを考えたりするわけですが、

    それはこっちに置いといて、

    今月の話題は、賞花・花を愛でる、についてです。

U12623622254150039850fm23gp01 中国の方が花といえば、真っ先に思い

 浮かぶのがこれ牡丹ムゥ・ダンですね。

 これは愛されてます。数々の画としても

 描かれ、みなさんお好きなようです。

   確かに綺麗です。古くはその根が薬用として使われ、定着した

   との話をどっかで読んだか聞いたか?忘れましたが、直ぐに

   思い浮かぶのがこれ。

    次は、梅ですかね。こちらは、サクラ同様春を告げる木として

   寒い時期から咲く、寒梅の頃から、各梅園は賑わい始めます。

    サクラの人気度が低い?のは余り見られないからだと

   思います。サクラの樹自体が少ないです。

   いやいや・・・待てよ、日本が多すぎか??そうですね、日本が

  またやたらに多いですからね。何処行ってもサクラ。公園には桜、

  河川敷には行儀よく川沿いに植えられた桜、山の中には自生の

  ものも含めて、山桜。ちょっと歩けば個人の家の庭にだって桜。

   こんな国と比べたらそりゃ少ないでしょ。

P5021002 日本はこの桜並木ってのがまたお好きで、

 多いんですよね。

  中国でこんな固まって?桜が植えられて

 いるところはそうそうは有りません。

   文中で触れているのは

   武漢の武漢大学構内の桜ですが、こちらは有名です。

U4492112213085831380fm21gp01 近年、時期ともなればどっと人も繰り出して

 いるようですし、それだけ人気なんでしょう。

  ってことは、中国の人だってあの美しい

 サクラを見れば、思いは同じということでして

   単にこれまでそういう場がなかった、ということでしょうか。

   樹が無ければお花見もしようがないのでして、

   お花見習慣?がこれまた残念ながら?ないんですね。

    賞花シャン・ファ 花を愛でる を余りこれまでしてこなかったので

   恐らくこれからだと思います。

    花よりもちょっと早い時期に、中国では清明節チン・ミン・ジェ

   ってのがあって、これがもし時期がもうちょっとずれていて、花の

   頃であったなら、それに代わっていたかも知れませんよ。

    で、今月号「わたしの見た中国」では、そんな中国で花見に

   一人でかけた時の、わたしの中国でのお花見話しです。

     明日この続きをもう少し。

    では、先ずは上をクリックして、中国でのわたしのお花見を

    ご覧になって下さい。

    明日見!

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月 6日 (火)

あちこちで地震が!今度は泰国で、地球の地殻変動?

70e11e0ftw1eg3mlu65qjj20cy09pjtb1 昨日もちょっと取り上げたんですが、

 今日もまたまた地震の話題から。

 日本では全く?話題にもされてない

 ようですが、昨日夕方というかもう夜

 ですが、泰国タィ・グォでの地震のニュース。

1645114741 被害の状況などはまだまだこれから

 でしょうが、これらは全て中国の

 ニュースを見て知るだけで、日本は

 前にもちょっと書きましたけど、自分の

9b932465921fa7ac3703ab64102d05221 ところに関係ないニュースや、日本人

 の絡まない?事件には実に薄情?

 ですからね・・・。

 今日もこちらは被害はないと思いますがし

  震度もそれほどでもないのですが、新疆ウィグル自治区で。

    昨日5日のチベットの地震はこの泰国の地震と関係してるん

  でしょうかね、昨日は西蔵自治区で地震が。

    4日夕方には台湾・花蓮での地震。

   と、ここのところアジアに地震が集中して続いているように

  思えるのですが、地震学者の方たちは当然こうした動きはとっくに

  百も承知??でしょうが、何かこれらに対するコメントなんか

  無いんですかねぇ・・・。

   日本は連休最終日。

   桜前線もとうとう北の端まで届いたようです。

  明日からはまた、お仕事や学校でそちらに気が取られてるでしょうが

  ちょっとこの地震のニュース気になるんですが・・・。

   ということで、またまた昨日の話しと同じ結論に辿り着きそうです。

  外遊というか海外視察というか、国を出てる議員の皆さん、

  まぁ、今日あたり大挙してお戻りになるんでしょうが、戻られた

  方が好いと思いますよ。

    

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月 5日 (月)

