« つぎつぎ現れる名人・達人たちー再増加高手ガォ・ショゥ2 | トップページ | 今週読んだ本、「これからの中国の話をしよう」加藤嘉一×原田曜平 »

2013年11月22日 (金)

文字通りの高手ガォ・ショゥ? 中国の名人・達人たち

D02788e9b33e13f8e9d4351
 昨日もお伝え、紹介しました

 中国の名人・達人たち、

 今日も引き続き紹介します。

  と、その前に

 こちらは、中国・河北省石家庄

    フゥ・ベィ・ション、シー・ジァ・ヅゥアン

  という町ですが、政府機関・省(日本で言えば県レベル)の

  建物ですが、ナント!壁一面が太陽光蓄電パネル。

    これ、いいかもしんない。

    お蔭で省のこの庁舎で使用する電力の省エネにもなるし。

   省が省エネって、日本語ではシャレになってるんですが、

   前の“省”が中国語のセェンを使って、後ろの省エネの“省”は

   日本語使いなんで、二国まぜこぜのシャレになってます。

   因みに中国語でもこの“省”セェンには、節約するの意味が

   ありますが、省エネのときは、節約ジェ・ユェの方を用い

     節約能源ジェ・ユェ・ノン・ユァンとし、

     省エネのように省略するときは、節能ジェ・ノン としてる

   ようです。

     今日の話題の高手ガォ・ショウ

   文字通りの高手、も上と同じように、二国まぜこぜのシャレに

   なってます。何がまぜこぜかというと、先ず見て貰いましょう。

Photo   はい、この新婦さんです。

  前にもお話しましたように、中国の

  カップルは大概その結婚式の前に

  自分たちの結婚記念写真を撮ります。

  これがまた一大事業?でして、 

  それはそれは力も入るし、

  お金もかける。

   最近は国外でも撮ったりしてて、

    函館へもどうぞ、撮りにいらしてください!!と宣伝もしてるん

   ですが、それはともかくとして、

     上の方のウェディングドレスは無論花嫁。

     崖の下の方を見てください、必死によじ登っているのがその

     お相手。凄いでしょうこれ。かなりの高台。

   だから、文字通りの「高手」ガォ・ショウ。

    もう一枚お見せしますね。これで確実に分かって貰えます。

Photo_2 ホラネッ!高手でしょ!

 こんなんまでして撮りますかね

 普通?かなりお二人腕に自信

 がおありのようです。

  或いは登山仲間同士が結婚、

 という物語でもあるのでしょうか。

     そんなことより、気づきました?

   この二人も凄いけど・・・・

   それを写してるこのカメラマンも、高手でしょう。

    凄いなぁ・・・、こんな仕事引き受けちゃうカメラマンもいるんだぁ。

    しかし、さすが中国。高手ガォ・ショゥ多いです。

   今後も見つけたらまた、紹介しましょう。




|

« つぎつぎ現れる名人・達人たちー再増加高手ガォ・ショゥ2 | トップページ | 今週読んだ本、「これからの中国の話をしよう」加藤嘉一×原田曜平 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 文字通りの高手ガォ・ショゥ? 中国の名人・達人たち:

« つぎつぎ現れる名人・達人たちー再増加高手ガォ・ショゥ2 | トップページ | 今週読んだ本、「これからの中国の話をしよう」加藤嘉一×原田曜平 »