« 明けまして、おめでとうございます。ー 函館日中友好協会 | トップページ | 握手ウォ・ショゥが上手くできないー今月号「わたしの見た中国」 »

2014年1月 7日 (火)

祝Ni新年快楽!平安幸福!

001

      健康是最佳的礼物、知足是最大的財富、

         信心是最好的品徳、関心是最真撃的問候、

           牽桂是最無私的思念、祝賀是最美好的話語、

               祝Ni新年快楽!平安幸福

       2014年

002


       おめでとうございます。

     こちらからお送りした今年の賀状はこのようなものです。

 

     初めてこのような賀状を手にした人はちょっと面食らったかも

    知れませんが、わたしの賀状は毎年だいたいこんな・・・です。

     何処にも、日本語がない?

     そうなんです、無いんです。

      上の中国文も、中国語がお出来にならなくとも、

    頑張って何とか読み取ろうと思えば、どうでしょう、

    ギリギリ何とか読み解けるのではないでしょうか?

     頑張って?読み解いてみてください。

     中国語教室のみなさんは、辞書をお持ちなので

    大丈夫?でしょう・・・。

     ということで、今年もどうぞよろしく。

D02788e9b33e1435823c171 中国からの話題は、

 昨日(6日)もまたまた

 北京は前が見えない

 状態?が深刻です。

    南寧という町はこの一週間くらい、こんな

   状態らしく、大変です。

      

|

« 明けまして、おめでとうございます。ー 函館日中友好協会 | トップページ | 握手ウォ・ショゥが上手くできないー今月号「わたしの見た中国」 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 祝Ni新年快楽!平安幸福!:

« 明けまして、おめでとうございます。ー 函館日中友好協会 | トップページ | 握手ウォ・ショゥが上手くできないー今月号「わたしの見た中国」 »