5月5日・黄金周・国会議員外遊・都心5弱地震

96958a9c93819695e2e7e2e2e68de2e7e2e  今朝の地震、

  いまのところですが、そう大きな

  被害の報告も入っておらず、

  まずまず胸をなでおろしている人も

 沢山いらっしゃるでしょうね。

   それにしても、5弱では余り驚かなくなったこちら側の

  慣れ?もちょっと怖いなぁ~とは思います。

    全く関係なのは判ってますが、一応・・・昨日の夜には

  中国・西蔵自治区で中国的には3級といってますが、そんな

  地震がありました。

  その胸をなでおろしている人たちの中には、大勢の国会議員

  の皆さんがいるはず?です。

   黄金周ホワン・ジン・ゾゥォ とあって、国会議員の先生たちは

  ただ今、こぞって海外へ 。海外視察という名らしいです。

  視察ですから、見に行くんですね。

    その費用が税金から出ているなら、この間の視察の先と

  その内容とその人たちを新聞紙上何かで発表して貰いたい

  くらいですが、

    行ってるんですよ、いま。100人を超す議員のみなさんが。

  こんな時に、もっと大きな地震があったらどうなるかって、そりゃ

  彼らが居ようが居まいが、そう影響はないでしょけど、

  トップを初め殆どんが留守してますからね、それなりに後で

  何やってんの?ってな話にはなるんでしょうね、きっと。

   よかったですね!今朝の地震がこれくらいで。

    さて、話題は無理矢理??中国へ。

  当然?中国にだって行ってますよ。全体の比率からしたなら

  少ないくらいですけどね 。

Plc14041512100013n11 4月には中国からこの方がみえて、

 胡錦濤元首相の息子さんという

 日本では知られていない方がお見えに

 なって、ちょっとは話題になってたんですが、

  覚えてらっしゃいますかね?

   もうこう長い事この日中間の関係がこうだと、トップ同士の

  面子もさることながら、ナントカ打開の道を探ろうとの動きは

  双方にはあるんですが、

   これまた、こじれ具合のその度合いによって、その復旧に

  時間がかかるのは、人間の体も同じで、大きく捻って挫いて

  しまった個所はそのリハビリも含めて長い事もとに戻るまでは

  時間がかかります。

   これで、大きくどこかで変わる、何てなことは期待してませんが、

  そうは言っても地道に毎日のリハビリに励み、昨日はここまでしか

  動かせなかった筋肉が少しずつ動く範囲が大きくなるのを、

  地味に喜ぶしかないのです。

    この関係、壊したのも政治の人たちでして、

    その方たちに頑張って貰いたい。

    再び話が戻ります。

   もう最近では大っぴら?に東京首都直下型の大地震が

  何時来ても可笑しくないんだ!と言ってるわけで、テレビやマスコミ

  でもそんな特集をやってる。

    そんな時に、どっと国会議員みなさんが、海外へソレッ!

   黄金周だ!!とばかりにお出かけになるのは、ちょっとどうかなと

   思うし。

    国会議員にみなさんがお出かけになるんだから、そんなら

   わが都議会議員だって見習うし、市町村の議員のみなさんだって

   それに倣おうってんでしょ。

   今朝だけで、一体どんだけの国際電話が行きかったんでしょうね。

   ひとまず胸をなでおろしてるでしょうが、国会議員のみんさん、

   関東近郊の議会議員のみなさん、余震も心配されてますから

   どうされるんですかねぇ・・・。予定を変更するとまたまた色んな

   キャンセルの手間とか費用とかが掛かりそうですね・・・、

   それも税金ですか??

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年5月 3日 (土)

函館五稜郭公園の桜・2014 - 請欣賞函館的櫻花

P5021013 そういえば、こちらは意識していなかったが、

 毎年この時期、桜の咲いた様子を書いて

 いたように思う。

  というのも、昨日、某友人と更にZさんが

 わざわざ、中国から連絡を寄越し、「今年の

P5021014 桜は・・?」とのご要望があったので、急遽

 昨日カメラを持って出かけてきました。

  いつも通り、こちらは、五稜郭公園の桜です。

  いつもと違うのは、映している場所を今年は

 ちょっと変えてみました。

P5021007 こちらが、昨年までのショットです。

 堀の水と、堀端の桜と、五稜郭タワー。

 今年はちょっと時間も変えて午後ですし、

 左の端の方に、ボート遊びをする人も

P5021008 入ってます。ほぼ、満開です。

 場所によってはまだのところもありますが、

 おおむね・・・、今ぞ!とばかり咲き誇る桜。

 それを愛でに多くの観光客の方もお見えです。

P5021011 堀の上の堤を歩いていて、前を行く中国語圏

 の方に話しかけてみました。台湾からご家族

 でいらっしゃってるのかと思ったら、ご家族+

 会社の上司?という不思議?な取り合わせの

P5021012 小旅行だそで、「どうです?ハコダテの桜??」

 とお伺いしたところ、「素晴らしい!」とおしゃって

 ました。そして、「こんな素晴らしい花の時期に

 この公園に来てる人の数が意外に少ない?

