« 2014年・函館日中友好協会・春節聯歓会は、2月2日 | トップページ | 2014年・第31回中国語スピーチコンテスト 結果発表 »

2014年1月27日 (月)

我能抱一下您吗?-近づく春節と、領導の田舎訪問ニュース

3acfd8043fa8adefbcd282464308feb91 李克強国家首相に女の子が

 抱き着いてますが、これ、

 春節が近づくと必ず流れる

   ニュースのひとつなんですが、そう言われて、

  「そうだよねぇ・・」とうなずける方はかなり中国通です。

    逆に言うと、わたしなんかはこうしたニュースが流れると、

  あぁ~いよいよ春節が近づいてきたな・・・との感慨が。

   国の領導リン・ダォと呼ばれる人たちが、この間近に

  お正月を迎えようとする頃、どこか地方へ出かけて、

  指導者が実際に自分の国にこれほど気を使ってますよ、

  のポーズと言うか宣伝。

   大概は、主席が田舎へ行ってそこの最高齢者に贈り物

  をしたり、一般庶民が利用する市場に突然(ということに

  なっている)足を運んで、庶民の暮らしをその買い物から

  覗いたり、物を売っている人たちの暮らしに気を配ったり

  の姿勢をみせる。それがニュースとして扱われる。

    日本でもやってるんですが、その見せ方?がね。

  中国では毎回毎回、概ねナンタラ会議がトップニュースだったり、

  どこそこの国家元首が訪問してきただの、逆にどこそこの国

  へ主席が訪問してるだの、そうしたのがトップニュースのこの

  国では、この時期のこのニュースは定番。これを見て

  心和む?といういますか、あぁもうすぐお正月休みね・・・と

  ホッとする。そんな役割?のニュースなんですね。

   いよいよですよ、あと一週間ですから。

   で、今年はこの画像とこの話題でした。

   李克強リー・クゥ・チァン首相が狭西省・安康市アン・カン・シィ

   ってところを訪問。この訪問先も事前にきっとちゃ~んと、

   ちょっとお目出度い名前なんかを見ると、選ぶんでしょうね。

   安康市って・・・さもお正月向きじゃないですか。

     そこの孤児の子たちを慰問?した先での出来事。

   エピソードとして紹介されてますが、何処までが演出?で

   何処までがハプニングなのか分かりませんが、

     この子は、首相に「李爺爺リー・イェ・イェ・・・」

   呼びかけてますから、爺爺はおじいちゃんのことですね。

   日本でも、好々なんてな使われ方がありますから。

     そこにちょっと中国的というか、それを感じたのと、

   この画像をみて、先日書いた、

     「握手ウォ・ショゥ」あぁ・・握手ですね

   のウェブ版「わたしの見た中国」でもちょっと触れた

   その抱き着かれる?挨拶について、

Photo この画像でまた思い出して

 しまいました。抱き着かれる

 相手にもよるでし、そのシーン

  にもよるでしょうが、これ!結構困るもんなんです。

   上の李首相の表情にもちょっとそんなところが。

Photo_2 わたしの場合はもっと悲惨??で

 ほぼ相撲の状態でしたが、

 その時のその写真は誰も撮って

 ないので、近い画像ではこんなかな

   ↑と思いますが、いま思いだしても赤面ものです。

     お時間がありましたら、

    2014年1月号ウェブ版「わたしのみた中国」

    「握手ウォ・ショゥ」あぁ・・・握手ですね

    も上をクリックしていただけるとご覧いただけますので

    お立ち寄りください。

     それにしても、握手でも上手くいかんのに、

     拥抱ヨン・バォはもっといけない。

    





|

« 2014年・函館日中友好協会・春節聯歓会は、2月2日 | トップページ | 2014年・第31回中国語スピーチコンテスト 結果発表 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 我能抱一下您吗?-近づく春節と、領導の田舎訪問ニュース:

« 2014年・函館日中友好協会・春節聯歓会は、2月2日 | トップページ | 2014年・第31回中国語スピーチコンテスト 結果発表 »