P5021010 のは矢張り日本人は働き者?だからか??」

 と言ってました。確かに昨日は祝日でもなく

 中国の公園に比べたら、行楽の季節なのに、

 という意味では、人出が少なかったかも・・・。

P5021009  日本は明日土曜から連休になるんですよ・・・、と

 誤魔化して?おいたが、中国や台湾でこんな公園

 があったなら、そりゃまぁもう凄い人出でしょうよ。

  今夜の夜景を楽しんでください、と言って別れた。

  高そうなカメラをお父さんは抱えてましたよ。

P5020998  ということで、函館はこの連休が桜の見頃です。

  これから!というみなさん、どうぞいらして下さい。

  公園からの帰り道、途中歩きながら撮った

  川沿いの道路に植えられた桜並木です。こちらも

  見事!!Zさんもこの路を実は歩いてるんですが

P5021001  葉桜の頃ですからね、きっと覚えてないでしょうね。

  ここのさくらも綺麗なので、ついでに紹介しておき

  ましょう。余り知られてませんし、クルマでは入って

  これません。なので、なおの事ゆっくり歩きながら

  鑑賞できてここもまた、桜の時期になると必ず通る

P5021004場所ですが、更に嬉しいのは、その先の端の方

には、しだれ桜がまとめて植えられている場所が

あったりして、ここはまた、余り人もこなくてとても

種類が違う桜も見れて、この時期欠かせません。

P5021006    まだ若い木が固まって植えられています。

    桜の種類もこの道沿いで幾つか楽しめます。

    どうです?

   満足していただけましたか?

   2014年、五稜郭公園の桜+1 です。

   中国のZさん、中国より遠い?福岡のKさん、今度は桜の時期に

   函館に遊びにいらして下さい!

 

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2014年5月 2日 (金)

連休第1日目、ホラッやっぱりね!の渋滞、渋滞ー 堵車

 U3906650175949022627fm11gp01 5月1日、連休第1日目の中国。

  さっそく、ドット繰り出した人たち。

  先ずは、高速道路渋滞のニュース

  が予想通り?伝えれられています。

   連休中の高速道路を無料にしたのには、

   この料金徴収所個所での渋滞を避ける、という点では

   効果はあるのですが、

E1bd17f2e85d43adbccccd9309d40f731 一方で、タダなら出かけてみようか、

 という人を誘う面もあって、さてさて

 プラスマイナスを考えて、この渋滞

  堵車ドゥ・チュゥにどれほどの効果?があるのかは疑問。

   正確ではないですが、すぐに50キロ渋滞なんてなことに

  なるんですね。都会にお住いの方は驚かないかも知れませんが

  わたしのような田舎住まいの者にとっては、50キロの渋滞・・

  って、もうその50キロちょぃ先が目的地??みたいなもんで、

  何て辛抱強いんだろう・・・と感動しますね。

U42847059974123631709fm11gp01 50キロ先どころか、見えてる先が

 この状態だと、これはもう進んで

 ませんから、早い話がこんだけの

 駐車場にいるようなもんですよね。

  みんな、もう待飽きちゃって、クルマから降りて雑談してません?

    これが予測されてもそれでも出かける人たちの勇気?に

  感服しますね。

U1042817751970734477fm11gp01 で、昨日も書きましたが、着いた先も

 この通り。どうしても人気の場所は偏り

 ますので、そこに集中する傾向があり

 そこはそこでまたまた、大変です!!

    こちらは、人気?の南京の公園。

   これで、大きな公園ならまだしも、入場料を払って入るような

   ところは、その料金所がまたまた長蛇の列です。

    故宮なんかがそうなんですが、あの広い故宮だって、一日に

  10万人を超える人が来ちゃぁ、そりゃぁまぁもう収容能力を超えて

  るでしょ。場所が広いから入りきれますが、入った先のトイレが

  これまた長蛇の列・・・・。

A805b4fe644ba15e8a96d448ed6cfb811 加えて、テロ事件なんかも発生した

 もんですから、普段にも増してその

 警戒にあたる要員を急遽増員したり

  で、またまたものものしさが加わってます。

4437e612ee9414cbeeff061 何にしても、大変なんです。

 そりゃまぁもうみなさんが想像

 する以上に大変な、そんな

 事情を抱えた国なんです。

   人が多いというそのことを取っただけでも、ですよ。

     その変わり?と言ってはなんですが、昨日一日だけで

   南の香港エリアで使われたカードで買い物をされた方の、

   その決算額というが発表になってましたが、これまた凄い!!

     どんだけ使うの!って感じです。

     こちらもまた、プラス面マイナス面があって、

   どっちにしても、現状を無視はできないので、その両面を

   上手く調整しながら進むよりないんじゃないですか・・・。

| | コメント (2) | トラックバック (0)

2014年5月 1日 (木)

5月三連休、“五・一”小長假

U8029598623515390549fm11gp01 今日から三連休の中国、

 今日がその第一日目、

 5月1日は、

  五・一労働節 ウー・イー・ラォ・ドン・ジェ

  本来、今日がそのメーデーで働く人の祝日ですから

  世の中の大部分はその働く人が支えてるわけでその

  人たちの祝日が日本は休みではない?ってどういこと?

   しかも、メーデーのデモも5月1日じゃない日にずらし

  たりして、どういうこと?

  どの国も同じ、上の暦では、三日自分の休暇を

  とれば、8連休とうたってます。

    そうは言っても普通の?人たち、多くの人たちは

  今日からのお休みを楽しむべく、只今大移動中です。

   毎回お知らせしてますように、何せその13億で

  移動を開始しますんで、そりゃぁまぁ大変です。

   当然、移動しない人だっていますし、働いてる人だって

  います。

   でも、そこはそれ、日本のこの1億の黄金周の移動を

  見ても判るように、みなさんそれぞれがそれぞれにお休み

  を楽しみにしてますんで、中国もまたその数倍の量でこれを

  やるわけです。

    国土も広いですし、景勝地も多数ありますが、でもでも、

  この時期この長さの休暇ともなれば、どうしてもその行先

  というか、人気の場所もそうそう日本の13倍もあるわけでもなく、

  限られてますので、そこはそれこそ芋を洗うが如く・・・となります。

    もうすでに、各駅などがその状態でして、その情報も入って

  来ています。移動がここのところ、いろんな手段になって、

Pvdha61 急激に車でお出かけの方も増えてますんで

 ここは是非、事故には気を付けていただき

 たいものです。

  車だけではありませんね、韓国のあの船の

   事故の直後でもありますし、馬来西亜航空の事故もありましたし、

   この期間、何ごともなく、みなさん楽しく休暇を過ごされることを

   願っております。

U41975309491667437921fm11gp01 昨日、友人とあんたなら、この休みにもし

 中国なら何処に行きます?との話しで

 盛り上がったが、基本わたしは、この時期

 動かないと思う、それは日本にいてもそう

  なんですが、わたしの場合サラリーマンと違って何が何でもこの

  時期に出かけなくてはいけない要因がないのと、そんな人出が

  見込めるようなところは尚の事近づかない、というみんなが出かけ

  る時期にみんなが行きたいと思うような桜の名所とか、そうした

  場所へは逆に行かない、という天邪鬼の気性が働いて、中国で

  あってもこの時期は何処へも行かんだろうと、答えた。

    じゃぁ、時期を外したら・・・というから、そうなればただの?

  旅行でしょ、そりゃまぁまだまだ行きたいところはいっぱいあるんです。

   多分言っても分かって貰えないでしょうが、田舎の好い場所は

  いくらでもあるんです。

    そこ行ってなにするの?というご質問ですが、

    なんにもしないですよ、景色をめで、その土地の人と触れ合い、

    その土地のものを食べて帰って来るだけですけど・・・。

    えぇ~・・・旅ってそいうものでしょ、

  というと、友人はいやどっかその誰もが知ってて一度は行こうと

  中国でも有名なところはあるじゃないですか・・・

   というから、そういうとこ、もう大概いきましたし、そういうとこ

  観光地化されてましてね、日本でもそうですけど、それなりに

  便利で洗練されてるんですが、それって、面白くないんですよ・・

  と、どこまでも折り合わない会話が続いて終わった。

    終わってみたら、あぁ・・・どっか行きたいなぁ・・・と

U24147488901417808712fm21gp01_2 暖かくなり始めて、

 木々が緑を増し、

 それが水辺に映る

   景色のとこですかねぇ・・・

U2398397983726977336fm21gp01 こちらはまた違う町なんですが、

 こんな景色のところへ

 思う存分春を感じに

 行きたい。

   三日間のお休みですが、どうぞみなさん

  楽しんでください。

| | コメント (3) | トラックバック (0)

« 2014年4月 | トップページ | 2014年6月 »